《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题》

最后更新时间:2025-05-04 07:44:05

原文展示:

一径苍寒长绿筠，鸡声人语隔林闻。
与谁共住只明月，所可论交惟此君。
世事乘除天已定，人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往，分我南山一片云。

白话文翻译：

这条小路旁是苍翠寒冷的竹林，鸡鸣和人声在林中传来。
与我同住的只有明亮的月亮，能够交谈的只有这位老者。
世事的得失早已由天定，人生活在劳作与休闲之间各有取舍。
如果能与邻居通往来，请分享我南山的一片云彩。

注释:

• 苍寒：形容竹子生长的地方寒冷而苍翠。
• 筠：竹子，古时常用以指代竹林。
• 鸡声人语：指早晨的鸡鸣声和人们的谈话声，表现出生活气息。
• 明月：象征孤独而清冷的陪伴。
• 乘除：指世事的变化与得失。
• 卜邻：指希望与邻居交往。

典故解析:

诗中提到的“明月”常常用来象征孤独与思念，而“南山”则是隐喻高远的理想与归宿。古代诗人常以月亮与山作为寄托自己情感的象征，表达对友人的思念和对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

陈纪，宋代诗人，生平事迹不多，作品多关注自然与人生哲理，风格清新自然，常常以竹、月作为意象，寄托个人情感。

创作背景:

本诗创作于诗人游历于一处竹林的宁静夜晚，感受到自然的幽静与生活的哲理，表达对人与自然关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个竹林小径的宁静场景，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深思。首句“一径苍寒长绿筠”以清新明快的意象引入，令读者感受到一种静谧和孤独的氛围。鸡鸣与人语的交织，既体现了自然的生机，也暗示了人与人之间的距离。

在与月亮的对话中，诗人表达了对孤独的接受与哲学的思考，体现出“与谁共住只明月”的淡淡忧伤。诗的后半部分则转向对世事的感慨，强调人生的得失是宿命，劳逸之间的平衡更是生活的智慧。最后一句“分我南山一片云”，更是将人与自然的关系升华，表达了诗人对理想生活的向往与对友谊的渴望。

整首诗意象清新，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 一径苍寒长绿筠：描绘了清冷的竹林小径，营造出幽静的环境。
• 鸡声人语隔林闻：通过声音的描绘，带出人间的烟火气。
• 与谁共住只明月：表现出孤独感，月亮成为唯一的“伴侣”。
• 所可论交惟此君：与老者的交情是诗人唯一的交往。
• 世事乘除天已定：哲学角度看待生活和命运，接受命运的安排。
• 人生劳逸念中分：反映生活的矛盾与选择。
• 卜邻倘许通来往：希望能有朋友相伴。
• 分我南山一片云：用云象征理想与自由，渴望分享与交流。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作朋友，表达孤独。
• 拟人：鸡声和人语仿佛在交谈，增加生活气息。
• 对仗：如“劳逸念中分”对“乘除天已定”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘宁静的自然环境，表达了对人生哲理的思考与对友谊的渴望，反映出诗人对生活的感悟与内心的孤独。

意象分析：

• 竹：象征高洁与坚韧，表现诗人对自然的热爱。
• 月亮：象征孤独与思念，反映内心情感。
• 南山：隐喻理想与自由，表达对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡声人语”是为了表现什么？ a) 自然的宁静
   b) 生活的气息
   c) 孤独的感觉

2. “与谁共住只明月”表达了诗人怎样的情感？ a) 对友谊的渴望
   b) 对孤独的接受
   c) 对自然的热爱

3. “分我南山一片云”的意思是？ a) 希望与朋友分享生活
   b) 渴望追求理想
   c) 对自然的向往

答案：

1. b) 生活的气息
2. b) 对孤独的接受
3. a) 希望与朋友分享生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对自然的热爱，但更显豪放。
• 王维《竹里馆》：与本诗相似，强调自然与内心的宁静，但更注重诗意的细腻。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这篇诗词的解析为读者提供了对《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题》的全面理解，涵盖了原文、翻译、注释、背景、鉴赏及互动学习等多方面内容。