《宴清都（夹钟羽，俗名中吕调饯荣王仲亨还京）》

最后更新时间:2025-04-26 07:22:29

原文展示:

宴清都
翠羽飞梁苑。连催发，暮樯留话江燕。
尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。
新烟暗叶成阴，效翠妩西陵送远。
又趁得蕊露天香，春留建章花晚。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。
兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。
红欹醉玉天上，倩凤尾时题画扇。
问几时重驾巫云，蓬莱路浅。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的宴会场景，诗人设想着翠羽装饰的梁苑，轻轻呼唤着江边的燕子。尘埃落在街道上，耳环坠落，瑶扉突然开启，彩绳悬挂在两旁。
新烟笼罩着树叶，形成阴影，翠绿的妩媚在西陵送走远方的客人。春天的香气随露水弥漫，建章宫的花儿在晚春中留存。
归来时折下仙桃，与友人共饮欢宴，金漏钟声催促着时光的流逝。兰亭的高雅言辞，乌丝笔墨流畅，汉宫的玩乐传承。
红色的酒杯醉倒了玉器，倩影的凤凰尾巴在画扇上题字。
不知何时才能再次驾云而来，蓬莱的路途似乎显得遥远。

注释:

• 翠羽：翠绿色的羽毛，象征美丽。
• 梁苑：指楼阁园林。
• 暮樯：傍晚的船桅，象征航行归来的时刻。
• 珥：耳环。
• 瑶扉：美丽的门。
• 彩绳双罥：彩色的绳索挂在两边，装饰含义。
• 新烟暗叶成阴：新冒出的烟雾使树叶变得阴暗。
• 蕊露：花蕊的露水，象征春天的气息。
• 金漏催箭：金色的漏壶滴水声催促时光。
• 兰亭：兰亭，即王羲之的兰亭，象征高雅文化。
• 倩凤尾：美丽的凰鸟尾巴，象征美丽和优雅。
• 巫云：云彩，带有神秘色彩。

诗词背景:

作者介绍：吴文英（约1090-1155），宋代词人，号梦窗，山水田园诗人。其词风细腻、婉约，善于捕捉生活细节，表现情感。

创作背景：该词可能是在吴文英回京途中所作，表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宴清都》是一首描绘春日宴会场景的词作，展现了诗人对美好生活的向往与对往昔的怀念。词中以“翠羽飞梁苑”开头，立刻引入了一个充满生机与色彩的环境，给人以视觉上的冲击。接着，诗人通过细腻的描写，勾勒出了一幅生动的春日宴会图景，展现了宴会的热闹与欢快。
诗中使用了大量的象征意象，如“仙桃”、“琼楼”等，构建出一种梦幻而又高雅的氛围。同时，诗人并不单单停留在表面的热闹，更通过对“兰亭秀语”、“乌丝润墨”的描写，体现出一种文化的传承与抒情的深度。
最后一句“问几时重驾巫云，蓬莱路浅”则展现了诗人对未来的憧憬与对过往的留恋，蓬莱象征着理想的境地，路途的浅显则暗示着人对理想的追求和现实的距离。整首词在宁静中带着对美好生活的渴望，情感细腻而深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠羽飞梁苑：描绘出一个生机勃勃的环境，象征着美丽的春天。
2. 连催发，暮樯留话江燕：暗示着归来的旅人和江边的燕子，表现出一种轻松的气氛。
3. 尘街堕珥：尘埃落在街道，耳环掉落，营造出一种细腻的氛围。
4. 瑶扉乍钥，彩绳双罥：打开美丽的门，彩绳装饰在两旁，象征着热情的欢迎。
5. 新烟暗叶成阴：新出现的烟雾使周围环境更显幽静。
6. 效翠妩西陵送远：描绘送别的情景，增添了一丝伤感。
7. 又趁得蕊露天香：春天的香气随露水飘散，展现出美好的自然景象。
8. 春留建章花晚：春天在建章宫的花儿中留存，象征着美好的时光。
9. 归来笑折仙桃：归来时的欢愉，象征着幸福的团聚。
10. 琼楼宴萼，金漏催箭：宴会的热闹与时间的流逝交织，表现出生活的快节奏。
11. 兰亭秀语，乌丝润墨：文化的高雅与传承，展现了诗人对文化的热爱。
12. 红欹醉玉天上：醉在美丽的环境中，象征着生活的乐趣。
13. 倩凤尾时题画扇：描绘出艺术的氛围，增添了一种浪漫情怀。
14. 问几时重驾巫云，蓬莱路浅：对未来的憧憬与现实的距离，表现了人对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“金漏催箭”，通过漏水比喻时间流逝。
• 拟人：如“新烟暗叶成阴”，将烟雾拟人化，增添情感。
• 对仗：如“兰亭秀语，乌丝润墨”，句式对称，增强韵律感。

主题思想：

整首词表现了诗人对美好生活的向往以及对往昔的怀念，展现了人与自然、人与文化之间的和谐关系，具有深厚的人文内涵。

意象分析:

意象词汇：

• 翠羽：象征青春与美丽。
• 仙桃：象征幸福与团聚。
• 兰亭：象征文化与雅致。
• 蓬莱：象征理想的境地与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“翠羽”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种装饰
   C. 一种花
   D. 一种衣服

2. “兰亭秀语”中的“兰亭”象征着什么？ A. 高雅文化
   B. 美丽的风景
   C. 烟雾缭绕
   D. 喜庆的场面

3. 诗中提到的“蓬莱”指的是什么？ A. 现实的地方
   B. 理想的境地
   C. 诗人的家乡
   D. 一种植物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了人生哲理与理想的追求。

诗词对比：

• 吴文英《宴清都》与李清照《如梦令》：两者都表现了对美好时光的珍惜，但吴文英更侧重于宴会的热闹与文化的传承，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《吴文英诗词分析》