《寄陈侍御》

最后更新时间:2025-07-26 15:15:34

原文展示:

寄陈侍御 黄滔 〔唐代〕 千年二相未全夸，犹阙闽城贺降麻。 何必锦衣须太守，别无莲幕胜王家。 醴泉涌处休论水，黄菊开时独是花。 九级燕金满尊酒，却愁随诏谒承华。

白话文翻译：

全诗翻译: 千年来两位宰相的功绩尚未完全被赞颂，我仍缺少在闽城祝贺你升官的贺词。何必非要锦衣才能显示太守的尊贵，除了你，没有谁能比得上王家的荣耀。醴泉涌出时不必争论水的清甜，黄菊盛开时只有它才是真正的花。九层高的燕金酒杯装满了美酒，却因随诏进宫拜见而感到忧愁。

注释: 字词注释:

• 千年二相：指历史上两位杰出的宰相。
• 犹阙闽城：指作者自己尚未在闽城（今福建福州）为陈侍御写贺词。
• 锦衣：指高官的服饰。
• 莲幕：指高官的府邸。
• 醴泉：甘美的泉水。
• 黄菊：秋天的菊花。
• 九级燕金：指九层高的金制酒杯。
• 随诏谒承华：指随皇帝的诏令进宫拜见。

典故解析:

• 醴泉涌处：典出《史记·封禅书》，指甘美的泉水，象征吉祥。
• 黄菊开时：菊花在中国文化中象征高洁、坚贞。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主。 创作背景: 这首诗是黄滔寄给陈侍御的贺诗，表达了对陈侍御升官的祝贺和对他的高度评价。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对陈侍御的赞美，展现了作者对其的敬仰之情。诗中“千年二相未全夸”一句，既表达了对历史上的杰出宰相的敬仰，也暗示了陈侍御的功绩可与他们相媲美。“醴泉涌处休论水，黄菊开时独是花”一句，用醴泉和黄菊的意象，赞美了陈侍御的清廉和高洁。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对陈侍御的深厚情感和对其未来的美好祝愿。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“千年二相未全夸”，开篇即表达了对历史上的两位杰出宰相的敬仰，同时也暗示了陈侍御的功绩。
• “犹阙闽城贺降麻”，表达了作者自己尚未在闽城为陈侍御写贺词的遗憾。
• “何必锦衣须太守”，认为陈侍御的尊贵不在于外在的服饰，而在于其内在的品质。
• “别无莲幕胜王家”，赞美陈侍御的府邸和王家一样荣耀。
• “醴泉涌处休论水”，用醴泉的意象赞美陈侍御的清廉。
• “黄菊开时独是花”，用黄菊的意象赞美陈侍御的高洁。
• “九级燕金满尊酒”，描绘了盛大的宴会场景。
• “却愁随诏谒承华”，表达了作者对随诏进宫拜见的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“醴泉涌处休论水”，用醴泉比喻陈侍御的清廉。
• 拟人：如“黄菊开时独是花”，赋予黄菊以人的品质。
• 对仗：如“千年二相未全夸，犹阙闽城贺降麻”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对陈侍御的赞美和祝贺，通过历史典故和自然意象，展现了陈侍御的清廉和高洁，表达了对他的深厚情感和对其未来的美好祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 醴泉：象征清廉和吉祥。
• 黄菊：象征高洁和坚贞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“千年二相未全夸”指的是哪两位宰相？ A. 张良和萧何 B. 诸葛亮和司马懿 C. 历史上的两位杰出宰相 D. 没有具体指明 答案：D

2. “醴泉涌处休论水”中的“醴泉”象征什么？ A. 清廉 B. 富贵 C. 权力 D. 智慧 答案：A

3. “黄菊开时独是花”中的“黄菊”象征什么？ A. 高洁 B. 富贵 C. 权力 D. 智慧 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样表达了对官员的赞美和祝愿。

诗词对比:

• 黄滔的《寄陈侍御》与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两首诗都表达了对官员的赞美，但黄滔的诗更注重对个人品质的赞美，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和发展。