《晚游东田寄司空曙》

最后更新时间:2025-05-07 08:39:53

原文展示:

晚游东田寄司空曙
作者: 李端 〔唐代〕

暮来思远客，独立在东田。
片雨无妨景，残虹不映天。
别愁逢夏果，归兴入秋蝉。
莫作隳官意，陶潜未必贤。

白话文翻译：

傍晚时分，我思念远方的客人，独自在东田中伫立。
细雨轻洒，景色依然秀美，残存的彩虹却不再映照天空。
离别的愁苦让我在夏天遇到丰硕的果实，归家的兴致却在秋蝉的鸣叫中升起。
不要因为官场的风气而妨碍自己的志向，陶渊明未必就是贤人。

注释:

• 暮来：傍晚时分。
• 思远客：思念远方的朋友或客人。
• 独立：独自站立。
• 片雨：细小的雨。
• 无妨：没有妨碍，意为不影响。
• 残虹：残余的彩虹。
• 别愁：离别的忧愁。
• 逢夏果：遇到夏天的果实，象征丰收。
• 归兴：回家的兴致。
• 隳官意：损害官场的意图。
• 陶潜：指陶渊明，著名的隐士，崇尚自然和田园生活的人。

典故解析:

陶渊明（365年－427年）是东晋时期的著名诗人，以田园诗而闻名。他在仕途上屡遭挫折后，选择隐居生活，表达了对官场的不满和对自然的热爱。在诗中提到陶渊明，意在强调个人理想与世俗观念之间的冲突。

诗词背景:

作者介绍:

李端，字子贞，唐代诗人。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和表达个人情感。

创作背景:

此诗写于李端晚年，表达了他对友人的思念和对人生的反思。诗中蕴含对官场生活的厌倦，渴望返璞归真、回归自然的情感。

诗歌鉴赏：

《晚游东田寄司空曙》是一首抒发情感的诗作，通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对远方友人的思念和对人生哲理的思考。诗的开头以“暮来思远客”引出情感，设定了一个孤独的傍晚场景，给人一种淡淡的忧伤。接着“片雨无妨景，残虹不映天”描绘了自然景色的美丽与凋零，体现了作者在面对景色时的淡然态度。

“别愁逢夏果，归兴入秋蝉”两句则将离愁和归兴交织在一起，表现了人生的无常和对时光流逝的感慨。最后两句“莫作隳官意，陶潜未必贤”则是作者对世俗和官场的反思，提醒读者不要被官场的风气所左右，强调个人志向的重要性。这首诗通过自然景色的描写，展示了作者内心的情感波动，具有深刻的哲理性和艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 暮来思远客：傍晚时分，思念着远方的朋友，表达孤独与思念之情。
2. 独立在东田：独自站在东田，突出孤独的状态。
3. 片雨无妨景：细雨轻洒并不妨碍美丽的景色，表现诗人对自然的欣赏。
4. 残虹不映天：彩虹已经残缺，不再映照天空，暗示美好的事物总会消逝。
5. 别愁逢夏果：离别的愁苦让我在丰收的季节里感到忧伤。
6. 归兴入秋蝉：回家的兴趣随着秋天蝉鸣的声音而升起，象征着归属感。
7. 莫作隳官意：不要因为官场的风气而影响自己的志向。
8. 陶潜未必贤：陶渊明的隐居生活并不一定是明智的选择，暗示对理想与现实的思考。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人生感悟结合，增加诗的层次感。
• 对仗：如“别愁”和“归兴”的对比，增强了诗的韵律感。
• 排比：细雨、残虹、夏果、秋蝉的排列，展示了多样的情感。

主题思想:

诗歌的主题是对友人的思念、对生活的反思和对世俗的批判。通过描写自然与人生的交织，表达个人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 东田：象征自然与心灵的归宿。
• 雨与虹：代表生命的变化与无常。
• 夏果与秋蝉：象征丰收与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶潜”指的是哪位历史人物？
   A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫

2. 诗中的“片雨无妨景”表达了什么样的情感？
   A. 对自然的厌恶
   B. 对自然的欣赏
   C. 对生活的失望

3. 诗中提到的“归兴入秋蝉”意味着什么？
   A. 离别的悲伤
   B. 对归家的期待
   C. 对自然的向往

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比:

• 李白的《早发白帝城》与本诗相比较，李白的诗歌更强调豪迈与奔放，而李端的诗则倾向于内心的细腻与思索。
• 杜甫的《春望》同样表达了对国家和人生的思考，但杜甫更多地关注现实的困境，李端则更注重个人情感的流露。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李端的诗与人生》