《和尚书咏烟》

最后更新时间:2025-06-19 19:00:59

原文展示:

和尚书咏烟 徐夤 〔唐代〕

无根无蒂结还融，曾触岚光彻底空。 不散几知离毕雨，欲飞须待落花风。 玲珑薄展蛟绡片，幂历轻含凤竹丛。 琼什捧来思旧隐，扑窗穿户晓溟濛。

白话文翻译：

这首诗描绘了烟的形态和特性，以及它带给人的感受。烟无根无蒂，却能凝聚不散，触碰山岚的光芒后显得空灵。它不易散去，仿佛知道离别的雨即将来临，想要飞翔则需等待落花时节的风。烟如玲珑的薄纱，轻轻覆盖在凤竹丛上。捧着琼什（珍贵的文书）时，思绪飘向旧时的隐居之地，烟雾扑窗穿户，带来清晨的朦胧。

注释:

• 无根无蒂：形容烟没有固定的形态和根基。
• 岚光：山间的雾气。
• 离毕雨：指离别的雨，毕是古代星宿名，与雨有关。
• 玲珑：形容物体精巧细致。
• 蛟绡片：比喻烟雾轻薄如绡。
• 幂历：覆盖的样子。
• 琼什：珍贵的文书或诗文。
• 晓溟濛：清晨的朦胧景象。

诗词背景:

徐夤是唐代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新脱俗。这首《和尚书咏烟》通过对烟的描绘，展现了烟的轻盈、飘渺和给人带来的朦胧美感，同时也寄托了诗人对旧时隐居生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以烟为主题，通过细腻的笔触描绘了烟的多种形态和特性。首联“无根无蒂结还融，曾触岚光彻底空”，形容烟无固定形态，触碰山岚后显得空灵。颔联“不散几知离毕雨，欲飞须待落花风”，烟不易散去，仿佛有灵性，知道离别的雨即将来临，想要飞翔则需等待落花时节的风。颈联“玲珑薄展蛟绡片，幂历轻含凤竹丛”，烟如玲珑的薄纱，轻轻覆盖在凤竹丛上，形象生动。尾联“琼什捧来思旧隐，扑窗穿户晓溟濛”，捧着珍贵的文书时，思绪飘向旧时的隐居之地，烟雾扑窗穿户，带来清晨的朦胧，情感深沉。

诗词解析:

• 首联：通过“无根无蒂”和“彻底空”形容烟的轻盈和飘渺，触碰山岚后更显空灵。
• 颔联：烟不易散去，仿佛有灵性，知道离别的雨即将来临，想要飞翔则需等待落花时节的风，赋予烟以情感和生命。
• 颈联：烟如玲珑的薄纱，轻轻覆盖在凤竹丛上，形象生动，展现了烟的轻盈和美感。
• 尾联：捧着珍贵的文书时，思绪飘向旧时的隐居之地，烟雾扑窗穿户，带来清晨的朦胧，情感深沉，寄托了对旧时生活的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“玲珑薄展蛟绡片”，将烟比作玲珑的薄纱，形象生动。
• 拟人：如“不散几知离毕雨”，赋予烟以灵性，仿佛知道离别的雨即将来临。
• 对仗：如“无根无蒂结还融，曾触岚光彻底空”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对烟的描绘，展现了烟的轻盈、飘渺和给人带来的朦胧美感，同时也寄托了诗人对旧时隐居生活的怀念。诗中烟的形象不仅是一种自然现象，更是一种情感的寄托，表达了诗人对过往岁月的追忆和对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 烟：轻盈、飘渺，无固定形态，触碰山岚后显得空灵，不易散去，仿佛有灵性，知道离别的雨即将来临，想要飞翔则需等待落花时节的风，如玲珑的薄纱，轻轻覆盖在凤竹丛上，扑窗穿户，带来清晨的朦胧。
• 岚光：山间的雾气，触碰后使烟显得空灵。
• 落花风：落花时节的风，烟想要飞翔则需等待。
• 凤竹丛：凤竹丛生的地方，烟轻轻覆盖其上，形象生动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无根无蒂结还融”形容的是什么？ A. 烟 B. 雾 C. 风 D. 雨

2. “不散几知离毕雨”中的“毕雨”指的是什么？ A. 离别的雨 B. 暴雨 C. 细雨 D. 春雨

3. “玲珑薄展蛟绡片”中的“蛟绡片”比喻的是什么？ A. 烟 B. 雾 C. 风 D. 雨

4. “琼什捧来思旧隐”中的“琼什”指的是什么？ A. 珍贵的文书 B. 珍贵的玉器 C. 珍贵的诗文 D. 珍贵的画作

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《望庐山瀑布》：通过描绘瀑布的壮观景象，展现了自然之美。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 徐夤《和尚书咏烟》与李白《望庐山瀑布》：前者通过描绘烟的轻盈飘渺，寄托了对旧时隐居生活的怀念；后者通过描绘瀑布的壮观景象，展现了自然之美。两者都以自然景物为题材，但表达的情感和意境不同。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解徐夤的诗作。