《寄颍上王晋斋令长》

最后更新时间:2025-05-02 04:00:36

原文展示:

我有故人潞河涘，不见紫芝历三纪。
俟河之清寿几何，川原浩浩沈双鲤。
昨来倏遇城南杜，名父之子来古戍。
为讯东床王会稽，覼缕粗得知其故。
栖枳鸾凤亦不辞，身骑土牛又何迟。
将毋誓墓如羲之，贪冒苟进非所期。
祥符相握天下砥，东南民力叹竭矣。
一命爱物必有济，矧乃郎官宰百里。
六一翁与玉局翁，聚星禁体雪花中。
廿年清颍落君手，知余赋笔声摩空。
我来卅载坠苦海，桐根半死嗟犹在。
埋愁无地鬓毛空，惟有恒河性未改。
却忆玉堂金马客，回翔久绊王乔舄。
念我虚吟绛蜡红，祇今未许乌头白。
我有敝帚千金赏，欲付梓人劳怅望。
有大力者负之趋，得不飞书去颍上。
此生归路转茫然，狐豹丘山绝可怜。
何日与君赋泛颍，相将轰醉西湖边。

白话文翻译：

我有一位老朋友住在潞河边，但已经三年没有见到他了。
等待这条河流的清澈能延续多久呢？广阔的川原上，双鲤沉浮。
昨天偶然在城南见到了杜先生，他是名门之后，来守古城。
我询问王会稽的东床，略微得知了他的消息。
栖息在枳树上的凤凰也不愿离去，骑着土牛又何必着急呢？
我不想发誓像羲之那样，贪图冒进并不符合我的期望。
祥符相握，天下安定，但东南地区的百姓已疲惫不堪。
一命之爱必定会有救助，何况他做了百里的官。
六一翁和玉局翁，聚集在星辰中，雪花飘飞。
二十年间，清颍的才华在你手中流失，我知道我写诗的声音已经消失。
我来这三十年，经历了痛苦的海洋，桐树的根部半死仍在感叹。
埋藏愁苦无处可去，鬓发已白，唯有恒河的本性未改。
我回忆起金马玉堂的客人，长久以来被王乔的舸船所牵绊。
想到我虚无的吟唱绛蜡红，至今未能允许乌头白。
我有一把破扫帚，值千金，想要给那位辛勤的作者带去期望。
有大力者带着它奔赴，难道不飞书去潞河边吗？
此生回家的路变得渺茫，狐豹和丘山令人心疼。
何时与君一起赋诗泛游于颍水，醉倒在西湖之畔？

注释:

• 潞河: 一条流经今山西省的河流。
• 紫芝: 传说中一种灵草，象征长寿。
• 俟: 等待。
• 杜: 指杜甫，或杜氏家族。
• 东床: 指王安石，因其有东床之雅称。
• 羲之: 指王羲之，著名书法家。
• 祥符: 表示祥瑞的符号。
• 六一翁: 指道教的某位高人。
• 玉局翁: 可能指另一位道教高人。
• 清颍: 指清澈的颍河，象征诗人的情怀与才华。
• 西湖: 浙江杭州的名湖，象征着美好的回忆与情感。

诗词背景:

作者介绍: 孙起栋，清代诗人，以其抒情诗著称，风格多变，语言清新自然，常表达个人的情感与对友人的思念。

创作背景: 此诗作于孙起栋对昔日友人的思念之际，反映了他对人生变迁的感慨以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以友人思念为主题，展现了诗人对旧时光的追忆与对友人的关切。诗的开头，通过对潞河的描写引入情感的核心，将个人的情感与自然景观融为一体，产生了画面感。接下来，诗人提到对友人的问候与期待，表达了深厚的友情与对彼此生活的关注。

在诗中，诗人用了许多意象，如“枳鸾凤”与“土牛”，这些意象不仅描绘了自然的美丽，也象征着诗人对理想生活的向往。诗的后半部分则流露出诗人对人生无常的思考，感叹光阴荏苒、岁月流逝，体现了诗人对过往岁月的无奈与怀念。

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对友谊的珍视以及对人生的深刻理解，充分体现了清代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

• 我有故人潞河涘: 表达了对老朋友的思念，地点具体，情感真实。
• 不见紫芝历三纪: 三年未见，暗示时光的流逝与友谊的久远。
• 俟河之清寿几何: 反思时间的流动，象征性地问及生命的清澈与长久。
• 川原浩浩沈双鲤: 描绘了大自然的辽阔与生命的多姿，双鲤象征着美好与富饶。

修辞手法:

• 比喻: 如“身骑土牛”，用形象的比喻表达出不愿急于求成的心态。
• 拟人: “栖枳鸾凤”，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的音韵美感。

主题思想: 诗歌通过对友谊的缅怀，展现了人生的变迁和对美好生活的向往，同时也表达了对未来的迷茫与不安。

意象分析:

• 潞河: 象征着故乡的亲切与思念。
• 双鲤: 代表着富贵与吉祥，反映了诗人对美好生活的向往。
• 东床: 代表着理想的友谊与交往。
• 西湖: 代表着美好回忆与理想中的生活场景。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的潞河位于哪个省份？
   A. 山西省
   B. 河南省
   C. 湖北省
   D. 江苏省

2. “羲之”指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 王羲之
   C. 杜甫
   D. 白居易

3. 诗人在诗中回忆的是哪种生活场景？
   A. 西湖边的饮酒作诗
   B. 山间的游玩
   C. 城南的聚会
   D. 自家的田园

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 孙起栋与杜甫的诗歌都表达了对友人深厚的情谊，但孙起栋更侧重于描绘自然与个人情感的结合，而杜甫则更多地关注社会现实与人间苦难。

参考资料:

• 《清代诗人孙起栋研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词概论》