《夜闻子规》

最后更新时间:2025-04-24 21:37:55

原文展示:

夜闻子规
作者: 王建

子规啼不歇，到晓口应穿。
况是不眠夜，声声在耳边。

白话文翻译：

夜晚听见杜鹃的啼鸣声不停，到天亮时仿佛要将我的耳朵穿透。更何况这是个不眠的夜晚，声声啼叫在耳边回响。

注释:

字词注释:

• 子规：指杜鹃鸟，因其叫声哀怨而著名。
• 啼：鸟叫，鸣叫的意思。
• 不歇：不停，持续不断。
• 口应穿：意为声音非常尖锐，似乎要穿透耳朵。
• 况：更何况，表示递进关系。
• 不眠夜：指无法入睡的夜晚。

典故解析: 杜鹃鸟在中国诗歌中常象征离别与哀伤，因其叫声“子规”与“子归”谐音，常被用来表达对故人的思念。此诗通过杜鹃的啼鸣，传达了诗人内心的孤独和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 王建（约750年－835年），字子建，唐代诗人，曾任职中书省。王建的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和人情风貌。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值王建的中年。他身处的社会背景中，战乱频繁，民生艰难，诗人在这样的环境下，常常感受到孤独与无奈，杜鹃的啼鸣恰好映射了他内心的感受。

诗歌鉴赏：

《夜闻子规》是一首充满孤独感的诗。诗中通过对夜晚里杜鹃鸟不停啼叫的描写，展现了诗人内心的烦闷与无奈。杜鹃在古诗词中常常与思念、离别等情感相联系，王建在这首诗中巧妙地运用了这一意象，使得诗的情感更加深刻。

整首诗的结构简洁明了，但情感却十分浓厚。诗人用“啼不歇”来强调杜鹃叫声的持续，进一步引出“到晓口应穿”，不仅描绘了声音的尖锐，也暗示了诗人内心的痛苦与不安。最后一句“况是不眠夜，声声在耳边”，将孤独无眠的状态与杜鹃的啼鸣紧密联系，构成了一幅生动的画面，也加深了抒情的力度。

王建的这首诗不仅展示了他对自然的细腻观察，也反映了他对生活的感悟。通过简单的自然描写，传达出深远的情感，使其成为唐诗中一首值得反复品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 子规啼不歇：杜鹃鸟的鸣叫声不断，暗示了一种无休止的哀伤。
• 到晓口应穿：形容声音的尖锐，给人一种刺耳的感觉，加重了诗人内心的焦虑。
• 况是不眠夜：说明诗人无法入睡，心情愈加沉重。
• 声声在耳边：反复的声音如同回响，让人倍感孤独。

修辞手法:

• 拟人：将杜鹃的啼叫与人的情感相连，增强情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过对夜晚杜鹃鸣叫的描写，表达了诗人内心的孤独与无奈，反映出对故人的思念与生活的苦闷。

意象分析:

意象词汇:

• 子规：象征思念与离别，常与痛苦的情感相连。
• 夜：象征孤独与沉寂，反映出诗人内心的无助。
• 声声：重复的声音，强调了内心的烦躁与焦虑。

互动学习:

诗词测试:

1. “子规啼不歇”中的“子规”指的是什么鸟？

   • A. 麻雀
   • B. 杜鹃
   • C. 燕子
   • D. 鹦鹉

2. 诗中提到的“不眠夜”意味着什么？

   • A. 能够入睡的夜晚
   • B. 无法入睡的夜晚
   • C. 快乐的夜晚
   • D. 安静的夜晚

答案：

1. B. 杜鹃
2. B. 无法入睡的夜晚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比: 王建的《夜闻子规》与李白的《静夜思》均通过夜晚描写抒发思乡之情，但王建更侧重于对声音的描绘与内心的孤独，而李白则通过月光引发对故乡的思念。两者在情感表达上各具特色，展现出唐诗的丰富多样。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏入门》