《除夜》

最后更新时间:2025-05-07 05:19:23

原文展示:

除夜
作者: 方干 〔唐代〕

玉漏斯须即达晨，
四时吹转任风轮。
寒灯短烬方烧腊，
画角残声已报春。
明日便为经岁客，
昨朝犹是少年人。
新正定数随年减，
浮世惟应百遍新。

白话文翻译：

在这寂静的夜里，时间即将流逝，天快亮了。四季的风轮不断地转动，送走旧年迎来新年。寒冷的灯火已经快要熄灭，正值腊月，听到的号角声已经在告诉我们春天的到来。明天我便要成为岁月流逝的客人，而昨天我还只是个年轻人。新年到来，岁月的数字也在减少，浮世沧桑，似乎总是要经历百般新变化。

注释:

字词注释:

• 玉漏: 古代计时器，象征时间的流逝。
• 寒灯: 寒冷的灯光，暗示夜的清冷。
• 烧腊: 指腊月的习俗，特指冬季的祭祀活动。
• 画角: 古代乐器，象征新年的到来。
• 经岁客: 形容随着时间的流逝，成为岁月的过客。
• 新正: 新年，正月的开始。
• 浮世: 形容世事的变迁和无常。

典故解析:

• “画角残声”: 这是对古代乐器的描绘，常在节庆中使用，传达新旧交替的氛围。
• “新正定数随年减”: 反映了对于时间流逝的感慨，表达了对人生短暂的思考。

诗词背景:

作者介绍: 方干（约公元835年－约公元901年），字良会，号贯云，唐代诗人，生于浙江杭州，曾任职于朝廷。他的诗歌多表现个人情感与自然景物，风格清新自然。

创作背景: 《除夜》创作于除夕之夜，正是辞旧迎新的时刻，诗人借此表达对时间流逝的感慨及对新年的期盼。在社会动荡与个人命运交织的背景下，诗人感受到人生的无常与变化。

诗歌鉴赏：

《除夜》是一首充满哲理的诗作，方干通过描绘除夕夜的景象，表达了对时间流逝的深刻思考。诗中开头以“玉漏斯须即达晨”引入，瞬间将读者带入时间的紧迫感，仿佛在提醒人们珍惜当下。随着“寒灯短烬方烧腊”的描写，冬夜的寒冷与临近春天的温暖形成鲜明对比，隐喻着生命的轮回与新生的希望。

在接下来的“明日便为经岁客，昨朝犹是少年人”，诗人感慨岁月无情，人在岁月的洪流中不断变化，昨日的年轻人今日已然成为了流年的客人，体现了对青春的眷恋与对未来的无奈。而“新正定数随年减，浮世惟应百遍新”则深刻揭示了人世间千变万化的真谛，虽然年岁在减，但生活总是充满新鲜与可能。

整首诗在意象的运用上极为丰富，体现了诗人细腻的观察与深刻的感悟，既有对生活的热爱，也有对时间流逝的感伤，展现了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉漏斯须即达晨： 时间的流逝即将迎来黎明。
2. 四时吹转任风轮： 自然的规律如同风轮般永不停歇。
3. 寒灯短烬方烧腊： 冬季的寒灯即将熄灭，暗示腊月的临近。
4. 画角残声已报春： 虽然号角的声音已经微弱，却预示着春天的来临。
5. 明日便为经岁客： 未来的日子里，将成为岁月的过客。
6. 昨朝犹是少年人： 昨天的自己依旧年轻。
7. 新正定数随年减： 新年带来的时间数字在不断减少。
8. 浮世惟应百遍新： 在浮世中，变化才是永恒的主题。

修辞手法:

• 比喻: 使用“玉漏”形容时间的流逝。
• 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征: 通过“寒灯”和“画角”象征旧年与新年的交替。

主题思想: 这首诗表达了对时间流逝的感慨以及对人生的哲思，揭示了岁月的无情与生命的美好，强调了珍惜当下的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 玉漏: 表达时间的流逝。
• 寒灯: 暗示孤独与寒冷的夜晚。
• 画角: 表示节日的气氛与春天的来临。
• 少年人: 象征青春的短暂与美好。
• 浮世: 体现世事变化的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “玉漏”在诗中象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 寒冷的天气
   C. 美好的回忆

2. “明日便为经岁客”表达了诗人怎样的感受？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对青春的怀念

3. 诗中提到的“画角”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种饮食
   C. 一种花卉

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《除夜有感》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对时间的思考与人事的感慨。两者在情感基调上有所相似，但风格上各有特色，杜甫更显沉重，方干则显得轻盈而富有哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人方干研究》

这些书籍将为深入理解唐代诗歌、方干的生平与创作提供丰富的资料。