《使东川。骆口驿二首》

最后更新时间:2025-08-09 21:45:28

原文展示

使东川。骆口驿二首
作者：元稹

邮亭壁上数行字，
崔李题名王白诗。
尽日无人共言语，
不离墙下至行时。
二星徼外通蛮服，
五夜灯前草御文。
我到东川恰相半，
向南看月北看云。

白话文翻译

在邮亭的墙壁上刻着几行字，
是崔氏、李氏的题名和王白的诗。
整天无人和我说话，
我只能在墙下等候出发的时刻。
两颗星星在边境之外，映照着蛮族的衣服，
五个夜晚的灯火前，草上写着御前的文书。
我刚到东川，正好一半，
向南看月亮，向北望云彩。

注释

• 邮亭：指的是驿站，供旅人休息的地方。
• 崔李：指崔氏和李氏，可能是当时的文人或名人。
• 王白：王白是一个人名，可能是指王籍或白居易等。
• 蛮服：指的是少数民族的服装。
• 草御文：可能指的是草地上写的官方文书或命令。

诗词背景

作者介绍：元稹（779年—831年），唐代诗人，字微之，号贯休，晚号元八。他与白居易齐名，二人并称“元白”。元稹在诗歌上以情感细腻、语言平易而著称，作品多涉及社会现实和自身情感。

创作背景：这首诗写于元稹出行途中，表现了他在驿站等待的孤独感和对亲友的思念。诗中提到的题字和无人言语的情景，反映了他在外旅途中人与人之间的疏离感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘邮亭的环境和作者的内心感受，展现了孤独与思念的主题。诗的开头描绘了墙上的题字，显示出诗人与过去文人之间的联系，同时又突显出当前的孤独。整首诗在意象上给人一种静谧而又略显寂寥的感觉，读者能够感受到作者在旅途中的无奈和思乡之情。

诗中提到的“二星”和“草御文”，则引发了对边境生活的联想，暗示了历史的沉重和生活的艰辛。在“向南看月北看云”的最后一句中，诗人用月亮和云彩来表达对故乡的思念，既抒发了无奈，又展示了自然之美。整首诗在意象和情感上都达到了和谐，展现了元稹深厚的诗歌功底。

诗词解析

逐句解析：

1. 邮亭壁上数行字：引入环境，描绘驿站的墙壁上刻的字。
2. 崔李题名王白诗：提到具体的文人，增强文化氛围。
3. 尽日无人共言语：表达作者的孤独，时间的漫长。
4. 不离墙下至行时：无事可做，只能静待出发的时刻。
5. 二星徼外通蛮服：描绘边境的生活，暗含历史背景。
6. 五夜灯前草御文：呈现官场生活的无奈与繁琐。
7. 我到东川恰相半：强调作者正好到达东川，心情复杂。
8. 向南看月北看云：通过自然景象表达思乡之情。

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：月亮、云彩、星星等自然意象，与内心情感相呼应。

主题思想：整首诗表达了作者在旅途中对孤独的感慨，同时也流露出对故乡的依恋与思念。

意象分析

意象词汇：

• 邮亭：象征旅途中的孤独与等待。
• 星月：代表希望和思念，连接着作者与故乡的情感。
• 蛮服：体现边境生活的多样性与复杂性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“崔李”是指哪类人物？

   • A. 文人
   • B. 农民
   • C. 商人

2. 诗人等待的地点是什么？

   • A. 酒楼
   • B. 邮亭
   • C. 学校

3. 诗中提到的“草御文”意指什么？

   • A. 草地上的诗歌
   • B. 草上的官文书
   • C. 草地的风景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 元稹的《使东川》和李白的《静夜思》均表达了思乡之情，但前者通过旅途的孤寂来展现情感，后者则是直接的抒发对家乡的思念。两首诗在意象上有共通之处，但情感的表现方式却各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》