《反远游》

最后更新时间:2025-04-26 06:22:45

原文展示:

卖却貂裘买钓舟，久将身世付悠悠。
行歌西郭红桥路，烂醉东关白塔秋。
夜泊驿亭观月上，晓登僧阁听猿愁。
一生身属官仓米，剩喜残年得自由。

白话文翻译：

我卖掉了华贵的貂裘，换来一只钓鱼的小船，长久以来我把自己的身世交给了时光的流逝。
在西郭的红桥路上，我边走边唱，醉倒在东关的白塔秋色中。
夜晚停靠在驿亭，观赏明月升起，清晨登上僧人的阁楼，听那猿猴的悲鸣。
我这一生都归属于官府的米粮，最后在晚年得到了自由的快乐。

注释:

• 卖却：卖掉。
• 貂裘：貂皮衣服，象征富贵。
• 钓舟：钓鱼用的小船，象征悠闲生活。
• 悠悠：形容时间漫长。
• 行歌：边走边唱。
• 烂醉：酩酊大醉。
• 驿亭：驿站的小亭子。
• 猿愁：猿猴的悲鸣，象征孤独和愁苦。
• 官仓米：官府的粮食，象征生活的束缚。
• 残年：晚年。

典故解析:

• 红桥与白塔：诗中提到的西郭红桥和东关白塔，可能指代某些著名的地标，象征着诗人生活的地方与心境的变化。
• 猿愁：在古代诗歌中，猿猴常常被用来象征孤独与愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家，生于一个书香门第，早年才华横溢，曾多次入仕，但因政治原因未能施展抱负。他的诗歌以豪放、咏怀著称，常表达对国家、个人命运的思考。

创作背景:

《反远游》创作于陆游晚年，时值南宋国势日衰，诗人心中对国家的忧虑与个人的无奈交织，反映了他对自由生活的渴望与对过往官场生涯的反思。

诗歌鉴赏：

《反远游》是一首表达自我解放与对官场生活反思的诗作。开篇即以“卖却貂裘买钓舟”点明了诗人的选择：放弃奢华的生活，追求一种简朴而自由的生活方式。这里的“貂裘”象征着过去的荣华富贵，而“钓舟”则代表着一种洒脱的生活态度。

接着，诗人描绘了在西郭红桥路边行歌的场景，生动展示了他在生活中寻求乐趣的一面。而“烂醉东关白塔秋”则体现了他在醉酒中感受到的秋天的美景，虽醉却更显生活的洒脱与无拘无束。

夜晚的“夜泊驿亭观月上”，月亮的明亮与“晓登僧阁听猿愁”的孤独形成鲜明对比，传达出诗人内心的复杂情感。最后一句“一生身属官仓米，剩喜残年得自由”总结了他对过往的感慨，虽历经官场的束缚，仍然在晚年获得了珍贵的自由，显示了他对生活的豁达态度。

整首诗通过细腻的描写和深刻的反思，展现出诗人对自由生活的向往与对官场生活的厌倦，表现了他对人生的独特理解，具有深厚的情感和哲理。

诗词解析：

逐句解析:

1. 卖却貂裘买钓舟：卖掉奢华的衣物，换取钓鱼的船，象征着放弃繁华追求简约。
2. 久将身世付悠悠：将自己的命运交给漫长的时光，表现对人生无常的感慨。
3. 行歌西郭红桥路：在西郭的红桥上，歌唱行走，体现了乐观的生活态度。
4. 烂醉东关白塔秋：醉倒于东关的白塔旁，感受秋天的美，表现出一种洒脱。
5. 夜泊驿亭观月上：夜晚停靠在驿站，欣赏明月，体现出诗人对自然的热爱。
6. 晓登僧阁听猿愁：清晨登上僧人的阁楼，听猿猴的悲鸣，表现出对孤独的感受。
7. 一生身属官仓米：一生都在为官府工作，象征身不由己的无奈。
8. 剩喜残年得自由：最终在晚年获得自由，表现出对生活的满足与释然。

修辞手法:

• 对比：如“烂醉”与“听猿愁”，形成鲜明对比，增强情感的冲突。
• 意象：通过“钓舟”、“明月”、“猿愁”等意象，传达自然与内心的深厚联系。
• 比喻：将生活的束缚与自由进行对比，反映出诗人对生活的思考。

主题思想:

整首诗以个人的生活经历为背景，表达了诗人对官场生活的反思与对自由生活的渴望，展现出一种超然洒脱的生活态度，强调自由与自然的重要性，具有深刻的哲理意味。

意象分析:

• 貂裘：象征奢华与繁华的生活。
• 钓舟：象征闲适与自由的生活。
• 红桥、白塔：代表城市的地标，反映诗人的生活环境。
• 月亮：象征明亮与孤独，体现内心的情感变化。
• 猿猴：象征孤独和愁苦的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “卖却貂裘”的意思是： A. 卖掉奢华的衣物
   B. 买一件新衣服
   C. 不再穿衣服
   D. 赠送衣物给朋友

2. 诗中提到的“红桥”象征什么？ A. 官场的荣耀
   B. 诗人追求的自由
   C. 自然的美好
   D. 壮丽的风景

3. “晓登僧阁听猿愁”表现了诗人怎样的心境？ A. 快乐自在
   B. 孤独与愁苦
   C. 忙碌无奈
   D. 安详满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》（陶渊明）：反映对田园生活的向往。
• 《归园田居》（陶渊明）：表达隐居生活的乐趣。

诗词对比:

• 陆游《反远游》与李白《庐山谣》：两首诗都体现了对自由生活的向往，但陆游更多的是对官场的反思，而李白则是对自然的热爱与追求。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》