《滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）》

最后更新时间:2025-05-02 19:04:45

原文展示:

滁阳春日怀果园闲宴（园中杂树，多手植也）

西园到日栽桃李，
红白低枝拂酒杯。
繁艳只愁风处落，
醉筵多就月中开。
劝人莫折怜芳早，
把烛频看畏晓催。
闻道数年深草露，
几株犹得近池台。

白话文翻译：

在西园里，桃树和李树在春日里齐齐栽种，红的白的低垂的枝条轻轻拂动着酒杯。繁华的花朵只怕风吹落，醉酒的宴席多是在月光下展开。劝大家不要过早地采摘花朵，频频看着烛光，生怕天亮催促了归去。听说经过数年的深草露，仍然有几株花靠近池边盛开。

注释:

• 西园：指西边的园子，即作者所处的果园。
• 桃李：指桃树和李树，是春季开花的果树。
• 繁艳：花繁盛而艳丽。
• 醉筵：喝醉酒的宴席。
• 莫折怜芳早：劝人们不要过早地采摘花朵。
• 把烛：点燃蜡烛，以照明。
• 深草露：指深草中的露水。
• 池台：池塘边的台阶或平台。

典故解析:

此诗中并没有明确的历史典故，但反映了唐代人对于自然景色的欣赏和宴会生活的享受。李绅生活在盛唐时期，正值诗歌繁荣，本诗通过描绘春日果园的美景，表达了对大自然的热爱和对生活的珍惜。

诗词背景:

• 作者介绍：李绅，字梦阮，号青溪，唐代诗人，生于公元813年，卒于公元858年。他的诗作以写景、咏物见长，兼具清新秀丽和细腻的情感，尤其擅长描写田园风光和春日宴饮的情景。

• 创作背景：本诗创作于春日，描绘果园的繁花与宴饮的欢乐，反映了诗人对春天的珍视和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

李绅的《滁阳春日怀果园闲宴》通过生动的描绘展现了春日果园的美丽景色以及宴饮的愉悦氛围。诗的开头以“西园到日栽桃李”引入，描绘了桃李争相开放的景象，营造出一幅生机勃勃的春日图画。接下来“红白低枝拂酒杯”将花的颜色与饮酒的场景结合在一起，表现出一种轻松愉悦的氛围。

诗中“繁艳只愁风处落”表达了对美好事物易逝的忧虑，展现了作者对春花的珍惜与怜惜。接着“醉筵多就月中开”进一步烘托了宴会的欢乐，夜晚的月光照耀下，人与自然的和谐共存更显得诗意盎然。最后两句则是对未来的感慨，劝人珍惜眼前的美好，不要过早地采摘花朵，以免错失大好时光。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，传递了对生命和自然的热爱，以及对生活中短暂美好的珍视，展现了唐代诗人特有的审美情趣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 西园到日栽桃李：春天来临，桃李树在西园中齐齐栽种。
  2. 红白低枝拂酒杯：桃花和李花交相辉映，低垂的枝条轻轻碰触酒杯。
  3. 繁艳只愁风处落：花朵繁盛，却忧虑风吹落的可能。
  4. 醉筵多就月中开：宴席常在月光下进行，气氛更加迷人。
  5. 劝人莫折怜芳早：劝告人们不要过早采摘花朵。
  6. 把烛频看畏晓催：频繁点燃蜡烛，生怕天亮催促归去。
  7. 闻道数年深草露：听说经过数年，草丛中仍然有露水。
  8. 几株犹得近池台：几株花依然盛开在池台附近。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花朵与酒杯相提并论，形象生动。
  • 对仗：如“红白低枝”与“醉筵多就”，形成对称美。
  • 拟人：赋予花朵和酒杯以人的情感，增强表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱、对美好生活的珍惜，以及对自然短暂之美的感慨，反映了唐代人对宴饮与自然和谐共处的向往。

意象分析:

• 桃李：象征春天的生机与繁荣，代表着美好和希望。
• 酒杯：象征宴会与欢乐，体现生活的享受。
• 月光：象征宁静与美好的氛围，增强了诗的诗意。
• 烛光：象征对时间流逝的警惕与珍惜，反映出对美好时光的留恋。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 李绅的《滁阳春日怀果园闲宴》描绘的是哪个季节的景象？
     A. 秋天
     B. 春天
     C. 夏天
     D. 冬天

  2. 诗中提到的桃花和李花在诗中是如何表现的？
     A. 只有桃花
     B. 只有李花
     C. 红白交错
     D. 没有提到

  3. 诗中提到“劝人莫折怜芳早”是为了表达什么？
     A. 不要让花朵凋谢
     B. 不要过早采摘花朵
     C. 不要喝酒
     D. 不要去西园

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春夜喜雨》
  • 王维的《鸟鸣涧》

• 诗词对比：

  • 李绅的《滁阳春日怀果园闲宴》与杜甫的《春夜喜雨》都描绘了春季的自然景象，但李绅更侧重于宴饮的欢乐氛围，而杜甫则体现了春雨带来的生机与希望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《诗词鉴赏与分析》