《游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老》

最后更新时间:2025-05-02 01:37:08

原文展示：

堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。
连空磴道虯尾滑，竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。
翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。
林间静极成断相，政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地，龙官避席余苍崖。
祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。
混融庵中的意，笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱喫饭，稊田米贱如黄埃。

白话文翻译：

沿着田溪清澈的水流，我问梅洲的路，寒云如堆。
崎岖的石阶滑如龙尾，竹舆直上没有梯子。
迎接我们的苍官在路旁静立，虽无言语，心灵却相通。
翠微之中，雪涧激荡，耳中听不到那喧嚣的声响。
树林中的静谧令人感到孤寂，万壑之间仿佛有风雷的号角。
山峦如莲花般环绕着金色的大地，龙官在苍崖之余避席而坐。
祖师抱膝而坐于古塔，大禅的波浪翻滚如天。
腾空而起的狡黠让我无暇顾及，拄着杖子踏湿了莓苔。
我问龙是否也能借一席之地，解开行囊在西斋听雨入梦。
当年公案不宜错举，神通与佛法同样被埋没。
混融庵中的真意，嘲笑我舌头本空而高耸。
此事暂且放下，先饱餐一顿，稻田中的米粒如黄土般贱。

注释：

• 堵田溪渊：指溪流的名字。
• 清洄洄：清澈而流畅的样子。
• 梅洲：可能指某个地名。
• 虬尾滑：形容石阶如龙尾般滑。
• 苍官：指神职人员或僧人。
• 心眼开：心灵感应，心中明亮。
• 翠微：形容山色青翠。
• 供喧豗：形容喧嚣的声音。
• 政要：指重要的事情。
• 龙官：可能指神龙或道教神灵。
• 祖师：指佛教的祖师，或某位高僧。
• 公案：佛教中的问题、案例。
• 混融庵：指一个寺庙或修行的地方。
• 稊田米：指稻田里的米。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126-1193），字汝为，号梅溪，浙江人。南宋著名诗人、词人及书法家，以山水田园诗著称，作品多抒发个人情感，展现自然风光。

创作背景：

此诗作于游览仰山时，表达了对小释迦塔和孚惠二王遗迹的敬仰，从中感受到自然的神秘与内心的宁静。诗人通过对景的描写，传达了对佛教文化的思考与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

范成大的《游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老》是一首兼具自然描写与哲理思考的诗。整首诗以游山访佛的场景为背景，自然景观的细致描绘与内心的灵性体验交融在一起，形成了一幅清新而深邃的山水画卷。诗人通过对溪水、寒云、石阶、竹舆等细腻的描写，将仰山的清幽与宁静展现得淋漓尽致。

诗中“苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开”一句，体现了人与人之间心灵的默契和交流，超越了语言的局限。接下来的“翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗”，则将自然的声音与内心的宁静形成鲜明对比，表现出诗人对喧嚣世界的超脱。

在对自然景色的描绘中，诗人的内心感受与哲理思考交织。例如，“问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋”，表达了他对宁静生活的向往与追求。整首诗在清幽的山水之间，流露出一种禅意，反映了诗人对佛教思想的理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 堵田溪渊清洄洄：描绘溪水的清澈与流动。
2. 梅洲问路寒云堆：表现诗人的孤独与对方向的迷茫。
3. 连空磴道虬尾滑：形容山路的艰险与滑溜。
4. 竹舆直上无梯阶：表现出通往高处的艰难。
5. 苍官来迎夹道立：描写僧人迎接，显得神秘而庄重。
6. 相逢无言心眼开：无言的交流，心灵相通。
7. 翠微中断雪涧吼：自然景象的震撼。
8. 两耳不办供喧豗：耳中只听自然声，拒绝喧闹。
9. 林间静极成断相：树林中的极致宁静。
10. 政要万壑号风雷：表现山中风声的雄浑。
11. 山如莲盆绕金地：比喻山的形状美丽。
12. 龙官避席余苍崖：描写神灵的存在。
13. 祖师抱膝坐古塔：祖师的形象，象征着智慧与宁静。
14. 大禅海浪翻天来：大禅的影响如海浪般翻滚。
15. 腾空狡狯我未暇：诗人心中犹豫与思考。
16. 拄杖踏湿撞莓苔：细腻的生活细节描写。
17. 问龙亦借一席地：对宁静生活的渴望。
18. 解包听雨眠西斋：表现内心的平和与安宁。
19. 当年公案忌错举：回顾佛教公案的复杂。
20. 神通佛法同坑埋：对佛教的深刻思考。
21. 混融庵中的的意：反思禅宗思想。
22. 笑我舌本空崔巍：自嘲的幽默。
23. 兹事且置饱喫饭：安顿生活的态度。
24. 稊田米贱如黄埃：表达生活的朴素与平淡。

修辞手法：

• 比喻：如“山如莲盆”，将山比作莲花，形象生动。
• 拟人：如“心眼开”，赋予心灵以感知能力。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过对自然景观的描写与内心情感的交融，展现了诗人对佛教文化的敬仰与对宁静生活的向往。诗人在游历中不仅体验了大自然的美，也在思考人生的哲理，体现了深厚的禅意。

意象分析：

意象词汇：

1. 田溪：象征自然的清澈与纯净。
2. 苍官：代表僧人或神灵，象征智慧与庄重。
3. 翠微：表现自然的秀美与宁静。
4. 大禅：象征佛教的深邃与智慧。
5. 莓苔：表现生活的细腻与真实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苍官”指的是： A. 神职人员
   B. 普通百姓
   C. 官员
   D. 商人

2. 诗人提到的“问龙亦借一席地”表达了什么情感？ A. 渴望名利
   B. 对宁静生活的向往
   C. 对权力的追求
   D. 对世俗的厌倦

3. 诗中“山如莲盆”是使用了哪种修辞手法？ A. 对比
   B. 拟人
   C. 比喻
   D. 夸张

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大 vs 王维：两位诗人都擅长描写山水田园景象，王维的作品多含哲理与禅意，而范成大的作品更侧重于个人感受与生活哲学。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》