《还旧居》

最后更新时间:2025-04-30 22:23:01

原文展示:

还旧居
作者：陶渊明

畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗，
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。

白话文翻译：

全诗翻译：
曾经我从家乡去往京城，离开已有六年，今天终于回到故地，心中感慨悲伤多多。田埂小路依旧，城镇的房屋却有些变化。走在旧居的地方，邻居们几乎都已不在，步步寻觅往日的踪迹，某些地方让我特别怀念。在这百年流转中，寒冬酷暑交替。常常担心世事变迁，自己的气力也难以支撑。既然如此，不如放下顾虑，举杯畅饮聊以慰藉。

注释:

字词注释：

• 畴昔：从前、以前。
• 阡陌：田间小道。
• 邑屋：城镇的房屋。
• 履历：走过，踏足的意思。
• 特依依：尤其令人依依不舍。
• 大化：指自然或社会的巨大变迁。
• 拨置：放下、放开。
• 一觞：一杯酒。

典故解析：
本诗没有涉及特定的历史典故，但反映了陶渊明对故乡的深厚情感和对时光流逝的感慨，体现了他对人事变迁的思考。

诗词背景:

作者介绍：
陶渊明（365年－427年），字元亮，号醉翁，东晋时期著名的诗人和隐士。他以田园诗闻名，主张归隐山林，崇尚自然，反对世俗。

创作背景：
《还旧居》创作于陶渊明晚年，表达了他对故乡的深情怀念以及对时光流逝的忧虑。随着年龄的增长，他对家乡的眷恋愈发明显，诗中流露出对故旧和往事的感慨。

诗歌鉴赏：

《还旧居》是一首蕴含深情的诗作，陶渊明通过对故乡的描绘，体现了他对过往岁月的怀念与对现实变迁的无奈。诗的开头，诗人以“畴昔”引入，回忆起曾经的生活，营造了一种思乡的情绪。接着提到“六载去还归”，表达了他离开故乡的漫长时间，心中不免生出许多感慨。

“今日始复来，恻怆多所悲”，这两句直接表明他回到故乡后的复杂心情，既有喜悦又有悲伤。尤其是“阡陌不移旧，邑屋或时非”，强调了时间的流逝与变化，让人感受到世事无常，故乡的变化让他倍感失落。

在对故居的探索中，诗人提到“邻老罕复遗”，意指昔日邻居已然不在，昔日的生活似乎已成过往。步步寻往迹，却是“特依依”，这份依依不舍让人感到深切的乡愁与孤独。

整首诗在描绘故乡的过程中，隐含着对生命流转的思考和对人事变迁的无奈。最后“拨置且莫念，一觞聊可挥”，让人感受到一种豁达的态度，虽然生活中有诸多无奈，但仍然可以通过一杯酒来释怀，从而展现出陶渊明对生活的淡泊与从容。

诗词解析：

逐句解析：

• 畴昔家上京：回忆曾经离开家乡到京城的情景。
• 六载去还归：阐述离开已有六年，表达时间的漫长。
• 今日始复来：今天终于回到故乡，带着复杂的心情。
• 恻怆多所悲：感到悲伤和惆怅。
• 阡陌不移旧：田间小路依旧如故。
• 邑屋或时非：城镇的房屋却有所变化。
• 履历周故居：走过故居，追忆往事。
• 邻老罕复遗：邻居们几乎已不在，感到孤独。
• 步步寻往迹：逐步寻找往日的踪迹。
• 有处特依依：有些地方特别让人怀念。
• 流幻百年中：在百年流转中，感受到时光的无情。
• 寒暑日相推：四季更替，日子一天天过去。
• 常恐大化尽：常常担心世事会有巨大的变化。
• 气力不及衰：自身的力量也在衰退。
• 拨置且莫念：放下心中的忧虑。
• 一觞聊可挥：举杯畅饮，聊以自解。

修辞手法：

• 比喻：用“流幻百年”比喻时间的飞逝。
• 拟人：将时间的流逝拟人化，表现出诗人对时间的焦虑。
• 对仗：如“寒暑日相推”，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的深情怀念与对时光流逝的感慨，体现了陶渊明对人生的透彻理解与超然态度。

意象分析：

意象词汇：

• 故居：代表着乡愁与过去的记忆。
• 邻老：象征着人际关系的变迁和孤独感。
• 阡陌：田间小道，体现乡村的宁静和自然的美好。
• 一觞：象征着陶渊明的洒脱与对生活的豁达态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人陶渊明在诗中提到回到故乡时，感到的情绪是：
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 兴奋

2. “阡陌不移旧”这句中的“阡陌”指的是：
   A. 城镇的房屋
   B. 田间小路
   C. 老邻居

3. 诗中提到的“大化”指的是：
   A. 自然的变化
   B. 巨大的变迁
   C. 个人的衰弱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》：陶渊明另一首表现田园生活的诗作。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了思乡之情。

诗词对比：

• 陶渊明与王维的田园诗对比：陶渊明多表现隐逸和对自然的向往，而王维则多了份禅意与静谧。

参考资料：

推荐书目：

• 《陶渊明诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》

通过这些内容，读者可以更全面地理解陶渊明的《还旧居》，从而领悟到诗人内心深处的情感与思考。