《秋夜》

最后更新时间:2025-05-07 06:41:28

原文展示:

度鸿惊睡醒，欹枕已三更。
梦破寂寥思，灯残零落明。
空窗闲月色，幽壁静虫声。
况是离乡久，依然无限情。

白话文翻译：

在鸿雁的惊叫声中，我从梦中惊醒，
靠着枕头已经过了三更时分。
梦境破灭后，寂寞的思绪涌上心头，
灯光微弱，残余的光亮逐渐消逝。
窗外月光清冷，墙壁上虫鸣声静谧而悠远。
更何况我已离乡已久，心中仍然怀有无尽的思念。

注释:

• 度鸿：鸿雁，古时常用以代表远方或行旅。
• 惊睡醒：从睡梦中惊醒。
• 欹枕：将头枕在一侧。
• 三更：古代夜晚的时间划分，三更指的是夜间的后半段。
• 梦破：梦境破灭。
• 寂寥思：寂寞而孤独的思绪。
• 灯残：灯光亮度微弱，快要熄灭。
• 零落明：光亮逐渐消失。
• 空窗：空荡的窗户。
• 闲月色：清冷、空旷的月光。
• 幽壁：安静的墙壁。
• 静虫声：虫鸣声静谧而清晰。
• 况是离乡久：更何况是我已经离开故乡很久。
• 依然无限情：心中仍然充满了对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

方干（约公元835年－约公元900年），字少宗，唐代诗人，生于长安。曾任官职，屡次出入官场，因而他的诗作多受个人经历影响。方干的诗风清新自然，情感真切，尤以描写自然景色和个人情感著称。

创作背景:

《秋夜》创作于方干晚年，离家已久的他在一个秋夜中，借月光和虫声抒发对故乡的思念。诗中展现了孤独、寂寥的情感，反映了诗人对故乡的深切怀念以及对人生孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《秋夜》是一首情感细腻的诗，方干通过描绘秋夜的宁静和孤独，表达了深沉的乡愁。诗的前两句“度鸿惊睡醒，欹枕已三更”以鸿雁的叫声唤醒了诗人，象征着远方的讯息，也暗示着他内心深处的思念。三更时分，正是夜深人静之时，更加突出诗人的孤独感。

接下来的“梦破寂寥思，灯残零落明”展示了梦境的破灭与现实的寂寥，灯光的暗淡象征着希望的微弱和内心的孤寂。空窗的月色与幽静的虫声，营造出一种清冷而空旷的秋夜氛围，诗人似乎在这一刻与自然融为一体，但内心的孤独却愈加强烈。

最后两句“况是离乡久，依然无限情”将诗的情感推向高潮，表达了离乡久而生的无限思念之情。方干的诗作，既有对自然景色的细腻描写，又蕴含了深刻的人生感悟，显示了其高超的诗歌艺术和深刻的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 度鸿惊睡醒：鸿雁的叫声打破了宁静，让我从梦中惊醒。
2. 欹枕已三更：我侧着头枕在一边，已经过了深夜的三更。
3. 梦破寂寥思：梦境破灭后，心中充满了孤寂的思绪。
4. 灯残零落明：灯光微弱，亮度逐渐消失。
5. 空窗闲月色：窗外的月光照射进来，显得空旷而冷清。
6. 幽壁静虫声：墙壁静谧，虫鸣声在空灵的夜中回响。
7. 况是离乡久：更何况我已经离开故乡很久。
8. 依然无限情：内心仍然充满了对故乡的无尽思念。

修辞手法:

• 对仗：诗中“梦破寂寥思，灯残零落明”形成对仗，增强了韵律感。
• 意象：鸿雁、月色、虫声等意象相互交织，营造出深秋夜的孤寂氛围。
• 拟人：虫声静谧，仿佛在诉说着诗人的情感。

主题思想:

整首诗围绕秋夜的孤寂与思乡之情展开，表达了诗人对故乡的深切怀念，以及在孤独的夜晚对人生的思考，体现了浓厚的人文关怀和情感深度。

意象分析:

意象词汇:

1. 鸿雁：象征远方，也代表着思乡的情感。
2. 三更：夜深人静，暗示孤独。
3. 月色：清冷，象征思念的情感。
4. 虫声：静谧，营造出一种孤独的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸿雁”的叫声代表什么？ A. 远方的讯息
   B. 秋天的到来
   C. 夜晚的宁静
   答案：A

2. “灯残零落明”中的“残”字表达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 冷清
   答案：A

3. 本诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 孤独与思乡
   C. 友情
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 方干《秋夜》与李白《月下独酌》：两首诗都描绘了夜晚的情景，方干的诗强调孤独与思乡，而李白则表达了对自由和饮酒作乐的向往。
• 方干《秋夜》与王维《山居秋暝》：王维的诗中描绘的是自然的宁静与和谐，而方干则更多表现内心的孤独与对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》