《黄侍郎宫祠赠行》

最后更新时间:2025-05-07 08:56:46

原文展示:

黄侍郎宫祠赠行 曹勋 〔宋代〕

无双佳誉久腾芳，暂解繁机下帝旁。 举世不能容直道，清时聊欲款江乡。 修涂按辔三秋雨，别殿陪祠一炷香。 顾我辱知门下久，语离清泪洒沧浪。

白话文翻译：

您的无双美誉早已远播，如今暂时放下繁忙的政务离开皇帝身边。 在这个世界上，正直的道路往往不被容纳，但在清平的时代，您只愿在江乡安闲度日。 在漫长的旅途中，您按辔徐行，经历着三秋的雨季，在别殿中陪伴祭祀，点燃一炷香。 您对我有知遇之恩，久久不能忘怀，如今分别，清泪洒向沧浪之水。

注释:

• 无双佳誉：指极高的声誉，独一无二。
• 繁机：指繁忙的政务。
• 直道：正直的道路或行为。
• 清时：清平的时代，指政治清明。
• 款江乡：安闲地在江乡生活。
• 修涂按辔：在漫长的旅途中按辔徐行。
• 别殿陪祠：在别殿中陪伴祭祀。
• 辱知：谦词，表示对方知道自己，感到荣幸。
• 沧浪：指水，这里比喻泪水。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，汴京（今河南开封）人，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是曹勋为黄侍郎离开宫廷，前往江乡时所作的赠别诗。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时黄侍郎因某种原因暂时离开宫廷，曹勋以此诗表达对其的敬重和惜别之情。诗中反映了作者对黄侍郎高尚品德的赞赏，以及对其离开朝廷的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对黄侍郎离开宫廷的描述，展现了作者对其高尚品德和不幸遭遇的同情。首联赞扬黄侍郎的声誉，颔联表达了对世道不公的感慨，颈联描绘了黄侍郎离开时的情景，尾联则抒发了作者对黄侍郎的深厚感情和分别时的悲伤。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无双佳誉久腾芳：首句赞扬黄侍郎的声誉极高，独一无二，长久以来广为人知。
2. 暂解繁机下帝旁：次句说明黄侍郎暂时放下繁忙的政务，离开皇帝身边。
3. 举世不能容直道：第三句表达了对世道不公的感慨，正直的人往往不被容纳。
4. 清时聊欲款江乡：第四句表明在清平的时代，黄侍郎只愿在江乡安闲度日。
5. 修涂按辔三秋雨：第五句描绘了黄侍郎在漫长的旅途中按辔徐行，经历着三秋的雨季。
6. 别殿陪祠一炷香：第六句描述了黄侍郎在别殿中陪伴祭祀，点燃一炷香。
7. 顾我辱知门下久：第七句表达了作者对黄侍郎的知遇之恩，感到荣幸。
8. 语离清泪洒沧浪：最后一句抒发了作者与黄侍郎分别时的悲伤，清泪洒向沧浪之水。

修辞手法:

• 比喻：如“清泪洒沧浪”，将泪水比作沧浪之水，增强了表达的情感深度。
• 对仗：如“无双佳誉”与“暂解繁机”，“举世不能容直道”与“清时聊欲款江乡”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是赞扬黄侍郎的高尚品德，表达对其离开朝廷的惋惜，以及对其未来生活的祝愿。诗中透露出对正直不被容纳的世道的批判，以及对清平时代的向往。

意象分析:

• 无双佳誉：象征黄侍郎的高尚品德和卓越成就。
• 繁机：象征宫廷的繁忙和压力。
• 直道：象征正直和坚持原则。
• 清时：象征政治清明和社会和谐。
• 款江乡：象征安闲和宁静的生活。
• 修涂按辔：象征旅途的艰辛和从容。
• 别殿陪祠：象征对传统和礼仪的尊重。
• 沧浪：象征离别的悲伤和深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无双佳誉久腾芳”指的是什么？ A. 黄侍郎的美誉 B. 皇帝的赞赏 C. 诗人的自夸 D. 世人的评价

2. “举世不能容直道”表达了什么？ A. 对世道不公的批判 B. 对黄侍郎的赞美 C. 对清平时代的向往 D. 对旅途艰辛的描述

3. “清时聊欲款江乡”中的“款江乡”意味着什么？ A. 安闲地在江乡生活 B. 在江乡修建宫殿 C. 在江乡进行祭祀 D. 在江乡进行政治活动

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫的《赠卫八处士》：赞扬了卫八处士的高尚品德。

诗词对比:

• 王维的《送别》与曹勋的《黄侍郎宫祠赠行》都表达了离别的情感，但王维的诗更加含蓄，而曹勋的诗则更加直抒胸臆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。