《捣练子》

最后更新时间:2026-09-03 18:32:01

原文展示:

浮华事，梦南柯。流年电亲下轮坡。啰哩凌，哩凌啰。早脱离，出漩涡。两轮日月疾如梭。啰哩凌，哩凌啰。

白话文翻译：

这首诗表达了对浮华人生的感慨，梦中一切都是南柯一梦，流逝的岁月如电般迅速，仿佛在下坡路上飞驰而过。啰哩凌，哩凌啰这句反复吟唱，似乎在提醒人们早早脱离这漩涡，不要被困住。日月如梭，时间飞逝，呼吁人们珍惜时间。

注释:

• 浮华事：指那些表面繁华而无实质的事情。
• 梦南柯：来源于《南柯太守传》，指的是梦中的美好幻想。
• 流年电亲：形容岁月如电般迅速流逝。
• 啰哩凌，哩凌啰：一种音韵的重复，可能是表达一种感叹或叹息。
• 早脱离，出漩涡：早日摆脱繁华世界的迷惑。
• 两轮日月：指时间的流逝，日月交替如同轮子转动。

诗词背景:

作者介绍:

谭处端，元代诗人，工诗、词，风格清新，擅长表达个人情感与社会观察。他的作品多描写人生的无常与感悟。

创作背景:

《捣练子》创作于元代，正值社会动荡与变迁的时期，诗人通过诗歌反映出对人生的思考与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《捣练子》是一首借助梦境来表达对人生浮华的批判和对时间流逝的无奈之情的作品。诗中通过“浮华事，梦南柯”的开篇，直接将读者带入一种虚幻的状态，仿佛一切繁华都只是一场梦。接着“流年电亲下轮坡”，描绘了时间的迅速流逝，给人一种急迫感和无奈感。诗人借用“啰哩凌，哩凌啰”的反复吟唱，强化了这种情感的表达，仿佛在提醒人们不要沉迷于浮华的表象，而应早早觉悟，摆脱这种漩涡。最后的“日月疾如梭”，更是以生动的意象描绘了时间的无情和人生的短暂。

整首诗在音韵上也颇具特色，反复的语句不仅增强了节奏感，也让人感受到一种循环往复的无奈。通过对梦境和现实的对比，诗人深刻揭示了人生的迷惘与追求，使读者在短短的几句诗中感受到深远的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮华事，梦南柯：揭示了诗人对表面繁华的无奈与批判。
2. 流年电亲下轮坡：强调时间的飞逝，给人紧迫感。
3. 啰哩凌，哩凌啰：反复吟唱，增加诗的节奏和情感的强度。
4. 早脱离，出漩涡：呼吁人们要及时觉悟，摆脱繁华的束缚。
5. 两轮日月疾如梭：形象地描绘了时间的流逝与无情。

修辞手法:

• 比喻：用“南柯一梦”比喻人生的虚幻。
• 反复：句中“啰哩凌，哩凌啰”的重复，增强了情感的表达。
• 对比：梦境与现实的对比，突出人生的无常。

主题思想:

整首诗的中心思想是对浮华人生的思考与对时间流逝的感慨，提醒人们要珍惜时间，摆脱虚幻的迷惑。

意象分析:

意象词汇:

• 梦：象征人生的虚幻与迷惘。
• 浮华：代表表面的繁华与无实质。
• 日月：象征时间的流逝与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南柯一梦”最初来自于哪部作品？ A. 《红楼梦》
   B. 《南柯太守传》
   C. 《庄子》

2. 诗中“早脱离，出漩涡”的意思是？ A. 继续沉迷
   B. 及时觉悟
   C. 忘记过去

3. “啰哩凌，哩凌啰”在诗中起到了什么作用？ A. 增加幽默感
   B. 强化情感
   C. 描述场景

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更加豪放与奔放。
• 《春望》：则在悲伤中流露出对国家的忧虑，与《捣练子》的个人感慨形成对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》