《相和歌辞。栖乌曲二首》

最后更新时间:2025-05-02 18:44:48

原文展示

《栖乌曲》二首
作者：刘方平

蛾眉曼脸倾城国，
鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂，
芙蓉行障掩灯光。
画舸双艚锦为缆，
芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘，
感郎中夜渡潇湘。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美丽的女子，她的眉毛如蛾眉般弯曲，脸庞倾国倾城，令人心动。她身上的佩环轻轻摇动，似乎刚刚结识的情郎让她倍感欢喜。夜空中的银河斜斜地映照在白玉般的大厅上，芙蓉花的帷幕掩盖了灯光，显得格外温柔。画船上的缆绳用锦缠绕，芙蓉花在水面上悄然绽放，莲叶则暗淡无光。门前的月色映照在横塘之上，让人感慨不已，思念那夜渡过潇湘的郎君。

注释

• 蛾眉：形容眉毛像蛾子一样弯曲，常用来形容女性的美丽。
• 倾城国：形容女子的美丽足以让一个城池和国家倾倒。
• 鸣环：指女子身上的佩环发出的鸣响，象征着她的娇美和动人。
• 银汉：指银河，古人常用来形容夜空中的星河。
• 白玉堂：指装饰华丽的厅堂，象征着富贵和高雅。
• 芙蓉：即荷花，在诗中常用来象征美丽和柔情。
• 横塘：指横跨的水塘，象征静谧的夜景。

典故解析

该诗中涉及的“银汉”源自于古代神话传说，银河被称为“银汉”，象征着天上的星河。古代文人常用“银汉”来表达对爱情的向往和思念。此外，诗中提到的“潇湘”是指湘江，古代文人常用湘水来象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍

刘方平，唐代诗人，字梦白，号思白，生于唐宪宗时期。其诗风婉约，擅长描写爱情和自然景物，作品多以细腻的笔触表现情感。

创作背景

《栖乌曲》二首写于唐代，正值唐代盛世，文人雅士们追求诗歌的婉约和细腻，诗人在此背景下创作了此诗，表达了对美好爱情的向往与渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一位绝世美女的形象，展现了她的美丽与柔情。开头两句通过“蛾眉”和“倾城国”来引入主题，立刻抓住了读者的注意力，展现出一幅美丽的画面。接下来的句子则通过“鸣环动佩”描绘她的娇媚，突显她在新相识的情郎面前的羞涩与欢喜。

“银汉斜临白玉堂”的意象则让人感受到一种夜晚的宁静与雅致，暗示着爱情的甜蜜和浪漫。后面的“芙蓉行障掩灯光”，则通过芙蓉花的隐秘与遮挡，传达出一种朦胧而含蓄的美感，仿佛在暗示着爱情的神秘与内敛。

整首诗通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对美好爱情的向往与追求，同时也反映出唐代诗歌的艺术风格，给人以深刻的美感体验。

诗词解析

逐句解析

1. 蛾眉曼脸倾城国：描绘女子的美丽，蛾眉和曼脸都强调了她的娇美。
2. 鸣环动佩新相识：通过佩环的声音表现出她因新相识而产生的欢愉。
3. 银汉斜临白玉堂：夜空的银河映照在华丽的厅堂上，营造出浪漫的氛围。
4. 芙蓉行障掩灯光：芙蓉花的帷幕遮掩了灯光，暗示一种温柔而神秘的情感。
5. 画舸双艚锦为缆：美丽的画船和锦缠绕的缆绳，增添了诗的华美感。
6. 芙蓉花发莲叶暗：芙蓉花的开放和莲叶的暗淡形成对比，象征着情感的复杂。
7. 门前月色映横塘：月色映照在水塘上，传达出一种宁静的氛围。
8. 感郎中夜渡潇湘：思念夜渡潇湘的郎君，表达出离愁别绪。

修辞手法

• 比喻：如“蛾眉”和“倾城国”都是对美的比喻，增强了形象感。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗歌的音乐感和韵律感。
• 拟人：如“鸣环动佩”，通过拟人化的表达，使静物充满动态美感。

主题思想

诗歌的主题是对美好爱情的向往和对美丽女子的赞美。通过细腻的描写，表达出对爱情的渴望与思念。

意象分析

意象词汇

• 蛾眉：象征女性的美丽与柔情。
• 银汉：象征夜空中的浪漫和神秘。
• 芙蓉：象征着纯洁与美好。
• 月色：象征宁静与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“蛾眉”用来形容什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 絮叨的声音
   • C. 美丽的女子

2. “银汉”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 浪漫
   • C. 离别

3. 诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？

   • A. 一条河流
   • B. 一座城市
   • C. 一片森林

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比

可以与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两首诗都涉及夜晚与思念，但刘方平的诗更侧重于美的描绘，而杜甫的诗则更深沉，体现了对家人的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐人诗选解》