《三月三日诏宴定昆池宫》

最后更新时间:2025-05-07 08:39:50

原文展示:

三月三日诏宴定昆池宫
凤皇楼下对天泉，
鹦鹉洲中匝管弦。
旧识平阳佳丽地，
今逢上巳盛明年。
舟将水动千寻日，
幕共林横两岸烟。
不降玉人观禊饮，
谁令醉舞拂宾筵。

白话文翻译：

在三月三日，皇帝诏令在昆池宫举行盛宴。
凤皇楼下对着清澈的泉水，
鹦鹉洲上乐声缭绕。
我曾经熟悉的平阳是个美丽的地方，
而今在上巳节再度相逢，正值盛明年。
船只在水面上荡漾，波光粼粼，
帷幕随风飘动，两岸烟雾缭绕。
玉人不曾降临观赏我们的饮宴，
是谁让我们在宾客的筵席上醉酒起舞？

注释:

• 凤皇楼：传说中的凤凰栖息之楼，象征美好和吉祥。
• 天泉：指清澈的泉水，与凤皇楼相对，营造出优美的自然环境。
• 鹦鹉洲：洲名，表明宴会的地点有水域环绕，音乐声缭绕。
• 平阳：古地名，历史上以美丽的女性而闻名。
• 上巳：古代节日，通常在三月三日，举行洗尘、观水等活动。
• 玉人：指美丽的女子，含有神话色彩，通常象征着仙女或贵族女子。
• 宾筵：宴席，宾客聚集的地方。

诗词背景:

作者介绍：

张说，字公权，唐代著名诗人，生于公元663年，卒于公元740年。张说以其工整的律诗和豪放的风格著称，曾任宰相，具有较高的政治和文化地位。他的诗作常流露出对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：

这首诗写于唐代盛世，正值上巳节，皇帝在昆池宫设宴，邀请文人雅士共庆佳节。诗中展现了唐代宫廷的繁华与自然的和谐美，反映出当时社会的安定与繁荣。

诗歌鉴赏：

张说的《三月三日诏宴定昆池宫》是一首描绘春日盛宴的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象，展现出唐代盛世的繁华与自然的和谐美。开篇以“凤皇楼下对天泉”设定了美丽的环境，瞬间引人入胜，营造出一种清新脱俗的氛围。接着，诗人通过“鹦鹉洲中匝管弦”的描写，传达出节日的欢乐与热闹，乐声环绕，仿佛可以听到乐器的悠扬。

“旧识平阳佳丽地，今逢上巳盛明年”一联则体现出诗人对往昔的怀念与对当下的珍惜，平阳的美丽在诗人心中留下深刻印象。诗中的时间交错，反映出时间的流逝与人事的变迁，增添了诗的情感深度。

后面的描写“舟将水动千寻日，幕共林横两岸烟”则通过动态的描绘，展示了水面上波光粼粼的美景和帷幕随风起舞的画面，给人以视觉上的享受。此外，最后两句“不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵”则带有一丝淡淡的哀愁，虽有盛宴，但缺少了理想中的美人相伴，诗人在欢乐中流露出对美好事物的渴望与追求。

整首诗在欢快的节日气氛中，又潜藏着对人事无常的感慨，呈现出一种和谐而又富有深意的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凤皇楼下对天泉：描写宴会的环境，凤皇楼与天泉相互辉映，暗示了高雅与自然的结合。
2. 鹦鹉洲中匝管弦：鹦鹉洲成了音乐的舞台，乐声环绕，生动地表现出宴会的热烈气氛。
3. 旧识平阳佳丽地：提及往昔的美丽回忆，平阳的风光与美丽的女子，增添了诗的情感厚度。
4. 今逢上巳盛明年：强调节日的来临，传达出重聚的喜悦。
5. 舟将水动千寻日：水面波动，暗示时间的流逝与生活的变化。
6. 幕共林横两岸烟：烟雾缭绕，营造出一种朦胧而美丽的氛围。
7. 不降玉人观禊饮：缺少美人参与，增添了一丝遗憾。
8. 谁令醉舞拂宾筵：在热闹的宴席中，诗人感慨缺乏理想的伴侣。

修辞手法：

• 比喻：凤皇楼与天泉的对比，增强了自然美感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：水动与烟雾的描写，使自然景象更具生动性。

主题思想：

这首诗通过描写春日宴会的欢快场景，反映了唐代的繁华与安定，表达了诗人对美好事物的渴望和对往昔美好时光的怀念。诗人在欢聚中流露出的淡淡哀愁，使整个作品更具深度。

意象分析:

意象词汇：

• 凤皇：象征美好与高雅，代表着吉祥。
• 天泉：代表清澈和纯净，象征自然的美。
• 鹦鹉洲：象征热闹与欢快，是节日聚会的中心。
• 平阳：象征美丽的故乡，寄托诗人的思乡情感。
• 玉人：象征理想中的伴侣，表达对美好事物的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “凤皇楼下对天泉”中的“天泉”指的是什么？ A. 明亮的星星
   B. 清澈的泉水
   C. 美丽的楼房

2. 诗中的“上巳”是什么节日？ A. 元宵节
   B. 清明节
   C. 三月三日

3. 诗人在宴会上感到的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，张说的《三月三日诏宴定昆池宫》更侧重于描绘热闹的宴会与欢乐的氛围，而王维的作品则强调自然的宁静与深远的意境。两者在主题与风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。