《宿义林院》

最后更新时间:2025-05-07 06:36:45

原文展示:

宿义林院
作者: 范成大 〔宋代〕

暝气昏如雨，禅房冷似冰。
竹间东岭月，松杪上方灯。
惊鹘盘金刹，流萤拂玉绳。
明朝穷脚力，连夜斩崖藤。

白话文翻译：

夜色昏沉如细雨，禅房里冷得像冰一样。
竹林间的东边山岭上有月亮，松树顶上挂着一盏灯。
惊飞的鹤在金色的佛塔上盘旋，流萤在玉绳上轻轻拂动。
明天早晨我将竭尽全力，连夜斩断悬崖上的藤蔓。

注释:

1. 暝气：指夜晚的气息。
2. 禅房：指寺庙中的房舍，通常用于修行。
3. 竹间：竹林之间。
4. 东岭：指东边的山岭。
5. 松杪：松树的顶端。
6. 惊鹘：受惊的鹤，一种鸟。
7. 金刹：金色的佛塔或寺庙。
8. 流萤：萤火虫，夜晚发光的小虫。
9. 穷脚力：竭尽全力。
10. 斩崖藤：砍断悬崖上的藤蔓。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年-1193年），字君复，号万钟，晚号石湖居士，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌以清新婉约、情感细腻著称，尤其擅长描写自然景色和人情风貌。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，诗人可能是在一次出游或修行中，住在义林院（寺庙）时写下的。此时期社会动荡不安，诗人通过描绘夜晚的景象，表达了对宁静生活的向往和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《宿义林院》是范成大以夜晚在寺庙中的所见所感为题材，展现了他对自然与静谧生活的深刻感触。诗的开头“暝气昏如雨，禅房冷似冰”，以生动的比喻描绘了夜晚的寒冷与寂静，突出了禅房的清幽与孤寂。接着“竹间东岭月，松杪上方灯”描绘出了一幅优美的夜景，月光透过竹林洒落在东岭上，松树之间挂着的灯光为黑暗增添了一份温暖与宁静。

后两句“惊鹘盘金刹，流萤拂玉绳”则通过动态的描写，表现出夜晚生灵的活动。鹤在金色的佛塔上飞舞，流萤在玉绳上轻轻拂动，都让人感受到生命的灵动和自然的美好。最后一句“明朝穷脚力，连夜斩崖藤”则表现了诗人对未来的准备与决心，虽夜深人静，但他已在心中规划了明日的行动，展现出一种积极向上的精神。

整首诗气氛宁静而又不失活力，情感深邃而又清新，体现了范成大诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

• 暝气昏如雨：夜色沉重，仿佛细雨一般。
• 禅房冷似冰：禅房的冷清如同冰冷的冬日。
• 竹间东岭月：月光透过竹林洒落在东边山岭上。
• 松杪上方灯：松树顶端悬挂着一盏灯，照亮夜空。
• 惊鹘盘金刹：受惊的鹤在金色的佛塔周围盘旋。
• 流萤拂玉绳：流萤在玉绳上轻轻擦拭，闪烁着光芒。
• 明朝穷脚力：明天我将竭尽全力去行动。
• 连夜斩崖藤：连夜将悬崖上的藤蔓砍断，准备踏上新的旅程。

修辞手法:

• 比喻：如“昏如雨”与“冷似冰”，形象地传达出夜晚的寒冷和昏暗。
• 对仗：如“竹间东岭月”和“松杪上方灯”，形成了对称的美感。
• 拟人：流萤的“拂”，赋予了自然物以人的动作，增强了生动感。

主题思想: 诗通过夜晚的宁静与自然景观，表达了诗人对清静生活的追求，同时也展现了他的决心与勇气，反映了人对自然的敬畏与向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 禅房：象征宁静与修行。
2. 月亮：象征清凉与孤独。
3. 灯：象征温暖与希望。
4. 鹤：象征自由与灵动。
5. 流萤：象征生命与光明。

互动学习:

诗词测试:

1. 《宿义林院》的作者是： a) 李白
   b) 范成大
   c) 杜甫

2. 诗中“暝气昏如雨”所描绘的是什么样的场景？ a) 明亮的白昼
   b) 昏暗的夜晚
   c) 风暴来临

3. 诗中提到的“流萤”指的是： a) 一种鸟
   b) 萤火虫
   c) 一种花

答案:

1. b) 范成大
2. b) 昏暗的夜晚
3. b) 萤火虫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样描写夜晚的宁静与思乡的情感，表现出诗人对远方的思念。
• 王维《鹿柴》：通过山水画般的自然景色，表现了诗人对自然的热爱与宁静的心境。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文集》