《涂中遇雨》

最后更新时间:2025-08-01 12:12:43

原文展示:

涂中遇雨 王十朋 〔宋代〕

江流渺渺风吹浪， 驿路迢迢雨作泥。 好把金章换蓑笠， 故山深处把锄犁。

白话文翻译：

江水悠悠，风起浪涌， 驿道漫长，雨化泥泞。 宁愿用官印换取蓑衣斗笠， 回到故乡深山，耕田犁地。

注释:

• 江流渺渺：形容江水宽广无边。
• 风吹浪：风起时江面波浪翻滚。
• 驿路迢迢：指古代传递公文和官员往来的道路，此处形容道路遥远。
• 雨作泥：雨水使道路变得泥泞。
• 金章：指官印，代表官职。
• 蓑笠：用草编制的雨具，指农夫的装束。
• 故山：指诗人的故乡。
• 把锄犁：指从事农耕生活。

诗词背景:

作者介绍: 王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能作于他因政治失意或向往田园生活时，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中遭遇雨天的情景，通过对江流、驿路的描写，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中“好把金章换蓑笠”一句，直接表达了他宁愿放弃官职，回归故乡过简单农耕生活的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“江流渺渺风吹浪”描绘了江水的宽广和风浪的汹涌，象征着官场的波澜和不安。次句“驿路迢迢雨作泥”则通过驿路的漫长和雨水的泥泞，暗示了旅途的艰辛和官场的复杂。后两句“好把金章换蓑笠，故山深处把锄犁”则是诗人内心的真实写照，他宁愿放弃官职，回归故乡，过上简单而宁静的农耕生活。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和田园生活的热爱，以及对官场生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江流渺渺风吹浪：这句描绘了江水的宽广和风浪的汹涌，通过“渺渺”和“风吹浪”的意象，传达了官场的波澜和不安。
2. 驿路迢迢雨作泥：这句通过驿路的漫长和雨水的泥泞，暗示了旅途的艰辛和官场的复杂。
3. 好把金章换蓑笠：这句直接表达了诗人宁愿放弃官职，回归故乡的愿望。
4. 故山深处把锄犁：这句描绘了诗人向往的田园生活，通过“故山深处”和“把锄犁”的意象，传达了对自然和田园生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“江流渺渺风吹浪”中的“渺渺”比喻江水的宽广，“风吹浪”比喻官场的波澜。
• 对仗：“江流渺渺风吹浪，驿路迢迢雨作泥”中的“江流”与“驿路”，“渺渺”与“迢迢”，“风吹浪”与“雨作泥”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过江流、驿路的描写，以及“好把金章换蓑笠”的直接表达，诗人传达了对自然和田园生活的热爱，以及对官场生活的深刻反思。

意象分析:

• 江流渺渺：象征官场的宽广和波澜。
• 风吹浪：象征官场的不安和动荡。
• 驿路迢迢：象征旅途的艰辛和官场的复杂。
• 雨作泥：象征官场的泥泞和艰难。
• 金章：象征官职和权力。
• 蓑笠：象征农夫的装束和田园生活。
• 故山深处：象征故乡和宁静的生活。
• 把锄犁：象征农耕生活和简单的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江流渺渺风吹浪”中的“渺渺”比喻什么？ A. 江水的宽广 B. 风浪的汹涌 C. 官场的波澜 D. 旅途的艰辛

2. 诗中“好把金章换蓑笠”表达了诗人怎样的愿望？ A. 继续担任官职 B. 放弃官职，回归田园生活 C. 追求更高的官职 D. 逃避现实

3. 诗中“故山深处把锄犁”中的“故山”象征什么？ A. 官场 B. 旅途 C. 故乡 D. 田园

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了诗人回归田园后的生活，表达了对自然和田园生活的热爱。

诗词对比:

• 王十朋《涂中遇雨》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对田园生活的向往，但王十朋的诗更多地表达了对官场生活的厌倦，而王维的诗则更多地描绘了田园生活的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王十朋诗集》：收录了王十朋的全部诗作，是研究王十朋诗歌的重要资料。