最后更新时间:2025-08-09 12:07:37

晚秋西省寄上李韩二舍人

原文展示:

昼漏传清唱，天恩禁旅秋。
雁亲承露掌，砧隔曝衣楼。
赐膳中人送，馀香侍女收。
仍闻劳上直，晚步凤池头。

白话文翻译：

白昼的漏水声传来清脆的歌唱，天恩庇佑让旅途的秋天显得格外美好。
大雁亲昵地在露水中掠过，砧板隔着阳光晒衣的楼阁。
赐宴的中人送来美食，余香在侍女的手中收集。
我仍然听到上直的劳苦，傍晚时分在凤池边散步。

注释:

• 昼漏：古代的漏壶，指时间的流逝。
• 天恩：指上天的恩赐。
• 禁旅：指出行受到的限制或保护。
• 雁亲：指大雁，象征团聚与思乡。
• 砧隔曝衣楼：意指在楼上晾晒衣服，砧板与楼房的隔离。
• 赐膳：指被恩赐的饭食，常用于表示对官员的优待。
• 馀香：指剩余的香气。
• 劳上直：指辛苦的官员，晚步即傍晚散步。

诗词背景:

作者介绍:

司空曙，唐代诗人，字子长，号青门，诗风清新，情感细腻，擅长描写自然景色与人情风貌，作品多反映了他对人生的思考和对友人的怀念。

创作背景:

此诗写作于晚秋时节，寄托了诗人对友人的思念之情，表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。身处西省，诗人借景抒情，展现了秋日的宁静与温馨。

诗歌鉴赏：

《晚秋西省寄上李韩二舍人》是一首描绘秋季景色和表达友情的诗作。诗的开头，通过“昼漏传清唱”描绘了秋日的宁静与清新，给人以舒适的感觉。接着，诗人用“天恩禁旅秋”来表达对秋天的赞美，体现了自然的恩赐与美好。

随后，诗人通过“雁亲承露掌”描绘了秋天的生动景象，雁群在露水中飞翔，象征着团圆与思乡之情。紧接着的“砧隔曝衣楼”，则是对家庭生活细腻的描写，展现出一种温馨的生活画面。

“赐膳中人送，馀香侍女收”展示了诗人身处的环境，生活的安逸与美好。最后一句“仍闻劳上直，晚步凤池头”则将思念的情感升华，表达了对友人的关心与祝福。

整首诗情感真挚，景色与情感交织，展示了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昼漏传清唱：白昼的漏水声传来清脆的歌声，象征光阴流逝与生活的乐趣。
2. 天恩禁旅秋：秋天的美好是上天的恩赐，令人感到温暖与宁静。
3. 雁亲承露掌：大雁在露水中飞翔，增添了秋天的生动气息。
4. 砧隔曝衣楼：描绘家庭生活的细节，传递出温馨的氛围。
5. 赐膳中人送：宴席上佳肴的传递，体现了人与人之间的关怀。
6. 馀香侍女收：侍女收集余香，暗示美好生活的延续。
7. 仍闻劳上直：上直是指辛勤工作的官员，诗人对他们的关心与惦念。
8. 晚步凤池头：傍晚在凤池边散步，展现诗人悠闲的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的美好比作天恩，增强了诗的意境。
• 拟人：雁亲承露掌，使得大雁生动形象，富有情感。
• 对仗：诗中有明显的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以秋天为背景，表达了对自然的热爱与对友情的思念，描绘了宁静而美好的生活场景，体现了诗人对人生的思考和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 昼漏：象征时间流逝与生活的节奏。
2. 天恩：代表自然的馈赠与生活的美好。
3. 雁：象征团聚与思乡之情。
4. 砧：生活的细节，象征家庭的温暖。
5. 凤池：代表宁静与优雅的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昼漏传清唱”表达了什么样的意境？ A. 夜晚的寂静
   B. 白昼的清新
   C. 秋天的寒冷

2. “天恩禁旅秋”中的“天恩”指代什么？ A. 上天的保佑
   B. 朋友的关心
   C. 家庭的温暖

3. “仍闻劳上直”中提到的“上直”是指什么身份的人？ A. 学者
   B. 官员
   C. 商人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山中与幽人对酌》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 王维的《山中与幽人对酌》：同样描绘自然与友谊，展现了诗人对生活的感悟，情感基调更加深邃。
• 李白的《月下独酌》：表达了对孤独的思考和对友谊的渴望，情感更加奔放与豪放。

参考资料:

• 诗词相关书籍：《唐诗三百首》、《唐诗鉴赏辞典》
• 相关文章：《唐代诗人研究》、《司空曙生平考》