《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》

最后更新时间:2025-07-27 16:44:07

原文展示:

平生念不到轻肥，砧杵凄凄捣布衣。
说与妻孥贫自好，相看一笑有春晖。

白话文翻译：

我一生都不曾想到过要追求轻松富裕的生活，
砧板上的捣衣声凄凉，映衬着我贫寒的日子。
我对妻儿说，虽然我们贫穷却自得其乐，
相互看一眼，心中便暖意融融，仿佛春日阳光般明媚。

注释:

• 轻肥：轻松富裕的生活。
• 砧杵：砧板和捣衣的工具，象征着劳动与生活的艰辛。
• 妻孥：指妻子和子女。
• 春晖：春天的阳光，这里比喻温暖和幸福的心情。

典故解析:

这首诗反映了作者对生活的真实感受，诗中提到的“砧杵”代表着艰辛的劳动，而“春晖”则象征着家庭的温暖与和睦，表现了作者对贫穷生活的坦然接受和对家庭幸福的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生活在社会动荡与变迁的时期。他的诗作多以平易近人、真挚的情感为主，常常从生活的细节出发，反映出对人性和家庭的深刻理解。

创作背景:

这首诗创作于陈著的晚年，作者身处贫困，却对生活持有乐观态度，反映了他在艰难环境中对家庭温情的珍视。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简洁的语言和真实的情感，展现了诗人对贫穷生活的坦然接受。前两句中，诗人以“砧杵凄凄捣布衣”的意象，生动地描绘了艰辛的劳动场景，传达出对艰难生活的深刻体验。而后两句则转向家庭，诗人对妻儿的言辞中流露出温暖与关怀，显示出他在面对生活困境时，依然能够找到内心的宁静与安慰，展现出了一种对生活的智慧和乐观态度。整体而言，诗作以朴实的情感打动人心，展现了人们在困境中对家庭的珍视与依赖，蕴含着深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生念不到轻肥：表达了诗人一生未曾追求过轻松与富裕。
2. 砧杵凄凄捣布衣：描写了生活的艰辛，捣衣的声音令人感到凄凉。
3. 说与妻孥贫自好：向妻子和孩子表达，虽然贫穷但我们依然自得其乐。
4. 相看一笑有春晖：通过相视一笑，感受到家庭的温暖与幸福。

修辞手法:

• 比喻：将生活的艰辛比作“砧杵捣布衣”的声音，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：全诗整体上有一定的对仗结构，增添了韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于强调家庭的温暖与幸福即便在贫穷的生活中依然存在，表现出一种乐观向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 砧杵：象征着辛劳与生活的真实。
• 春晖：象征着温暖、幸福与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人一生未追求的是什么？ A. 权势
   B. 轻松富裕
   C. 名声
   D. 学识

2. 砧杵的意象在诗中象征着什么？
   A. 快乐
   B. 劳动与岁月的无情
   C. 富裕
   D. 美好

3. “春晖”在这里的比喻意义是？
   A. 家庭的温暖
   B. 未来的希望
   C. 生活的痛苦
   D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，陈著的这首诗更具个人化和家庭化的情感，表达了在困境中仍然珍惜家庭的温暖，而杜甫则更多地体现了对国家和社会的忧虑。两者各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人陈著研究》