《别李浦之京》

最后更新时间:2026-09-29 04:27:28

别李浦之京

作者: 王昌龄 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

故园今在灞陵西，
江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，
一封书寄数行啼。

白话文翻译：

我故乡的园林如今位于灞陵的西边，
在江边与你相遇时，虽然喝得酩酊大醉，却不曾迷失方向。
我的弟弟在邻近村庄仍然从事渔猎，
我寄出一封信，写下几行伤感的诗句。

注释:

• 故园：故乡的园林，这里指诗人的故乡。
• 灞陵：地名，位于今陕西省西安附近。
• 江畔：江边，这里指诗人与友人相遇的地方。
• 小弟：指诗人的弟弟。
• 邻庄：邻近的村庄。
• 渔猎：捕鱼和打猎，形容生活方式。
• 一封书寄：寄出一封信。
• 数行啼：几行伤感的诗句。

典故解析:

诗中提到的“灞陵”是唐代著名的风景地，历史上与许多文人雅士有关。王昌龄的诗歌常常蕴含对故乡的眷恋，反映出他对亲友的深情厚谊。

诗词背景:

作者介绍: 王昌龄（698年－757年），字少伯，号冰壶，唐代著名诗人，以边塞诗和咏物诗著称。他的诗风豪放，意象生动，常常表达对国家和人民的深切关怀。

创作背景: 此诗写于王昌龄离开故乡时，表达了对故乡和亲友的思念之情。在那个动荡的时代，诗人对安定生活的渴望与对亲情的珍视交织在一起，形成了诗的核心情感。

诗歌鉴赏：

《别李浦之京》是王昌龄的一首抒情诗，表达了诗人对故乡、亲友的思念之情，字里行间流露出淡淡的忧伤。首句“故园今在灞陵西”开篇即以地名切入，带出对故乡的追忆，让人感受到那份深沉的乡愁。描述与友人相聚的情景时，诗人通过“江畔逢君醉不迷”，传达出一种洒脱的感觉，虽然饮酒酩酊，却能保持清醒，象征了诗人对友情的珍视与放松。

接下来的“小弟邻庄尚渔猎”描绘了弟弟的生活状态，渔猎的生活方式展现了田园的自然与朴实，反映了诗人对家庭生活的关心与向往。最后一句“一封书寄数行啼”，更是将思念之情推向高潮，寄信表达的是一种无奈的情感，透过几行字句传递出对亲人的深情。整首诗通过自然景物与人际关系的结合，展现了诗人对故乡的深切眷恋，情感真挚而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故园今在灞陵西：诗人首先提及故乡的地点，强调了故乡的遥远与思念的深切。
2. 江畔逢君醉不迷：与朋友相聚于江边，虽醉但不迷失方向，暗示对友情的把握与自信。
3. 小弟邻庄尚渔猎：描写家庭的情况，弟弟在邻近的村庄过着渔猎的生活，体现了亲情的延续。
4. 一封书寄数行啼：表达了对弟弟的思念与关心，寄信中写下的几行字句承载了无尽的感情。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对故乡与友人的描写，形成对比，增强乡愁和亲情的情感。
• 象征：江水象征着友情的流动与不息，渔猎则暗示了朴实的生活和对自然的依恋。

主题思想: 诗歌通过对故乡和亲情的描绘，展现了对温暖生活的向往和对友情、亲情的珍视，情感细腻而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 故园：象征着温暖与安全的港湾，代表着诗人心灵的归属。
• 江畔：象征友情的交汇点，展现人与人之间的情感纽带。
• 渔猎：象征自然生活的质朴与简单，反映诗人对田园生活的向往。
• 书信：象征情感的传递与沟通，寄托着思念与心声。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“故园”指的是哪里？
   A. 北京
   B. 灞陵
   C. 长安
   D. 杭州

2. 诗人对弟弟的生活有什么描写？
   A. 读书
   B. 渔猎
   C. 旅行
   D. 农耕

3. 诗中提到的“江畔”象征了什么？
   A. 孤独
   B. 友情
   C. 财富
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《赠汪伦》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》通过描绘自然景观，表达了对壮丽河山的赞美，而王昌龄的《别李浦之京》则侧重于对故乡与亲情的思念，风格上呈现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》