最后更新时间:2025-06-12 12:10:43
原文展示
荷花盛开以病旬馀不至亭上偶成二唐律 其一
岳珂 〔宋代〕
病襟佣策杖，天镜恰开奁。
青盖迷前浦，红妆间曲檐。
藻窥知鹭下，萍破识鱼潜。
会看吴公阵，宫蛙奏晓严。
白话文翻译
因病多日未到亭上，今日荷花盛开，偶得两首唐律诗。
病中扶杖而行，天空如镜刚刚打开。
青色的荷叶遮蔽了前方的水浦，红色的荷花点缀在曲折的屋檐间。
透过水藻可以看到鹭鸟降落，浮萍的破损显示出鱼儿的潜游。
期待着吴公的布阵，宫中的蛙声奏响了清晨的庄严。
注释
- 病襟佣策杖：病中扶杖而行。
- 天镜恰开奁：天空如镜刚刚打开，形容天气晴朗。
- 青盖迷前浦：青色的荷叶遮蔽了前方的水浦。
- 红妆间曲檐：红色的荷花点缀在曲折的屋檐间。
- 藻窥知鹭下：透过水藻可以看到鹭鸟降落。
- 萍破识鱼潜：浮萍的破损显示出鱼儿的潜游。
- 会看吴公阵：期待着吴公的布阵，比喻期待某种安排或布局。
- 宫蛙奏晓严：宫中的蛙声奏响了清晨的庄严。
诗词背景
作者介绍：
岳珂（1183-1243），字肃之，号倦翁，南宋文学家、史学家。他是岳飞的孙子，著有《桯史》等作品。岳珂的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：
这首诗是岳珂在病中多日未到亭上，看到荷花盛开时偶有所感而作。诗中通过对荷花、鹭鸟、鱼儿的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对生活的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以病中偶见荷花盛开为背景，通过细腻的描绘展现了自然景色的美丽。首句“病襟佣策杖”即点明了诗人的身体状况，但“天镜恰开奁”却以晴朗的天空象征着希望和新生。中间两句通过对荷花、鹭鸟、鱼儿的描绘，展现了自然的和谐与生机。末句“会看吴公阵，宫蛙奏晓严”则以期待和庄严的气氛收束全诗，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的乐观态度。
诗词解析
逐句解析：
- 病襟佣策杖：诗人因病扶杖而行，表现出身体的不适。
- 天镜恰开奁：天空晴朗，如镜面般清晰，象征着希望和新生。
- 青盖迷前浦：青色的荷叶遮蔽了前方的水浦，形成了一片绿色的世界。
- 红妆间曲檐：红色的荷花点缀在曲折的屋檐间，增添了色彩和生机。
- 藻窥知鹭下：透过水藻可以看到鹭鸟降落，展现了自然的和谐。
- 萍破识鱼潜：浮萍的破损显示出鱼儿的潜游，增添了动感。
- 会看吴公阵：期待着吴公的布阵，比喻期待某种安排或布局。
- 宫蛙奏晓严：宫中的蛙声奏响了清晨的庄严，营造了一种宁静而庄严的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“天镜恰开奁”将晴朗的天空比作打开的镜面。
- 拟人：如“宫蛙奏晓严”将蛙声拟人化，赋予其庄严的特质。
- 对仗：如“青盖迷前浦，红妆间曲檐”中的“青盖”与“红妆”，“前浦”与“曲檐”形成对仗。
主题思想：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的乐观态度。诗中病中的身体状况与晴朗的天空、盛开的荷花形成对比，展现了生命的坚韧和对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇：
- 天镜：晴朗的天空，象征希望和新生。
- 青盖：青色的荷叶，形成绿色的世界。
- 红妆：红色的荷花，增添色彩和生机。
- 藻窥：透过水藻，展现自然的和谐。
- 萍破：浮萍的破损，增添动感。
- 宫蛙：宫中的蛙声，营造宁静而庄严的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天镜恰开奁”比喻的是什么？
A. 晴朗的天空
B. 清澈的水面
C. 明亮的月光
D. 闪耀的星星
-
“青盖迷前浦”中的“青盖”指的是什么？
A. 青色的荷叶
B. 青色的天空
C. 青色的山峰
D. 青色的水面
-
“宫蛙奏晓严”中的“宫蛙”指的是什么？
A. 宫中的蛙声
B. 宫中的乐器
C. 宫中的鸟鸣
D. 宫中的钟声
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杨万里的《小池》：通过对小池边的景物描绘，展现了自然的和谐与生机。
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
诗词对比：
- 与杨万里的《小池》相比，岳珂的这首诗更加注重对自然景色的细腻描绘，而杨万里的诗则更加注重对自然景物的生动刻画。
- 与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，岳珂的这首诗更加注重对自然景色的象征意义，而苏轼的诗则更加注重对自然景物的情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
- 《岳珂诗集》：岳珂的诗集，收录了他的多首诗作，是研究岳珂诗歌的重要资料。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，对理解岳珂的诗歌背景有帮助。
