《捣练子 冬闺》

最后更新时间:2025-05-01 19:11:47

原文展示:

愁黯黯，病恹恹。寒透纱窗晓更添。天又不晴风又紧，梅花香里暂开帘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人内心的忧愁和身体的虚弱。清晨的寒风透过纱窗，令人更加感到寒冷和沮丧。天气阴沉，风又大，梅花散发的香气透过窗帘暂时让人感到些许慰藉。

注释:

• 愁黯黯：形容忧愁的样子，心情忧郁。
• 病恹恹：形容身体虚弱，似乎生病。
• 寒透：寒气透过，形容冷得厉害。
• 纱窗：用纱布做的窗户，透光但不隔寒。
• 晓更添：早晨的寒冷更加深重。
• 天又不晴：天气阴沉，不见阳光。
• 梅花香里：梅花的香气中，带有一种清新感。
• 暂开帘：暂时打开窗帘，形象化的描绘。

典故解析：

梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常被用来表现在逆境中不屈不挠的精神。诗中提到的梅花香，仿佛是在不好的天气中带来的一丝温暖和希望。

诗词背景:

作者介绍：周贻繁（生卒年不详），为清代诗人，因其词风清丽、情感细腻而受到关注。周贻繁的作品多以抒情见长，常表现内心的孤独与感伤。

创作背景：此诗创作于冬季，可能是作者在寒冷的冬日里，独自一人在闺房中，思念亲人或朋友，心中充满了孤独和忧伤。

诗歌鉴赏：

《捣练子·冬闺》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇“愁黯黯，病恹恹”直接表现出一种抑郁的情绪，仿佛整个冬天都在压迫着诗人的心灵。寒冷的天气和病恹的身体形成了鲜明的对比，体现了诗人对生活的无奈和对春暖花开的渴望。

“寒透纱窗晓更添”，描绘了早晨的寒冷透过纱窗袭来，令诗人的心情更加沉重。在这种环境中，诗人对外界的感知变得更加敏锐，天气的阴沉、风的紧促都在加深他内心的孤独。而“梅花香里暂开帘”则是一种希望的隐喻，梅花的香气暗示着冬天虽然寒冷，但也有美好和温暖的存在，给人以一丝慰藉。

整首诗在情感上层层递进，展现了孤独与希望之间的微妙关系，体现了清代诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “愁黯黯，病恹恹”：开头两句直接点出诗人的忧愁与身体的虚弱。
  2. “寒透纱窗晓更添”：描述早晨的寒冷，强调寒冷的刺骨感。
  3. “天又不晴风又紧”：天气的阴沉与风的加剧让人感到压迫。
  4. “梅花香里暂开帘”：梅花的香气成为一种暂时的安慰，暗示着希望。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将“愁”与“病”结合，形象化内心状态。
  2. 对仗：如“寒透纱窗”与“天又不晴”，形成了音韵和谐的效果。
  3. 拟人：天气的“阴沉”和“风又紧”仿佛有情感，增强了情绪的表达。

• 主题思想：本诗主要表达了诗人在冬季时节的孤独与忧愁，同时通过梅花的香气传达出一丝希望与温暖，反映了人们在逆境中对美好生活的向往。

意象分析：

• 寒冷：象征着孤独与压迫感。
• 梅花：象征着坚韧与希望，代表着在逆境中仍能绽放的美丽。
• 纱窗：代表着隔绝与封闭，暗示内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 冷酷
   B. 坚韧与希望
   C. 伤痛
   D. 忘却

2. “寒透纱窗晓更添”中的“寒”指代什么？ A. 季节
   B. 情绪
   C. 物理寒冷
   D. 暖春

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《相思》

诗词对比： 比较周贻繁的《捣练子·冬闺》与李白的《静夜思》。两首诗都表达了思念之情，但周贻繁更多地强调了孤独与寒冷的环境，而李白则通过柔和的月光表达对家乡的思念。两者在情感的表现上各有千秋，前者更为沉郁，后者则显得温柔。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《中国古典诗歌鉴赏》