《陕州逢窦巩同宿，寄江陵韦协律》

最后更新时间:2025-05-02 03:04:29

原文展示:

共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。荆南为报韦从事，一宿同眠御史床。

白话文翻译：

在寒霜满地的九月，我们一起走出山门，重逢时心头忧伤，面对离别举杯相饮。为了报答荆南的韦从事（韦协律），我在这儿和他同宿，依偎在御史的床上。

注释：

• 丘门：指山门，隐喻出门的地方。
• 岁九霜：指农历九月，天气渐冷，霜降。
• 凄怆：形容心情悲凉。
• 离觞：离别时举杯饮酒的意思，通常用以表达惆怅。
• 荆南：古地名，今湖北荆州一带。
• 韦从事：指韦协律，官职名，表示对他的尊称。
• 御史床：御史所用的床榻，象征尊贵和地位。

典故解析：

• 离觞：古时饮酒常用以表达情感，尤其在离别之际，举杯相饮是对友情和离别的惋惜。
• 荆南：韦协律为荆南人，他的地位和背景对诗人的情感有所影响。

诗词背景：

作者介绍：

陆畅，唐代诗人，生平不详，但其诗作多描写人情世故，风格清新流畅，充满感情。

创作背景：

该诗作于作者与韦协律相聚之际，正值九月的寒霜时节，诗人在离别之际写下此诗，表达对友人的深情以及对未来的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言传达了深厚的情感，描绘了在寒冷的季节中，人与人之间的温暖。开头两句通过对寒霜的描写，营造出一种凄冷的气氛，映衬出诗人内心的孤寂与惆怅。与友人的相聚虽短暂，却充满了对过往的怀念和对未来的无奈。最后两句中，诗人以“御史床”作结，既表明了对韦协律的敬重，也暗示了两人虽身处高位，但面对友谊与离别时，仍显得无比脆弱和感伤。整首诗情感真挚，字里行间流露出对友情的珍视和对生命无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 共出丘门岁九霜：在九月的寒霜中，我们一起走出山门。
2. 相逢凄怆对离觞：重逢时心情悲凉，面对离别举杯相饮。
3. 荆南为报韦从事：为了报答来自荆南的韦从事。
4. 一宿同眠御史床：我在这里与他同宿，共度一夜。

修辞手法：

• 对仗：如“共出丘门”与“相逢凄怆”，形成对比。
• 情感描写：通过“离觞”表现离别的伤感。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍重以及在离别时的无奈与惆怅，反映了人际关系中的温暖与脆弱。

意象分析：

• 丘门：象征山门，暗示出发与归宿。
• 霜：象征寒冷与凄凉，增强了离别的氛围。
• 离觞：象征友情与离别的饮酒习俗。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 陆畅
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. “荆南为报韦从事”中的“韦从事”指的是？

   • A. 官名
   • B. 地名
   • C. 诗人
   • D. 书法家

3. 诗中描述的季节是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

陆畅与李白在离别情感的表达上有相似之处，两者都通过饮酒来抒发情感，但陆畅更显内敛、细腻，而李白则更显豪放、奔放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《陆畅诗文集》