《短歌行》

最后更新时间:2025-04-25 12:27:50

原文展示:

对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
谈讌一作谈宴。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
海一作水。

白话文翻译：

对着酒杯唱着歌，人生能有几何！
就像清晨的露水，过去的日子太苦了。
慨叹之情难以忘怀，忧愁思绪缠绕心间。
如何才能解忧？唯有美酒杜康。
你那青色的衣襟，我心中悠悠。
只为你故，我沉吟至今。
呦呦的鹿在鸣叫，吃着野外的苹草。
我有尊贵的客人，奏瑟吹笙。
明亮的月亮啊，何时才能摘取？
忧愁从心中而来，无法断绝。
越过陌生的田野，白白地想要维系。
久别重逢的宴谈，心中挂念旧情。
谈宴一作谈宴。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树飞翔三圈，哪一枝可以依靠？
高山不厌高，海洋不厌深。
周公吐哺，天下归心。

注释:

• 杜康：古代一种酒的名称，象征美酒。
• 青青子衿：指青色的衣襟，表达对友人的思念。
• 呦呦鹿鸣：出自《诗经》，形容鹿鸣叫声，寓意自然。
• 周公吐哺：周公是周朝的开国功臣，吐哺招待宾客，说明礼贤下士的态度。

诗词背景:

作者介绍:

曹操（155年－220年），字孟德，汉末政治家、军事家和文学家。他是三国时期的重要人物之一，创立了魏国。曹操的诗歌常以豪放、悲壮著称，反映了他的政治抱负和个人情感。

创作背景:

《短歌行》写于曹操征战生涯中，表达了他对人生短暂与忧愁的感慨，同时也体现了对友人的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《短歌行》是一首充满哲理的诗，它通过对酒、对友的吟唱，表现了作者对人生的思考和对美好情感的追求。开篇以“对酒当歌”引入，直接表达了对生命短暂的感慨，类似于西方的“人生苦短”理念。接下来的比喻将人生比作“朝露”，强调了时间的流逝和生命的无常。

诗中提到的“唯有杜康”不仅是对酒的直接呼唤，更是一种寻求解脱的方式，表明人们在面对烦恼时常常寄情于酒。这种情感的宣泄与对理想生活的向往交织在一起，使整首诗充满了张力。

在后面的情节中，诗人通过与友人相聚的场景，展现了人际关系的重要性。诗中提到的“契阔谈讌，心念旧恩”，意味着作者对旧友的珍视与怀念，反映了人与人之间深厚的情感联系。结尾的“山不厌高，海不厌深”则传达出一种包容与追求的精神，寓意着理想与抱负的追求永无止境。

总之，这首诗不仅是对生命的感慨，也是对友谊、爱情、理想生活的深切思考，展现了作者丰富的情感世界和深邃的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 对酒当歌，人生几何！

   • 表达了作者对生命短暂的感慨，喝酒唱歌是对生活的积极态度。

2. 譬如朝露，去日苦多。

   • 将人生比作清晨的露水，短暂而易逝，过去的日子令人苦恼。

3. 慨当以慷，忧思难忘。

   • 表达了对人生的感慨与忧愁的难以忘怀。

4. 何以解忧？唯有杜康。

   • 直白地指出酒是解忧的方法，体现了人们借酒浇愁的习惯。

5. 青青子衿，悠悠我心。

   • 回忆友人，表达思念之情，青色衣襟象征青春与纯洁。

6. 但为君故，沉吟至今。

   • 说明思念之情因友人而生，沉吟长久。

7. 呦呦鹿鸣，食野之苹。

   • 自然的景象中蕴含着清新的气息，象征着纯真与美好。

8. 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

   • 描绘了与友人相聚的美好场景，音乐的美好与友谊的珍贵。

9. 明明如月，何时可掇？

   • 表达对美好事物的向往，月亮象征理想与美好。

10. 忧从中来，不可断绝。

    • 说明忧愁的根源深厚，难以割舍。

11. 越陌度阡，枉用相存。

    • 形容为了维系友情而努力，然而有时却是徒劳。

12. 契阔谈讌，心念旧恩。

    • 久别重逢时的欢聚，重温旧情，表达对友情的珍视。

13. 月明星稀，乌鹊南飞。

    • 描绘夜空的宁静与孤独，寓意思念的情感。

14. 绕树三匝，何枝可依？

    • 表达对归属感的渴望，象征对友谊的依恋。

15. 山不厌高，海不厌深。

    • 表达追求理想与抱负的无止境，象征着不断向上的精神。

16. 周公吐哺，天下归心。

    • 引用历史典故，表明对贤才的推崇，表达政治理想。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作朝露，增强了诗句的感人效果。
• 对仗：如“山不厌高，海不厌深”，增强了诗的节奏感。
• 排比：多处使用排比句式，增强了情感的表达力度。

主题思想:

整首诗的主题围绕人生的短暂、友情的珍贵，以及对理想与美好生活的追求，体现了作者对人生深刻的思考和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征解忧与欢愉。
• 鹿鸣：象征自然与纯真。
• 月亮：象征理想与美好。
• 青衣：象征青春和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《短歌行》的开头两句是： A. 对酒当歌，人生几何！
   B. 明明如月，何时可掇？
   C. 青青子衿，悠悠我心。

2. 诗中提到的“杜康”指的是什么？
   A. 一种美酒
   B. 一种药物
   C. 一种水果

3. “月明星稀，乌鹊南飞”主要表达了什么情感？
   A. 伤感与孤独
   B. 快乐与欢愉
   C. 兴奋与热情

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，曹操的《短歌行》更倾向于对人生无常的感慨，而李白则表现出更为豪放的饮酒情绪。两首诗都表达了对生活的思考，但风格与情感基调各有不同。

参考资料:

• 《曹操诗选》
• 《汉魏诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》