《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》

最后更新时间:2025-07-26 19:30:14

原文展示:

凄凄恻恻又微嚬。
欲话羁愁忆故人。
薄酒旋醒寒彻夜，
好花虚谢雨藏春。
萍蓬已恨为逋客，
江岭那知见侍臣。
未必交情系贫富，
柴门自古少车尘。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在雨中独自思念故人的情绪，感到凄凉和忧伤。想要倾诉对远方亲友的思念，却又只能默默忍耐。喝着清淡的酒，渐渐清醒过来，却发现夜晚依然寒冷漫长。美丽的花朵在雨中凋谢，春天的气息似乎也被隐藏起来。漂泊的心情使得我对身为逋客的现状感到遗憾，远山和江岭又怎能理解我作为侍臣的孤独？友谊的深厚与否并不一定由贫富来决定，自古以来，柴门外总是少有车马的喧嚣。

注释：

• 凄凄恻恻：形容凄凉和伤感的样子。
• 微嚬：轻微的皱眉，表示忧愁的神态。
• 羁愁：指羁旅中的忧愁。
• 薄酒：指酒量不多的酒，暗指清淡。
• 虚谢：指花朵的凋谢。
• 萍蓬：浮萍，象征漂泊不定的生活。
• 逋客：指逃避的客人，这里引申为身处异地的流浪者。
• 侍臣：指身居高位的人，或是为人服务的官员。
• 柴门：指简陋的住处，与豪华的车马形成对比。

诗词背景：

作者介绍：

韩偓，字景纯，号白云，唐代诗人，生于晚唐，因其诗作多描绘个人情感与社会现实而受到后人推崇。他的诗风清新，常以自然景物寄托情感，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：

这首诗创作于丙寅年二月二十二日，地点是在抚州如归馆。正值多雨的季节，诗人因雨而生感慨，思绪纷飞，写下此诗以寄托对友人的怀念和对自己身世的思考。

诗歌鉴赏：

《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客》是一首深具情感的诗作。诗中通过细腻的描写，表达了诗人对友人的思念及对自己漂泊生活的无奈。开头以“凄凄恻恻”描绘出一种凄凉的氛围，接着“欲话羁愁忆故人”，再次强调了思念之情。薄酒和寒夜的结合，增添了孤独感，而“好花虚谢”则象征着美好事物的短暂与无常。后半部分，诗人用“萍蓬”和“逋客”来比喻自己漂泊不定的生活，表现了对身世的感慨。同时，诗人通过“未必交情系贫富”这一句传达出一种对友情的深刻反思，强调真挚的情谊并不在于物质的丰厚。这首诗在语言上简练而富有表现力，情感上层层递进，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凄凄恻恻又微嚬：开篇便强调一种悲凉的情绪，微微皱眉，显现出内心的忧虑。
2. 欲话羁愁忆故人：想要倾诉对故人的思念，但无法言表，令人感到无奈。
3. 薄酒旋醒寒彻夜：喝着薄酒，似乎在夜里渐渐清醒，反而更深切地体会到寒冷。
4. 好花虚谢雨藏春：美丽的花朵在雨中凋谢，春天的生机似乎被隐藏，暗喻生活的无常。
5. 萍蓬已恨为逋客：漂泊的生活让人感到遗憾，对自己的身份感到失落。
6. 江岭那知见侍臣：远山和江岭不了解身处高位者的孤独，反映出人与人之间的隔阂。
7. 未必交情系贫富：友情的深厚并不因物质的富裕而决定，强调了人际关系的真挚。
8. 柴门自古少车尘：简陋的生活环境一向少有车马的喧嚣，象征着宁静与隐逸。

修辞手法：

• 比喻：如“萍蓬”象征着漂泊的生活。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，如“薄酒旋醒寒彻夜”与“好花虚谢雨藏春”。

主题思想：

整首诗表达了对故人的深切怀念，以及对自己漂泊生活的感慨，强调了真挚的友情与物质财富的无关，反映出诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 凄凉的雨：象征思念的愁苦。
2. 薄酒：象征清淡的生活与内心的孤独。
3. 花朵：象征青春与美好的瞬间。
4. 萍蓬：象征漂泊不定的人生。
5. 柴门：象征简朴的生活与宁静的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凄凄恻恻”指的是什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. 诗人用“薄酒”来表达什么？

   • A. 醉酒的状态
   • B. 清淡的生活
   • C. 丰盛的宴席

3. “未必交情系贫富”这句的含义是什么？

   • A. 友情与财富无关
   • B. 友情只存在于富人之间
   • C. 财富是友谊的基础

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

韩偓的诗与李白《静夜思》都表达了对故乡和朋友的思念，但前者更注重于生活的无奈与孤独，而后者则是对故乡的怀念与对月亮的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》