《意难忘重游近园》

时间: 2025-06-17 17:45:31

诗句

庄盘珠〔清代〕

桂粟凝黄。

记灯燃兰槛，月漾银塘。

红牙低按曲，乌舫兢传觞。

吹鬓影、送衣香。

风也忒匆忙。

问此生、开怀有几，忍负秋光。

者番重到凄凉。

似旧巢燕子，更过空梁。

梅还如我瘦，草竟比人长。

待去也、转彷徨。

住又费思量。

只任它、柴门深锁，一片斜阳。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 17:45:31

意难忘重游近园

作者: 庄盘珠〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示：

桂粟凝黄。记灯燃兰槛，月漾银塘。
红牙低按曲，乌舫兢传觞。
吹鬓影送衣香。风也忒匆忙。
问此生开怀有几，忍负秋光。
者番重到凄凉。似旧巢燕子，更过空梁。
梅还如我瘦，草竟比人长。
待去也转彷徨。住又费思量。
只任它柴门深锁，一片斜阳。

白话文翻译：

秋天的桂树和栗树都已经凝聚了黄叶。我记得灯火下在兰花架旁燃起的灯光，月光在银色的水面上荡漾。
红色的牙签轻轻拨动乐曲，黑色的小船小心翼翼地传递着酒杯。
随着微风，鬓边的影子送来衣服上的香气。风却显得太过匆忙。
我问自己，今生能有多少时光开怀畅饮，却忍心辜负这美好的秋光。
这一回重游依然感到凄凉，仿佛昔日的燕子巢穴，不如空荡荡的屋梁。
梅花依旧如我一样瘦弱，草却比我还要茂盛。
要走却又感到彷徨，停留却又费心思量。
任由那柴门深锁，只留下斜阳一片。

注释：

字词注释：

桂粟：指桂树和栗树。
兰槛：兰花架，指灯火燃烧的地方。
银塘：形容水面如银色般明亮。
红牙：指乐器或酒杯，低声奏乐。
乌舫：黑色的小船，用于游玩或传递酒杯。
鬓影：形容头发的影子。
开怀：开怀畅饮，心情愉快。
凄凉：感到孤独、冷清。
梅：梅花，象征坚韧。
斜阳：夕阳，象征时间流逝。

典故解析：

燕子和空梁：燕子在春夏时节筑巢，秋冬则离去，象征着离别与思乡之情。
梅花：常用来象征高洁和坚韧，诗中提到梅花的瘦弱，反映了作者的忧伤与无奈。

诗词背景：

作者介绍：

庄盘珠，清代诗人，生活于晚清时期，作品多描写自然景物与个人情感，风格细腻，充满情感。其诗作常常表现出对往事的追忆与对现实的感慨，注重情感的细腻描绘。

创作背景：

此诗创作于诗人重游故地之际，充满对往昔岁月的回忆和对现状的感慨。诗中透出对时间流逝的无奈，及对旧时光的留恋。

诗歌鉴赏：

《意难忘重游近园》是一首充满细腻情感的诗作，通过自然景物的描写，展现了诗人内心深处的忧伤与对往事的追忆。诗的开头描绘了秋天的气息，桂树和栗树的黄叶象征着时间的流逝。接着，诗人回忆起当年与友人共度的快乐时光，灯下的嬉笑声和月光下的饮酒场景仿佛仍在眼前。然而，随着风的匆忙，诗人意识到这些美好的时光已成往事，心中不禁感到凄凉与失落。

“梅还如我瘦，草竟比人长”一句，生动地描绘了诗人内心的孤独与无奈，梅花的瘦弱与草的茂盛形成鲜明对比，暗示着诗人对生命的感慨与对逝去青春的惋惜。最后，诗人选择任由柴门深锁，象征着对过往的封闭与无奈，同时也表现出一种无可奈何的态度。

整首诗风格婉约，情感真挚，表达了对生命、时间与友情的深刻思考，给读者带来深邃的共鸣与思考。