《荔枝香》

时间: 2025-04-26 11:33:59

诗句

方千里〔宋代〕

胜日登临幽趣。

乘兴去。

翠壁古木千章，林影生寒雾。

空＿冷湿人衣，山路元无雨。

深涧、斗泻飞泉溜甘乳。

渔唱晚，看小棹、归前浦。

笑指官桥，风＿酒旗斜举。

还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉。

幸有雕章蜡炬。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 11:33:59

原文展示:

荔枝香
作者: 方千里〔宋代〕

胜日登临幽趣。
乘兴去。
翠壁古木千章，
林影生寒雾。
空冷湿人衣，
山路元无雨。
深涧斗泻飞泉溜甘乳。
渔唱晚，看小棹归前浦。
笑指官桥，风酒旗斜举。
还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉。
幸有雕章蜡炬。

白话文翻译:

在一个阳光明媚的日子里，我登高远眺，兴致勃勃地前往幽静的地方。
青翠的山壁，古老的树木千姿百态，林间的影子在寒雾中摇曳。
虽然衣服感到凉湿，但山路上并没有下雨。
深涧里的飞泉如甘甜的乳液般涌出。
渔夫在傍晚唱着歌，看着小船归向前面的河岸。
我笑着指着官桥，风中酒旗斜斜地飘扬。
我还脱下宫袍，痛痛快快地喝一杯，酒倒在鹦鹉的身上。
幸好还有雕刻的章子和蜡烛相伴。

注释:

胜日：阳光明媚的日子。
幽趣：幽静的情趣。
翠壁古木：青翠的山壁和古老的树木。
斗泻：激流奔涌，形容泉水的迅猛。
甘乳：甘甜的乳汁，形容泉水清甜。
小棹：小船。
官桥：官员所修的桥。
宫袍：皇宫中的华丽衣袍。
芳杯：美酒的杯子。
雕章：雕刻的印章。
蜡炬：蜡烛。

诗词背景:

作者介绍:

方千里，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然、意境幽远著称，常以山水为题材，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景:

这首诗写于一个阳光明媚的日子，诗人前往幽静的山水之间，感受大自然的美好，表达了对自然风光的欣赏和对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏:

《荔枝香》是一首描绘自然风光与人文情怀的诗作，诗人通过细腻的描绘展现了一个清新脱俗的山水画面。诗的开篇便引入了“胜日”这一意象，瞬间营造出一种明媚而愉悦的氛围。接着，翠绿的山壁和古老的树木交相辉映，形成了一个充满生机的自然环境。诗人通过对“林影生寒雾”的描写，展示了山间的宁静与神秘，令人感受到了一种清凉的氛围。

后半部分，诗人转向生活的细节，渔夫的歌声、小船的归航，营造出一种温馨而宁静的晚景。通过“笑指官桥”的描写，展现了人们对美好生活的向往与分享。最后，诗人以“还脱宫袍，一醉芳杯倒鹦鹉”结束，传达出一种洒脱与不羁的生活态度，似乎在呼唤人与自然的和谐共处。