《新楼诗二十首。东武亭》

最后更新时间:2025-04-26 02:18:37

原文展示:

李绅的《新楼诗二十首·东武亭》原文如下： 绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。 兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。 斗疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。 鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。

白话文翻译：

春天的湖水碧绿如波，湖光荡漾，丹红的栏杆与飞檐交相辉映，远处青山如黛。兰花一样的水鸟在飞翔，渔船急速划过水面，彩虹的倒影在海面上翻动，海旗随风摇曳。波涛汹涌，仿佛斑虎归来于三岛，游龙散开，直上云霄。鼓声如雷，争夺胜负，柳堤和花岸上，吸引了成千上万的人。

注释:

• 绿波：指春天湖水的颜色，形容水面如波浪般的绿色。
• 丹槛：红色的栏杆，这里用来描绘亭子的装饰。
• 兰鹢：一种水鸟，形容优雅地飞翔。
• 渔棹：指渔船和划桨，描绘渔民的生活。
• 斗疑斑虎：指波涛汹涌，像斑点的老虎一样，展现出强烈的对比。
• 鼍鼓：指鼓声，象征着激烈的竞赛或比赛。

诗词背景:

作者介绍：

李绅（约778年－817年），字云卿，号青溪，唐代诗人。他以诗歌见长，作品风格多样，常常描绘自然景色和民生百态，受到后世的广泛认可。

创作背景：

《东武亭》是李绅在东武亭所作，反映了他对自然美的热爱和对人们生活的观察。诗中展现了春日湖光的美丽，以及人们在自然中欢快的生活场景。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的湖光景象，展现了李绅对自然的深刻感受和对生活的热爱。首句“绿波春水湖光满”，以“绿波”引入，给人以清新、明朗的感觉，仿佛置身于春日的湖边，感受到自然的生机与活力。接下来的描写中，丹槛、碧嶂等意象构建了一个优美的画面，体现出诗人对自然景色的细腻观察。

“兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇”，这两句通过生动的动作描写，使得画面更为生动。尤其是“彩虹翻影”，展现了水面波光粼粼的美感，给人一种动感和欢快的情绪。后四句则通过“斗疑斑虎”与“散作游龙”形成鲜明的对比，展现了自然的力量与人们的生活的交融，鼓声如雷再现了盛大的场面。

整首诗在细腻的自然描写中展现出一种欢快、热烈的情感，表现了诗人对春天的喜爱和对生命活力的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿波春水湖光满：春水碧绿，湖光明媚，展现了春天的生机。
2. 丹槛连楹碧嶂遥：红色栏杆与青山相映，构建出一幅优美的画面。
3. 兰鹢对飞渔棹急：水鸟飞翔，渔船急速，生动描绘了湖面的活动。
4. 彩虹翻影海旗摇：彩虹的倒影在水中翻滚，海旗在风中飘动，充满活力。
5. 斗疑斑虎归三岛：波涛汹涌，有如斑虎归来，展现了自然的威猛。
6. 散作游龙上九霄：波浪如游龙，直冲云天，表现了力量与气势。
7. 鼍鼓若雷争胜负：鼓声如雷，显示出比赛的激烈。
8. 柳堤花岸万人招：柳堤花岸上热闹非凡，吸引了众多观众。

修辞手法：

• 比喻：如“斗疑斑虎”，将波涛比作斑虎，形象生动。
• 对仗：如“柳堤花岸”，形成对称美感。
• 拟人：水鸟的飞翔和渔船的急行，赋予人性化的动作。

主题思想：

整首诗表达了春天的美好，展现了自然的活力与人们的欢愉，强调人与自然的和谐共生。

意象分析：

• 绿波：象征生机与希望。
• 丹槛：体现美的艺术风格。
• 兰鹢：代表优雅与灵动。
• 鼍鼓：象征竞争与激情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“绿波”指的是什么？ A. 春水的颜色
   B. 夏日的阳光
   C. 秋天的落叶
   D. 冬季的冰雪

2. “斗疑斑虎”中的“斑虎”比喻的是？ A. 人的情感
   B. 自然的力量
   C. 生物的多样性
   D. 生活的烦恼

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维的《山居秋暝》
2. 杜甫的《春望》
3. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

李绅的《东武亭》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然美，但李绅更强调人与自然的互动，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》