《在江南赠宋五之问》

最后更新时间:2025-05-01 09:59:34

原文展示

在江南赠宋五之问
作者: 骆宾王 〔唐代〕

井络双源浚，浔阳九派长。
沦波通地穴，输委下归塘。
别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。
韫珠澄积润，让璧动浮光。
浮光凝折水，积润疏圆沚。
玉轮涵地开，剑阁连星起。
风烟标迥秀，英灵信多美。
怀德践遗芳，端操惭谋己。
谋己谬观光，牵迹强凄惶。
揆拙迷三省，劳生昧两忘。
弹随空被笑，献楚自多伤。
一朝殊默语，千里易炎凉。
炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。
积水架吴涛，连山横楚岫。
风月虽殊昔，星河犹是旧。
姑苏望南浦，邯郸通北走。
北走平生亲，南浦别离津。
潇湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江无绿芷，寒汀有白蘋。
采之将何遗，故人漳水滨。
漳滨已辽远，江潭未旋返。
为听短歌行，当想长洲苑。
露金熏菊岸，风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。
晚秋云日明，亭皋风雾清。
独负平生气，重牵摇落情。
占星非聚德，梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。
秦声怀旧里，楚奏悲无已。
郢路少知音，丛台富奇士。
温辉凌爱日，壮气惊寒水。
一顾重风云，三冬足文史。
文史盛纷纶，京洛多风尘。
犹轻五车富，未重一囊贫。
李仙非易托，苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽，谁为听阳春。

白话文翻译

全诗表达了作者对江南美景的赞美与对友人的思念之情，描绘了江南水乡的自然风光和人情世态，同时也流露出对时光流逝的感慨与对往昔的怀念。诗中通过描写江南的水、山、风等自然景象，表现出诗人对故乡的深厚感情。

注释

• 井络：指水井的水源。
• 沦波：水波涌动的样子。
• 朝蜃：早晨的蜃气楼，常用于描绘江南的美景。
• 韫珠：藏珠，形容水面清澈如同藏着珠宝。
• 浮光：水面上闪烁的光彩。
• 剑阁：指剑阁山，象征险峻。
• 寒汀：寒冷的沙洲。
• 白蘋：指水边的白色芦苇。
• 短歌行：指一种古老的诗歌形式，表达对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍：骆宾王，唐代著名诗人，以雄浑激昂的诗风著称，作品多描绘山水、抒情怀、咏物等，具有强烈的个人情感和历史观。

创作背景：此诗创作于骆宾王游历江南时，受到江南秀丽风光的启发，表达了对自然的热爱以及对友人的思念，反映了当时社会的文化氛围。

诗歌鉴赏

这首诗以江南秀丽的自然风光为背景，展现了诗人对故乡的深情与思念。诗中描绘了江水、山峦、花草等自然元素，结合了个人情感的表达，使得整个诗篇不仅有美的意象，也流露出浓厚的人生哲理。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，让读者感受到江南的独特魅力，同时也引发对时光流逝和人生无常的思考。诗中对比了北方和南方的自然景观，传递出一种对故土的眷恋和对离别的惆怅，展现了深厚的人文情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “井络双源浚，浔阳九派长。”：描绘江南水源丰沛，水流广阔，展现出自然的富饶。
  • “别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。”：描绘早晨的蜃气楼和晚上的涨潮，展示江南的变化和神秘。
  • “浮光凝折水，积润疏圆沚。”：水面上光影交错，形象生动地描绘了水的清澈和光的流动。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“浮光凝折水”，将光影与水相结合，增强了视觉的感染力。
  • 对仗：整首诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过对江南山水的描绘，表达了对自然的热爱和对人生的感慨，流露出对故人的思念与对时光流逝的无奈。

意象分析

• 水：象征生命与流动，代表了江南的秀丽。
• 山：象征稳重与永恒，体现了自然的雄伟。
• 秋：象征成熟与思考，反映了人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的“朝蜃”指什么？ a) 早晨的雾霭
   b) 早晨的蜃气楼
   c) 早晨的阳光

2. 诗中“积水架吴涛”中的“吴”指的是哪个地方？ a) 江苏
   b) 浙江
   c) 安徽

3. 诗中提到的“寒汀”指的是什么？ a) 温暖的沙洲
   b) 冷清的沙洲
   c) 干燥的沙洲

答案：

1. b) 早晨的蜃气楼
2. a) 江苏
3. b) 冷清的沙洲

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《庐山谣》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 骆宾王与李白的作品都描绘了自然景观，但李白的作品更侧重于豪放与个性，而骆宾王则更细腻与情感丰富。两者均表现了对故乡的深厚情感，但方式各异，风格独特。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王传》
• 《古诗词鉴赏指南》