《送程秀才》

最后更新时间:2025-04-30 05:49:54

送程秀才

原文展示: 悠悠多路岐，相见又别离。
东风催节换，焰焰春阳散。
楚草渐烟绵，江云亦芜漫。
送子恨何穷，故关如梦中。
游人尽还北，旅雁辞南国。
枫树几回青，逐臣归不得。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友程秀才分别的惆怅和不舍。漫长的路途交错，今天相见明天又要离去。春天的东风催促着节令的变换，温暖的阳光洒满大地。楚地的草逐渐被烟雾笼罩，江边的云朵也显得飘渺无边。送别的情感无穷无尽，仿佛故乡的关口如同梦境一般。游子们都已北返，南国的雁阵也开始告别。枫树几度变青，却仍然无法让归人回到故里。

注释:

• 悠悠多路岐：形容路途遥远，岐路众多。
• 相见又别离：今天见面，明天又要分开，表达了分别的惆怅。
• 东风催节换：东风吹来，节令也随之变换，春天来临。
• 焰焰春阳散：春天的阳光温暖而明亮，洒满大地。
• 楚草渐烟绵：指楚地的草在烟雾中愈加绵延。
• 江云亦芜漫：江边的云彩也显得漫无边际。
• 送子恨何穷：送别之情无尽无休。
• 故关如梦中：故乡的关口如同梦境般模糊。
• 游人尽还北：游子已尽归北方。
• 旅雁辞南国：南方的雁群开始告别南国。
• 枫树几回青：枫树经历几次春秋，依然未能归来。

诗词背景:

作者介绍：
司空曙，字子生，唐代诗人，生于扬州。他以描写自然景观和抒发个人情感见长，尤其擅长写送别诗。《送程秀才》正是其作品中对友情和离别情感的生动表达。

创作背景：
诗作创作于唐代当时的社会背景下，士人之间的交往频繁，送别是常见场景。诗人通过送别表现对朋友的深厚情谊，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送程秀才》是一首典型的送别诗，诗中渗透着深厚的友谊与对离别的无奈。开篇的“悠悠多路岐”，既道出了路途的复杂，也暗含了人生的多变与不可测。接着，作者通过自然景象的描绘，展示了春天的勃勃生机，然而这种生机却与离别的悲伤形成鲜明对比。尤其是“送子恨何穷，故关如梦中”一句，表达了离别的无尽愁苦，令人感同身受。

在后半部分，作者将游子和旅雁的分别比作，进一步加深了离别的主题，游子北归，雁阵南飞，均是对时光流逝和人生旅途的感慨。而“枫树几回青”则象征着时光的流转，尽管四季更替，友情却依然在心中，回忆如同那青色的枫树，虽然不能再相聚，但情感却不会减退。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友情的珍视以及对人生无常的深思，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 悠悠多路岐：表达了一种迷茫的感觉，人生的道路复杂多变。
• 相见又别离：强调了时间的短暂和离别的痛苦。
• 东风催节换：春天的来临是自然的变化，暗示人事的无常。
• 焰焰春阳散：春阳的温暖让人感受到生机，但也衬托出离别的冷清。
• 楚草渐烟绵：楚地的草木在烟雾中显得更加无边无际，象征着思念的绵延。
• 江云亦芜漫：江边的云彩飘浮不定，象征着情感的飘渺。
• 送子恨何穷：送别的愁苦似乎没有尽头，体现了深厚的情谊。
• 故关如梦中：故乡的门口仿佛在梦中，表达了对故乡的思念。
• 游人尽还北：游子们的归去让人感到孤独，时间的流逝令人心寒。
• 旅雁辞南国：雁群的离去象征着别离和迁徙，暗示了生活的变迁。
• 枫树几回青：枫树的颜色变化象征着时光的流逝，友谊的永恒。

修辞手法：

• 比喻：将游子比作旅雁，深化了离别的意象。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使得诗句更具生动性。
• 对仗：例如“游人尽还北，旅雁辞南国”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘与离别情感的交织，表达了对友人深切的思念与不舍，反映了作者对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：春天的象征，代表新的开始与变化。
• 春阳：象征温暖与生机，同时又与离别的寒冷形成对比。
• 楚草、江云：自然意象，表现出一种愁苦与无奈的情感。
• 游人、旅雁：象征分离与归属，反映出人的孤独与思念。
• 枫树：常用于象征时间的流逝与怀旧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悠悠多路岐”的意境主要表达了什么？ A. 友谊的珍贵
   B. 人生的迷茫
   C. 自然的美丽
   答案：B

2. “送子恨何穷”一句主要表达了诗人对离别的感情是： A. 高兴
   B. 无尽的愁苦
   C. 无所谓
   答案：B

3. 诗中的“江云亦芜漫”指代的是： A. 江边的云彩
   B. 诗人的情感
   C. 远方的家
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江南春》杜甫

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之作，但更多表现出对未来的期许与祝福，而《送程秀才》则侧重于对离别的惆怅。
• 《夜泊牛渚怀古》：同样蕴含对过往的缅怀与感慨，情感上更为沉重和深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》