《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》

最后更新时间:2025-05-06 00:50:54

原文展示:

汭口成孤泊，章岩说旧游。征商毋见挽，日暮自应休。烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。浮生真泛泛，吾道莽悠悠。

白话文翻译：

在汭口形成了孤独的停泊，谈论着章岩的旧游。商旅不必被挽留，日暮时分自然应该休息。烟雾笼罩着栖息乌鸦的树，沙滩昏暗中鹭鸟在洲上过夜。人生真是漂泊不定，我的道路也是漫长而遥远。

注释:

• 汭口：地名，具体位置不详，可能是诗人旅途中的一个地点。
• 章岩：地名，可能是诗人曾经游历过的地方。
• 征商：指行商，旅行商人。
• 毋见挽：不必被挽留。
• 烟暝：烟雾笼罩的傍晚。
• 沙昏：沙滩在昏暗中的景象。
• 浮生：指人生，因人生短暂而漂泊不定。
• 吾道：指诗人自己的道路或人生目标。
• 莽悠悠：形容道路或目标的漫长和遥远。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，语言简练。这首诗是他在旅途中所作，表达了对旅途孤独和人生漂泊的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中所作，具体时间和地点不详。诗中透露出诗人对旅途孤独和人生漂泊的感慨，可能是他在某个傍晚停泊时，对过往经历和未来道路的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的景象，表达了诗人对人生漂泊和道路漫长的感慨。诗中“汭口成孤泊”和“章岩说旧游”描绘了旅途的孤独和回忆，而“征商毋见挽，日暮自应休”则表达了旅途的无奈和自然规律。后两句“烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲”通过意象的叠加，增强了诗的意境和情感表达。最后两句“浮生真泛泛，吾道莽悠悠”则是对人生和道路的深刻思考，体现了诗人对生命意义的探索和对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汭口成孤泊：诗人停泊在汭口，感到孤独。
2. 章岩说旧游：回忆起在章岩的旧游经历。
3. 征商毋见挽：行商不必被挽留，暗喻旅途的无奈。
4. 日暮自应休：日暮时分自然应该休息，表达旅途的自然规律。
5. 烟暝栖鸦树：烟雾笼罩的傍晚，乌鸦栖息在树上。
6. 沙昏宿鹭洲：沙滩昏暗中，鹭鸟在洲上过夜。
7. 浮生真泛泛：人生漂泊不定，充满不确定性。
8. 吾道莽悠悠：我的道路漫长而遥远，充满挑战。

修辞手法:

• 对仗：诗中“烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲”是对仗句，增强了诗的节奏感和意境。
• 比喻：“浮生真泛泛”比喻人生漂泊不定，“吾道莽悠悠”比喻道路漫长而遥远。

主题思想: 这首诗的主题是旅途的孤独和人生的漂泊。诗人通过描绘旅途中的景象，表达了对人生漂泊和道路漫长的感慨，体现了对生命意义的探索和对未来的迷茫。

意象分析:

• 汭口：孤独的停泊地，象征旅途的孤独。
• 章岩：旧游之地，象征回忆。
• 烟暝：烟雾笼罩的傍晚，象征时间的流逝和人生的无常。
• 沙昏：沙滩昏暗，象征旅途的艰辛和不确定性。
• 浮生：人生漂泊不定，象征生命的脆弱和无常。
• 吾道：诗人自己的道路，象征对未来的探索和追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“汭口成孤泊”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 平静

2. “章岩说旧游”中的“章岩”是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名

3. “征商毋见挽”中的“征商”指的是什么？ A. 战士 B. 行商 C. 官员 D. 学者

4. “浮生真泛泛”中的“浮生”指的是什么？ A. 人生 B. 旅途 C. 梦境 D. 幻想

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：表达了旅途中的孤独和对人生的思考。
• 王维《送别》：表达了离别之情和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 杜甫《旅夜书怀》与赵蕃《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》：两首诗都表达了旅途中的孤独和对人生的思考，但杜甫的诗更多地表现了对社会现实的感慨，而赵蕃的诗则更多地表现了对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。