《春晚郊行》

最后更新时间:2025-05-04 00:28:22

原文展示:

春晚郊行
作者：吴龙翰〔宋代〕

芒鞋竹杖出柴关，
检点园林脚不閒。
翠幄初张花结局，
锦绷未解笋排班。
烟波鸥鹭春风外，
桑柘牛羊夕照间。
野兴不须邀客共，
一尊白酒对黄山。

白话文翻译：

春天的傍晚，我穿着草鞋，手持竹杖，走出柴门，
在园林中细细打量，脚步从未闲停。
翠绿色的帷幕初张，花朵刚刚开出花苞，
锦缎未解，竹笋已然排列成行。
烟波浩渺，鸥鹭飞翔在春风之中，
桑树和柘树之间，牛羊在夕阳下悠闲。
享受这野外的乐趣，不必邀请客人共享，
我端起一杯白酒，独自对着黄山。

注释:

1. 芒鞋：用草编成的鞋子，象征乡野之行的随意和自在。
2. 竹杖：用竹子制成的手杖，表示行走中的帮助和休息。
3. 检点：仔细观察、清点。
4. 翠幄：形容树木繁茂，像绿色的帷幕一样。
5. 锦绷：指用锦缎做的东西，这里形容竹笋的鲜嫩。
6. 烟波：形容水面上烟雾缭绕的景象。
7. 鸥鹭：海鸥和白鹭，常见的水鸟，象征春天的生机。
8. 桑柘：桑树和柘树，都是常见的乡村植物。
9. 野兴：指在野外的兴致和情趣。

典故解析：

本诗未明显引用特定的历史典故，更多是描绘自然场景和个人的心境。诗中流露出对自然的热爱和对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

吴龙翰，宋代诗人，生活在南宋时期，以诗歌、散文闻名。其作品多描写自然景色和田园生活，风格清新、自然，常有隐逸思想。

创作背景：

《春晚郊行》创作于春季，诗人或许是在春日的傍晚漫步于田园之中，感受到自然的美好与宁静，遂写下此诗，以表达对乡村生活的热爱和对春天的赞美。

诗歌鉴赏：

《春晚郊行》通过对春天傍晚的描绘，展现了自然的美丽与宁静。全诗以“芒鞋竹杖”开篇，立即营造出一种轻松自在的田园气息，诗人手持竹杖，脚踩草鞋，显得悠然自得，恰如其分地表达了游历乡间的心态。

接着，诗人描绘了园林中花草的初绽与竹笋的生长，生动地呈现出春天的勃勃生机。特别是“翠幄初张花结局，锦绷未解笋排班”，用“翠幄”和“锦绷”这两个形象的比喻，加深了春日景色的色彩感和层次感。

而后，诗中描绘了“烟波鸥鹭春风外”，展现出一个辽阔而宁静的春日风光，水波荡漾，鸟儿飞翔，给人以无限遐想。这种写景手法通过视觉与听觉的结合，使得读者仿佛置身于诗人的春游之中。

最后两句“一尊白酒对黄山”，诗人不再需要外部的陪伴，独自品酒，面对巍峨的黄山，寓意着一种孤高自赏的情怀。此时，诗人似乎已融入了自然，与天地万物共鸣，展现出一种潇洒和超然的精神境界。

整首诗流畅自然，情感真挚，抒发了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，体现了宋代诗歌的淡雅风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芒鞋竹杖出柴关：诗人形象地描绘了自己出门游历的情景，草鞋和竹杖是乡村生活的标志。
2. 检点园林脚不閒：表达了在园林中游览的细致与乐趣，脚步并不懈怠。
3. 翠幄初张花结局：春天的树木刚刚开始发芽，花朵刚刚露出花苞。
4. 锦绷未解笋排班：竹笋已然排列整齐，色彩鲜艳，象征春天的生机。
5. 烟波鸥鹭春风外：描绘出广阔水域的宁静，鸥鹭飞翔，彰显春天的气息。
6. 桑柘牛羊夕照间：乡村的夕阳下，牧羊的情景，呈现出恬静的田园生活。
7. 野兴不须邀客共：表达了诗人对自然乐趣的自得，不需他人分享。
8. 一尊白酒对黄山：最后以饮酒与黄山相对，展示诗人内心的潇洒与超脱。

修辞手法：

• 比喻：如“翠幄”、“锦绷”，形象生动，增添了诗的美感。
• 对仗：如“烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的热爱与对田园生活的向往，体现了自然与人、内心与外界的和谐共处，反映了诗人超然物外的心境和对生命的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 芒鞋：象征朴素、自然的生活方式。
2. 竹杖：表示行走中的支撑和自在。
3. 翠幄：象征生机勃勃的春天。
4. 烟波：代表宁静、悠远的自然景象。
5. 黄山：象征壮丽与不可动摇的自然存在。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“芒鞋竹杖”象征什么？ A. 乡村的朴素生活
   B. 城市的繁华
   C. 战争的残酷
   D. 学术的追求

2. 填空题：诗中描绘的春日景色中，诗人感受到的主要情感是__。

3. 判断题：诗中提到的“黄山”是指具体的山脉，具有象征意义。 (对/错)

答案：

1. A
2. 轻松自在
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《将进酒》
2. 王维《山居秋暝》
3. 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对自然的热爱，但更强调豪放的情感与人生哲学。
• 王维《山居秋暝》：描绘的自然景色更加细腻，强调了人与自然的和谐共处。

参考资料：

1. 《宋代诗人传记》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《宋诗选评》