《闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其二》

最后更新时间:2025-04-30 08:25:43

原文展示: 春官司署尽能閒，犹道劳形与病关。身在早朝霜马上，青青残梦是吴山。

白话文翻译： 在春官司署里，大家都能够闲适，但我仍然感到身体劳累与疾病相关。清晨上朝时，我骑在霜冻的马上，心中残留的梦境是那青青的吴山。

注释:

• 春官司署：指古代负责春季祭祀的官署。
• 劳形：身体劳累。
• 病关：与疾病相关。
• 早朝：清晨的朝会。
• 霜马：指清晨霜冻时的马。
• 吴山：指苏州的吴山，诗人沈周的故乡。

诗词背景: 作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他是吴门画派的代表人物，诗画双绝，尤以山水画著称。这首诗是沈周在听到杨君谦辞官归隐的消息后，表达自己对闲适生活的向往和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会相对稳定，但官场生活依然充满压力和劳累。沈周通过这首诗表达了对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官署的闲适与个人的劳累，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中“身在早朝霜马上”一句，形象地描绘了清晨上朝的艰辛，而“青青残梦是吴山”则透露出对故乡的深深思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人内心的矛盾与追求。

诗词解析:

• 第一句“春官司署尽能閒”，通过“尽能閒”表达了官署的闲适，与后文的劳累形成对比。
• 第二句“犹道劳形与病关”，直接点出了诗人的身体劳累与疾病相关，反映了官场生活的压力。
• 第三句“身在早朝霜马上”，通过“霜马”这一意象，描绘了清晨上朝的艰辛。
• 第四句“青青残梦是吴山”，以“吴山”作为故乡的象征，表达了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。

修辞手法:

• 对比：通过官署的闲适与个人的劳累形成对比，突出了诗人的内心矛盾。
• 意象：使用“霜马”和“吴山”等意象，增强了诗歌的形象性和感染力。

主题思想: 这首诗的主题是表达对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往，以及对故乡的深深思念。

意象分析:

• 霜马：象征清晨上朝的艰辛和寒冷。
• 吴山：象征故乡和自由闲适的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春官司署尽能閒”中的“閒”字是什么意思？ A. 忙碌 B. 闲适
2. 诗中“青青残梦是吴山”中的“吴山”指的是什么？ A. 苏州的山 B. 南京的山
3. 诗中表达了诗人对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 自由闲适生活

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读沈周的其他诗作，如《题画》等，了解其诗画结合的艺术风格。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了诗人对自然和闲适生活的向往。

参考资料: 推荐书目: 《沈周诗集》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》