最后更新时间:2025-07-26 20:16:43
原文展示:
万国来朝岁，千年觐圣君。
辇迎仙仗出，扇匝御香焚。
俯对朝容近，先知曙色分。
冕旒开处见，钟磬合时闻。
影动承朝日，花攒似庆云。
蒲葵那可比，徒用隔炎氛。
白话文翻译：
在这新年之际，来自各国的使者齐聚，千年来朝见圣君。
皇帝的辇车迎接着仙仗出巡，扇子里散发着香气。
我俯首观看朝廷的容颜，早晨的曙光已经显现。
在冕旒（即皇帝的冕冠）展开的地方，钟声和磬声恰如其分地响起。
影子在朝阳下摇曳，花朵簇拥如同庆祝的云彩。
蒲葵树又怎能相比，只能隔着炎热的气氛而已。
注释:
- 万国：指来自各个国家的使者。
- 觐：朝见，前来拜见。
- 辇：皇帝的车。
- 仙仗：指皇帝出行时的仪仗。
- 冕旒：皇帝的冕冠。
- 钟磬：乐器，钟与磬合奏。
- 影动承朝日：影子在朝阳的照耀下摇动。
- 蒲葵：一种植物，象征着阴凉。
典故解析：
- “万国来朝”：这个典故强调了皇帝的威望和统治的广泛，历史上许多朝代都曾有来自各国的使者朝见皇帝的情景。
- “冕旒”：象征着皇权与威严，常出现在描述皇帝的场景中。
诗词背景:
作者介绍：
张莒是唐代的诗人，生活在大历年间。他的作品多描写朝廷生活及节日庆典，展现出对国家繁荣的热爱。
创作背景：
此诗作于大历十三年，正值唐朝的盛世。诗人在新年之际，描绘了朝廷的盛大场面，反映了对国家繁荣与和谐的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对新年朝仪的描绘，展现了唐代盛世的繁荣景象和对皇权的尊崇。开篇的“万国来朝岁”与“千年觐圣君”直接切入主题，表现出朝廷的威严和国家的富强。诗中通过“辇迎仙仗出”“扇匝御香焚”的细腻描写，展现了皇帝出行的盛况，仿佛将读者带入那庄严的瞬间。
接着，诗人描绘了清晨的氛围，借“俯对朝容近，先知曙色分”突出了早晨的光辉与朝廷的庄重，象征着国家的未来一片光明。而“影动承朝日，花攒似庆云”则通过自然景象的生动描绘，表现了人们心中的欢愉和庆祝的气氛。整首诗在形式上规整，意象丰富，营造出一种喜庆而和谐的氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 万国来朝岁：各国使者齐聚，象征着国家的强盛。
- 千年觐圣君：表达了对皇帝的尊重和朝廷的悠久历史。
- 辇迎仙仗出：描绘了皇帝出巡时的场景。
- 扇匝御香焚：描绘了仪式中的香气，增加了氛围的庄重感。
- 俯对朝容近：诗人近距离观察皇帝，感受到威严。
- 先知曙色分：暗示着新的一年即将到来，充满希望。
- 冕旒开处见：显示了皇帝的尊贵身份。
- 钟磬合时闻：音乐的和谐，象征着国泰民安。
- 影动承朝日：影子在阳光下摇曳，增添了动态感。
- 花攒似庆云：花朵如同庆祝的云彩，象征着喜庆。
- 蒲葵那可比：蒲葵虽美，却无法与盛况相比，暗含对皇权的崇敬。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作庆祝的云彩，增强了诗的意象。
- 对仗：整首诗在对仗上工整，增强了韵律感。
- 排比：通过一系列的动词和形容词，强化了诗的气氛。
主题思想：
整首诗表达了对唐朝盛世的赞美和对皇权的崇敬，展现了国家繁荣、人民安乐的美好愿景。
意象分析:
意象词汇：
- 万国：象征着国家的强大。
- 圣君：体现了皇帝的威严。
- 仙仗：代表着神圣和荣耀。
- 朝日：象征着新的开始与希望。
- 花：象征着繁荣与喜庆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“万国来朝岁”意味着什么？
-
“影动承朝日”中的“影”指代什么？
- A. 自然景象
- B. 人们的心情
- C. 皇帝的权威
-
诗中的“蒲葵”表达了什么？
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与张莒的作品都描绘了盛世的场景，但王之涣更侧重于自然景象的描绘，而张莒则更突出皇权和仪式感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《中国古代诗歌史》
