《柯卫尉招饮城楼同孙明府》

最后更新时间:2025-04-25 22:46:51

原文展示:

层城台榭枕河流，翠竹黄花亦胜游。
萧瑟堪为庾信赋，衰零还倚仲宣楼。
弹琴白日无多事，说剑清宵有壮猷。
况接杜陵词客饮，可能无意赋悲秋。

白话文翻译：

这座高耸的城楼矗立在河边，翠绿的竹子和金黄的花朵都显得格外迷人。
在这萧瑟的秋景中，恰如庾信的诗句，令人感慨；我在这衰败的时光中，依然倚靠在仲宣楼上。
弹琴的白天没什么事情可做，聊聊剑术的清夜倒显得豪情壮志。
更何况，我能和杜甫的朋友一起饮酒，恐怕也无意去赋作悲伤的秋诗。

注释:

• 层城台榭：城墙和楼台，指高耸的建筑。
• 枕河流：依偎在河流旁边。
• 萧瑟：形容秋天的凄凉景象。
• 庾信：庾信是南北朝时期的诗人，以赋诗抒情而著称。
• 仲宣楼：指王勃的《滕王阁序》中的“腾蛟起凤”之楼。
• 杜陵：杜甫的故乡，诗中提到的“词客”指杜甫。

诗词背景:

作者介绍：

谢邦信（生卒年不详），明代诗人，生于嘉靖年间，字子华，号少华，浙江人。谢邦信以其清新自然、情感丰富的诗风闻名，尤其擅长描绘山水田园景色。

创作背景：

本诗写于诗人出游时，与友人共同饮酒时所作，体现了诗人与友人之间的情谊和对自然美景的赞美，同时也展现了对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以“层城台榭枕河流”开篇，立刻描绘出一幅美丽的河边景色，给人以清新之感。诗人在翠竹和黄花间游玩，展现了他对自然的热爱。接着，诗人引入庾信的诗句，表达了在这萧瑟的秋天中，自己对时光流逝的感慨，仿佛庾信的诗正好映衬了这份情绪。而“仲宣楼”则是对王勃的敬仰，诗人借此表达自己虽身处衰败时光，却依然怀有壮志豪情。

在白天，弹琴虽无大事，但相聚的时光却是珍贵的；而夜晚，畅谈剑术，不禁让人感受到诗人的豪情壮志。最后，提到与杜陵词客共饮，表现出诗人与友人之间的深厚情谊，尽管身处悲秋，心中仍有无限豪情。

整首诗在描绘景色的同时，深刻展现了诗人的情感，既有对自然的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的思考和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 层城台榭枕河流：描绘城楼临河而立的优美景致。
2. 翠竹黄花亦胜游：竹子和花朵的美丽使游玩更具吸引力。
3. 萧瑟堪为庾信赋：秋天的萧瑟之景足以让庾信作诗。
4. 衰零还倚仲宣楼：即使时光衰败，诗人也依然倚靠在楼上。
5. 弹琴白日无多事：白天弹琴，闲暇时光，尽显诗人雅趣。
6. 说剑清宵有壮猷：夜晚谈论剑术，显示出豪情壮志。
7. 况接杜陵词客饮：与杜甫的友人共饮，情谊浓厚。
8. 可能无意赋悲秋：虽然是悲秋，但并无心情去赋诗。

修辞手法：

• 比喻：通过庾信的诗句比喻秋景的凄凉。
• 对仗：诗中多处用对仗的句式，增强了韵律美。
• 意象：如“翠竹”、“黄花”等自然意象，表现出景色的生动。

主题思想：

这首诗的主题在于表现诗人对自然美景的赞美、对友谊的珍惜以及对人生无常的感慨，诗意深远，情感真挚。

意象分析:

• 层城台榭：象征着人文和自然的结合。
• 翠竹黄花：代表着生命的活力与美好。
• 萧瑟：体现了秋天的孤独与沉思。
• 仲宣楼：传达出对传统文化的尊重与追慕。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“萧瑟”指的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人提到的“杜陵”指的是哪位诗人的故乡？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 陶渊明

3. 诗中“仲宣楼”指的是哪个文学作品中的楼阁？

   • A. 《滕王阁序》
   • B. 《登高》
   • C. 《春江花月夜》
   • D. 《离骚》

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王勃《滕王阁序》

诗词对比：

谢邦信的这首诗与王勃的《滕王阁序》在意境上有相似之处，均体现了对自然的赞美和对人生的感慨。王勃的作品更强调壮志未酬的悲情，而谢邦信则更显得洒脱和豁达，二者在情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》