《李处士故居》

最后更新时间:2026-09-03 20:42:38

原文展示:

李处士故居
作者: 王建〔唐代〕

露浓烟重草萋萋，
树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，
半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，
故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改，
却经门外马频嘶。

白话文翻译：

露水浓重，烟雾缭绕，草木繁茂。
树影映照在栏杆上，柳树轻拂着堤岸。
一院落花，虽美却无人醉饮，
半窗下的残月，却传来黄莺的啼鸣。
想象着昔日的欢宴，情感难以尽述，
故居的亭榭荒凉，路途似乎迷失。
风景依旧，人事却已全然改变，
门外马儿频频嘶鸣，仿佛在叹息。

注释:

• 露浓烟重：露水厚重，烟雾弥漫，形容环境湿润、气氛朦胧。
• 草萋萋：草木繁茂生长的样子。
• 阑干：栏杆，指院落的围栏。
• 拂堤：轻轻拂动堤岸，形容柳树的柔美。
• 落花：指地上的花瓣，象征着凋零和无奈。
• 残月：半轮的月亮，象征着时间的流逝和缺失。
• 芳筵：美好的筵席，象征欢聚的时光。
• 故榭：旧时的亭子，象征着过去的回忆。

典故解析:

• 李处士：李白的别称，指代隐士或高洁的人，诗中提到的“故居”即暗指李白的生活场景，喻示诗人的高洁理想与现实的对比。

诗词背景:

作者介绍:

王建，唐代诗人，生平不详，但在诗歌创作上有一定成就，以清新自然的风格著称。

创作背景:

此诗创作于王建对李处士（隐士）的思念之际，借景抒情，表达了对过往美好时光的怀念与现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《李处士故居》是一首通过细腻的描写展现自然景色与人事变迁的诗作。诗中描绘了一个幽静的院落，露水和烟雾交织在一起，清晨的草木生机盎然，柳树轻柔地拂动着堤岸，营造出一种静谧而富有生机的氛围。通过“落花无客醉”的描绘，诗人表达了对往日欢聚时刻的缅怀和对孤独的无奈。月色下的黄莺啼鸣，更加衬托出这一份思念，给人以无限的遐想。

接下来的几句则通过“芳筵想像情难尽”反映出作者对往日美好时光的追忆，尽管景色依旧，却无法再现曾经的欢乐。诗的最后两句通过“风景宛然人自改”展现了人事的变迁，虽景色依旧，但人已不再，仿佛在感慨岁月流逝，生命的无常。

整首诗在优美的意象中渗透了淡淡的哀愁，体现了诗人对自然的热爱，对友人的思念，以及对人生变迁的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 露浓烟重草萋萋：描绘了清晨的湿润与草木的繁茂。
2. 树映阑干柳拂堤：树影与柳枝交融，渲染出一种柔和的美感。
3. 一院落花无客醉：尽管落花美丽，但无人来此共醉，表达了孤独。
4. 半窗残月有莺啼：窗外的残月和黄莺的啼鸣，增添了一丝静谧的氛围。
5. 芳筵想像情难尽：对昔日欢聚的追忆，让人感到情感的无法言尽。
6. 故榭荒凉路欲迷：旧时的亭子变得荒凉，路途也似乎迷失方向。
7. 风景宛然人自改：即使风景依旧，人事却已大变。
8. 却经门外马频嘶：马儿在门外嘶鸣，仿佛在诉说着时间的流逝和惆怅。

修辞手法:

• 比喻：通过“落花无客醉”隐喻孤独与失落。
• 拟人：马儿的嘶鸣赋予了生命，增强了情感的表现。
• 对仗：如“芳筵想像”与“故榭荒凉”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色与人事变迁，反映了诗人对过往的怀念与对现状的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 露水：象征清晨的宁静与新生。
• 柳树：象征柔美与恬静。
• 落花：象征过往的美好与失落。
• 残月：象征时间的流逝与缺失。
• 黄莺：象征春天的生机与乐声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的环境是怎样的？
   A. 干燥炎热
   B. 湿润清新
   C. 寒冷刺骨

2. 诗中的“落花无客醉”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 孤独与无奈
   C. 愤怒

3. 诗的最后一句“却经门外马频嘶”暗示了什么？
   A. 生活的安详
   B. 时光的流逝与惆怅
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样表达了对亲朋的思念与孤独，但情感更为悲沉。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：通过自然景色对历史的感慨，情感更为激昂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选》