《送张凤翔归番禺》

最后更新时间:2025-05-02 01:51:15

送张凤翔归番禺

原文展示:

南海三年别，东风万里归。
梦随池草变，行逐岭云飞。
宿处檠犹短，唫边笔屡挥。
遗珠吾不惜，转眼试春衣。

白话文翻译：

与张凤翔分别已经三年，他要乘着东风返回番禺。我的梦境随同池塘的草木而变化，行踪也似那山岭上的云彩飞舞。宿处的灯火依然短暂，我不时在纸上挥洒笔墨。对于遗失的珍珠我毫不吝惜，转眼间又试穿了春季的衣服。

注释:

• 南海：指南海地区，诗人可能在此地与友人分别。
• 东风：象征着春天的到来，带来温暖和希望。
• 梦随池草变：意指梦境如同池边的草木在风中摇曳，变化多端。
• 行逐岭云飞：比喻诗人的思绪随风而去，如同云彩在山岭间飘荡。
• 宿处檠犹短：宿处的灯火依旧短暂，暗指夜晚的时光迅速流逝。
• 唫边：此处指的是在纸边上写字。
• 遗珠：比喻珍贵的东西，诗人表示不惜代价去珍惜和恢复。
• 转眼试春衣：暗示春天的来临，时光流逝，新的开始。

诗词背景:

作者介绍：
费宏，明代诗人，擅长写作诗歌，作品多以抒情见长，常表达对友人的思念及人生感悟。他的诗风清新自然，具有很强的个人化特色。

创作背景：
这首诗写于费宏与张凤翔分别三年之际，表达了他对友人的思念以及对时光流逝的感慨。诗中体现了对春天的期待和对过往的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送张凤翔归番禺》是一首充满情感的送别诗，诗人在与友人分别多年后，表达了对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。开篇以“南海三年别”直接点出离别的时间，展现了离愁别绪。接着用“东风万里归”展现了友人归来的希望与期待，东风象征着春天的到来，也是离别后重聚的象征。

接下来的两句“梦随池草变，行逐岭云飞”则表现了诗人的思绪如同自然界的变化，恰如其分地描绘了人心在离别中的漂泊与渴望。灯火短暂的夜晚，诗人常常在纸上挥洒笔墨，表现出他对友人的挂念与对生活的思考。

最后两句“遗珠吾不惜，转眼试春衣”则是对未来的展望与珍惜，诗人愿意放下过去的包袱，迎接新的生活。这首诗以自然的意象和细腻的情感，展现了人与人之间的深厚情谊和对生活的积极态度，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南海三年别：这句直接交代了离别的时间和地点，拉开了全诗的序幕。
2. 东风万里归：表现了对友人归来的期盼，东风象征着生命的复苏。
3. 梦随池草变：梦境的变化让人感到不安与惆怅，反映了诗人的内心世界。
4. 行逐岭云飞：意象灵动，描述了人心的自由与漂泊。
5. 宿处檠犹短：暗示时间短暂，夜晚的灯光也显得昏暗，透露出孤独感。
6. 唫边笔屡挥：通过书写来抒发情感，表现出对友人的思念。
7. 遗珠吾不惜：表达了对失去的珍贵事物的不舍与珍惜。
8. 转眼试春衣：象征着新生活的开始，展现出诗人积极向上的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“梦随池草变”，梦境与草木的变化隐喻人生的无常。
• 拟人：如“行逐岭云飞”，赋予云彩以人的自由与飘逸。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗通过描绘离别与重聚的情感，传达出对友人的思念和对生活的积极态度。诗人虽然感受到时光的流逝，但仍怀有希望和期待，展现了人性中的温暖和对未来的勇敢追求。

意象分析：

• 南海：象征着遥远的离别之地，承载着回忆与情感。
• 东风：春天的象征，带来希望和新生。
• 池草：表现了梦的变化与无常。
• 岭云：象征自由与漂泊，映射诗人的内心感受。
• 珠：象征珍贵的感情与记忆，值得珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 费宏
   • C. 杜甫

2. “东风万里归”中的“东风”象征什么？

   • A. 冷酷
   • B. 温暖与希望
   • C. 冬天

3. 诗中提到的“遗珠”指的是什么？

   • A. 珍贵的东西
   • B. 一颗普通的珠子
   • C. 诗人的遗憾

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 费宏的《送张凤翔归番禺》与李白的《送友人》都有浓厚的离愁别绪，但李白的作品更加强调豪情与壮志，而费宏则更加细腻地描绘了内心的思念与期待。

参考资料：

1. 《明代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《费宏传记与作品分析》