《晚春寄同年张曙先辈》

最后更新时间:2025-06-13 08:24:50

原文展示:

莫将时态破天真，只合高歌醉过春。
易落好花三个月，难留浮世百年身。
无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人。
恩地未酬闲未得，一回醒话一沾巾。

白话文翻译：

不要因为时光的流逝而破坏了心中的纯真，只应该高歌一曲，醉过这美好的春天。美丽的花朵在三个月内便会凋零，而我们在这个浮华的世间却难以长久地留存百年生命。没有金钱来装饰房屋，反而无暇去顾及琐事，有酒陪伴在侧，才算是过得自在。对恩情尚未报答，空闲时也未能得心安，一醒来就流下了眼泪。

注释:

• 莫：不要。
• 时态：指时间的流逝。
• 天真：纯真、无邪的心态。
• 高歌：高声唱歌。
• 醉过：尽情享受。
• 浮世：指世间的繁华与虚幻。
• 无金：没有金钱。
• 润屋：用金钱来修饰房屋。
• 扶头：饮酒助兴。
• 恩地：恩情的地方。
• 闲未得：虽然闲暇但未能得到满足。
• 沾巾：眼泪沾湿手巾。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤（约835-909），唐代诗人，字允言，号白云，是一个颇具才华的诗人，生于盛唐时期。他的诗风清新自然，常以抒情和咏物见长，作品中常常流露出对人生、自然的深刻思考。

创作背景：此诗作于晚春时节，诗人借对春天的感慨，表达对时间流逝的无奈与生命短暂的思考，同时也流露出对生活的热爱和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，表达了诗人对春天的醉心与对人生的思考。开篇的“莫将时态破天真”，直接点明了诗人对时间流逝的感慨，诗人在此表达出一种对生活的态度：即使时间无情，也要保持内心的纯真与热情。同时，诗人将春天的美好与人生的短暂作了鲜明的对比，“易落好花三个月，难留浮世百年身”，这里的花朵象征着青春与美好的事物，而“浮世”则指代现实生活的复杂与艰辛，展现出一种人生哲学：美好的事物总是短暂的，而世间的繁华却难以长久。

接下来的“无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人”，则是对生活态度的进一步阐释。诗人认为，金钱并不能带来真正的快乐，唯有酒与朋友的陪伴，才能让人感到生命的真实与满足。最后两句“恩地未酬闲未得，一回醒话一沾巾”，则表达了诗人对恩情未报的愧疚和对人生无常的感慨，流露出对生活的无限感慨与思索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “莫将时态破天真”：劝诫自己和他人不要因为时间的流逝而失去心中的纯真。
  • “只合高歌醉过春”：应当尽情享受春天的美好，纵情高歌。
  • “易落好花三个月”：美丽的花朵在短短三个月内便会凋零。
  • “难留浮世百年身”：在这个浮华的世界中，人的生命难以长久。
  • “无金润屋浑闲事”：没有金钱来装饰房子，反而显得无所事事。
  • “有酒扶头是了人”：有酒相伴，才能算是过得真正的快乐。
  • “恩地未酬闲未得”：对恩情尚未报答，闲暇时也未能得心安。
  • “一回醒话一沾巾”：一醒来便涌现出感慨，无奈之泪沾湿手巾。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中通过“好花”比喻青春与美好事物，强调其短暂性。
  • 对仗：“无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人”形成鲜明对比，突出生活的哲理。
  • 反语：从表面看似在讨论享乐，实则在反思人生的意义。

• 主题思想：整首诗体现了诗人对时间流逝的感慨、对生命短暂的思考以及对生活态度的反思，强调了享受当下的重要性。

意象分析：

• 花朵：象征青春与美好，短暂而易逝。
• 酒：象征享乐与生活的乐趣，是诗人面对现实的选择。
• 眼泪：象征对过往的怀念与无奈，流露出诗人内心的感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜荀鹤的《晚春寄同年张曙先辈》表达了什么样的生活态度？ A. 追求财富
   B. 享受当下
   C. 忧虑未来
   D. 忍受孤独

2. 诗中提到的“好花”象征着什么？ A. 财富
   B. 青春与美好
   C. 友情
   D. 自然

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 愧疚与感伤
   C. 快乐
   D. 无奈

答案：1.B、2.B、3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 可以将杜荀鹤的《晚春寄同年张曙先辈》与李白的《将进酒》进行比较，前者更倾向于对时间流逝的感慨，而后者则强调尽情享乐的态度，表现出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与写作》