《桂枝香》

最后更新时间:2025-06-17 10:41:40

原文展示:

人间秋至。对暮雨满城，沈思如水。桐叶惊风，似语怨蛩齐起。南楼月冷曾多恨，怕而今夜深横吹。那堪更听，萧萧槭槭，透窗摇睡。问楚梦间云何地。但手约轻绡，省人深意。红树池塘，谁见宿妆凝睇。旧时裘马行歌事，合都归汀苹烟芷。思王渐老，休为明珰，沈吟洛涘。

白话文翻译：

秋天已经来临。在这细雨纷飞的傍晚，我在城市中沉思，心如水般宁静。桐叶在风中颤动，仿佛在诉说着怨恨的虫鸣。南楼的月光冷清，往日的恨意曾多，我怕今夜深了又被横吹的风惊扰。更何况，我听见窗外的树叶在沙沙作响，仿佛要把我惊醒。问那梦中楚地的景象在哪里，只是轻轻握住纱帕，似乎明白了人心深处的隐秘。红色的树和池塘，谁又看见我昨夜的妆容凝视水面。往昔的裘马和歌舞，终究都归于那漫山遍野的苹花与烟芷。思念的王已经渐渐老去，不要再为那明亮的耳环而忧虑，只在洛阳的岸边沉吟。

注释:

• 沈思如水：形容思绪宁静而深远。
• 桐叶惊风：桐树的叶子在风中颤动，带有怨恨的氛围。
• 南楼月冷曾多恨：描述南楼的月光冷清，与过往的怨恨联系在一起。
• 萧萧槭槭：形容树叶沙沙作响的声音。
• 轻绡：指轻薄的纱帕，用以象征轻柔和细腻的情感。
• 汀苹烟芷：指长满苹草和烟芷的岸边，描绘自然的美丽和宁静。

诗词背景:

作者介绍:

徐宝之是宋代著名的词人，以其细腻优美的风格著称。其作品多描绘自然景象和人们的情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《桂枝香》创作于宋代秋季，正值作者对人生的思考和对过往的追忆。此时正是秋雨绵绵，给人带来无限的感慨与思绪。

诗歌鉴赏:

《桂枝香》通过细腻的描写和深邃的情感表达了秋天的萧瑟和对往昔的怀念。诗的开头“人间秋至”便设定了季节的背景，紧接着的“对暮雨满城”则渲染了一种沉闷的氛围。整个诗句如流水般流转，描绘了一个人独自在黄昏中的思索。桐叶、风、虫鸣等元素交织在一起，形成了丰富的意象，隐喻着内心的孤独与迷茫。

诗中提到的“南楼月冷曾多恨”，表达了对过往时光的无奈和怨恨，而“问楚梦间云何地”则是对未来的迷茫与期盼。整首词通过自然景物与内心情感的交融，展现了诗人对生活的深刻思考。结尾处提到的“思王渐老，休为明珰，沈吟洛涘”，更是让人感受到一种岁月流逝、情感淡去的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 人间秋至：暗示季节的变迁，给人一种凄凉感。
• 对暮雨满城，沈思如水：描绘了秋雨中的沉思，暗示着思绪的深邃与宁静。
• 桐叶惊风，似语怨蛩齐起：通过桐叶与虫鸣的描写，表达了对往事的怨恨与愁苦。
• 南楼月冷曾多恨：月光冷清，增添了情感的沉重感。
• 怕而今夜深横吹：对夜深风起的忧虑，象征着对未来的不安。
• 那堪更听，萧萧槭槭：对自然声响的敏感，反映内心的孤独。
• 问楚梦间云何地：对梦境与现实的思考，带有对未来的迷惘。
• 但手约轻绡，省人深意：将轻纱与情感结合，表达对内心深处情感的理解。
• 红树池塘，谁见宿妆凝睇：描绘了美丽的自然与孤独的自我反思。
• 旧时裘马行歌事，合都归汀苹烟芷：对往昔繁华的追忆与感慨。
• 思王渐老，休为明珰，沈吟洛涘：岁月的流逝与对过去的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“沈思如水”将思考比作水，形象生动。
• 拟人：如“桐叶惊风”让自然元素具有人性。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对称美，增强了音韵的和谐。

主题思想:

整首诗通过秋天的景象与内心的情感交织，表达了对过往的追忆与对未来的迷惘，展现了秋天特有的萧瑟与深思的情绪。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着成熟与凋零，暗示着人生的变迁。
• 雨：象征着忧愁与思考，带来内心的沉重感。
• 月：象征孤独与思念，反映内心的情感世界。
• 桐叶与虫鸣：象征自然与人心的共鸣，传达怨恨和愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的季节是哪个？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. 填空题：诗中“南楼月冷曾多恨”表达了诗人对__的情感。

3. 判断题：诗的结尾提到“思王渐老”是对未来的期待。（对/错）

答案：

1. C. 秋
2. 过往
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对时间与人生的思考。
• 《临江仙》（李清照）：关于思念与孤独的深情描写。

诗词对比:

• 《红楼梦》中的诗词：与徐宝之的作品在情感表达与意境构建上有异曲同工之妙，均展现了细腻的人性关怀与对过往的思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》