《买陂塘 赋东郭草堂》

最后更新时间:2026-09-28 15:26:26

原文展示

买陂塘 赋东郭草堂
作者：张肯 （明代）

爱草堂带村连郭，
门前碧水千顷。
秋波泠浸遥山晚，
青镜净涵眉影。
沙浦迥，怪隔水渔歌，
鸥梦都惊醒。
时乘小艇，向柳外花边，
载诗载酒，独尽漫游兴。
谩重省，且得身闲心静，
乐事自甘瓢饮。
好怀谁道中年减，
佳趣更多吟咏。
转径，门正对朝阳，
不怕梅花冷。
流年暮景，肯容我为邻，
相依卜筑，共尔两家隐。

白话文翻译

全诗翻译：
我爱这座草堂，它依傍着村庄和城郭，
门前是一片碧水，连绵千顷。
秋天的波光轻轻浸润着遥远的山峦，
水面如青镜，清晰映照着我的眉影。
沙滩远远的地方，渔歌在水面上飘荡，
惊醒了梦中的海鸥。
我时常乘着小艇，向柳树外的花边游去，
载着诗酒，独自享受漫游的乐趣。
无妨偶尔回忆，得到身体的悠闲和心灵的宁静，
乐事自会让我甘愿饮酒畅饮。
谁说到了中年就减少了情趣？
其实佳趣更多，吟咏的乐趣也不减。
小路转弯，门正对着朝阳，
不怕梅花的寒意。
流转的时光和暮色，愿意让我做你的邻居，
共同依偎在这里，建造两家隐居之所。

注释

字词注释：

1. 草堂：指用草木搭建的房屋，这里象征着隐逸生活。
2. 碧水千顷：形容水面宽广如千顷，色泽碧绿。
3. 泠：清凉、清澈的意思。
4. 青镜：水面如青色的镜子。
5. 谩重省：随意地回忆反思。
6. 瓢饮：用瓢盛水饮用，形容随意饮酒的状态。
7. 梅花冷：梅花在寒冷时节开花，不惧严寒，象征坚韧。

典故解析：

1. 青镜净涵眉影：水面清澈，能映照出人的影子，寓意对自身的反思与欣赏。
2. 不怕梅花冷：梅花在冬季盛开，象征坚贞的品格，暗示诗人不惧岁月流逝。

诗词背景

作者介绍：
张肯，明代诗人，生于文人荟萃的时代，受到儒家文化的熏陶，作品多表现隐逸生活与自然的和谐美。

创作背景：
这首诗写于张肯隐居东郭草堂时期，表现了他对田园生活的向往和对自然的热爱，反映出明代文人追求自然与自由的生活态度。

诗歌鉴赏

《买陂塘 赋东郭草堂》是一首抒发隐逸生活情趣的诗作。诗中描绘了草堂周围的自然风光，展现了诗人对宁静生活的热爱。前两句开篇即点明了草堂的环境，既有村庄的气息，又有自然的清新。诗人通过描写秋天的波光与山影，营造出一种宁静而美好的境界。尤其是“青镜净涵眉影”一句，水的清澈与自我反思的结合，让人感受到一种内心的平和。

接下来的描写通过小艇、柳外花边，表达了诗人向往自由自在的生活，搭配“载诗载酒”的意象，生动地体现了文人雅士的情趣。诗中“谩重省，且得身闲心静”，更是对理想生活状态的追求，强调了身心的放松与愉悦。

随着诗歌的推进，诗人逐渐引入了对中年生活的思考，反驳了“中年减”的观点，认为佳趣层出不穷。最后，诗人希望与邻居共同隐居，展现了对友谊与生活的珍视，形成了一幅和谐的田园生活图景。

诗词解析

逐句解析：

1. 爱草堂带村连郭：表达了对草堂环境的热爱，草堂与村庄、城郭相连，令人感到亲切。
2. 门前碧水千顷：描绘了草堂门前开阔的水面，充满生机。
3. 秋波泠浸遥山晚：秋天的水波轻轻浸润着远处的山峦，渲染了诗的意境。
4. 青镜净涵眉影：水如青镜，清晰映照出诗人的眉影，象征内心的反思。
5. 沙浦迥，怪隔水渔歌：远处沙滩传来的渔歌，增添了生活气息。
6. 时乘小艇，向柳外花边：描绘了诗人乘船游玩，享受自然的乐趣。
7. 载诗载酒，独尽漫游兴：诗人独自享受诗酒，体现闲适的生活态度。
8. 谩重省，且得身闲心静：随意反思，享受身心的宁静。
9. 乐事自甘瓢饮：乐事不需外求，随意饮酒，享受生活。
10. 好怀谁道中年减：反问中年是否减少了情趣，表达不屑。
11. 佳趣更多吟咏：认为中年生活中依然有许多乐趣与诗意。
12. 转径，门正对朝阳：小路转弯时，门正对着阳光，象征希望。
13. 不怕梅花冷：不惧寒冷，象征坚持与坚韧。
14. 流年暮景，肯容我为邻：愿与邻居共同度过流年，体现友谊。
15. 相依卜筑，共尔两家隐：愿意共同隐居，形象化了理想的隐居生活。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作“青镜”，形象生动。
• 拟人：水波轻轻浸润，赋予自然以情感。
• 对仗：如“载诗载酒”与“独尽漫游兴”，增强了韵律感。

主题思想：
这首诗通过描绘自然与隐居生活，表达了诗人对宁静生活的向往，强调了中年生活中的乐趣和友谊，传达出一种乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 草堂：象征隐逸与自然的结合。
2. 碧水：代表生命的活力与自然的美。
3. 秋波：寓意时间的流逝与宁静的思考。
4. 青镜：象征内心的自省与清澈。
5. 柳外花边：体现了自然景色的丰富与诗意。
6. 梅花：象征坚韧与不惧寒冷的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“草堂”与什么相连？
   a) 城市
   b) 村庄
   c) 山岭
   d) 海洋

2. 诗人认为中年人的乐趣如何？
   a) 减少
   b) 增加
   c) 相同
   d) 不明确

3. 诗中提到的“青镜”，指的是什么？
   a) 人的自省
   b) 水面
   c) 诗歌
   d) 书籍

答案：

1. b) 村庄
2. b) 增加
3. b) 水面

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花源记》 by 陶渊明
• 《归园田居》 by 陶渊明

诗词对比：

• 张肯的《买陂塘》与陶渊明的《桃花源记》均描绘了隐逸生活的理想，但张肯更强调中年的乐趣与友谊，而陶渊明则更多地表现了对理想境界的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明与隐逸文化》

以上内容为《买陂塘 赋东郭草堂》的详细解析和相关信息，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。