《夜过杨州二首》

最后更新时间:2025-07-27 09:54:10

原文展示:

夜过杨州二首
作者: 杨万里 〔宋代〕
秪今何许问迷楼，更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药，杨州不是古杨州。

白话文翻译：

这首诗的意思是：如今在迷楼上问路的人，想必是对这座城市的变化感到迷茫。还有那垂柳，似乎让我想起了当年御沟的美景。除了那琼花和红药，杨州已经不是我所记忆的那个古老的杨州了。

注释：

• 秪：只、仅，仅仅。
• 今：现在。
• 何许：何处、哪里。
• 问：询问、打听。
• 迷楼：可能指楼台或旅馆，象征着迷茫。
• 垂杨：垂柳，古时常用以描绘春天的景象。
• 记：想起、忆起。
• 御沟：古代帝王出行时所用的水道。
• 琼花：美丽的花朵，这里可能指代一种娇艳的花卉。
• 红药：指红色的花卉。
• 不是古杨州：表达出对古代杨州的怀念与失落。

典故解析：

“御沟”是古代帝王出行的水道，象征着权力和繁华。诗中提到的“琼花”和“红药”则是美丽的花朵，在古代诗词中常用来描绘春天的美好和富饶。这些意象反映了对过往美好时光的怀念与现实的对比。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期杰出的诗人，生于公元1127年，卒于1206年。他以自然诗著称，擅长描绘田园风光，作品风格清新，情感真挚。

创作背景：

此诗创作于杨万里晚年，正值南宋时期，社会动荡与变化不断，诗人在游历过程中感受到故地的变迁，抒发了对故乡杨州的思念与对当下现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描述迷楼上的迷茫与对往昔美景的怀念，展现了诗人对故乡杨州的深切情感。首句“秪今何许问迷楼”引入了主题，表达了诗人对当下环境的疑惑与不安。接着提到的“垂杨”则是对以往美好景象的回忆，象征着生命的逝去与时光的流逝。最后两句“除却琼花与红药，杨州不是古杨州”更是反映出诗人对现实的失落感，似乎无论再美的花朵也无法弥补心中对古杨州的渴望与怀念。这种时空的对比不仅表现了个人情感，也折射出一个时代的变迁，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. “秪今何许问迷楼”：现在在迷楼上，谁在问路？表达了对环境的迷茫与不安。
2. “更有垂杨记御沟”：垂柳让我想起了往日的御沟，体现了对美好记忆的怀念。
3. “除却琼花与红药”：除了那美丽的花朵，暗示即使再美的东西也无法替代过去。
4. “杨州不是古杨州”：直接表达了对故乡变迁的失落感。

修辞手法：

• 对仗：诗中“琼花”与“红药”相对，形成对称的美感。
• 意象：垂杨与迷楼的意象交织，体现出时空的对比与情感的深邃。
• 比喻：通过自然景物的描写来隐喻情感的变化。

主题思想：

整首诗通过对故乡杨州的怀念，表达了对时光流逝的无奈与对美好过往的追忆，体现了诗人对社会变迁的深刻反思。

意象分析：

• 迷楼：象征迷茫与不安。
• 垂杨：代表春天与美好记忆。
• 琼花与红药：美好的事物，象征过往的繁华。
• 古杨州：对美好过往的怀念，象征着一段历史的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“御沟”是指什么？ A. 一条河流
   B. 古代帝王的水道
   C. 迷楼的名字
   答案：B

2. “秪今何许问迷楼”中“何许”的意思是？ A. 哪里
   B. 什么
   C. 多少
   答案：A

3. 诗中所表达的情感是？ A. 快乐
   B. 怀念与失落
   C. 期待
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达对往昔的怀念，但更侧重于历史的沉思。
• 《春晓》：则侧重描绘自然景象，情感相对轻松。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《夜过杨州二首》的详细解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。