《谢刘仲宽惠茶》

最后更新时间:2025-05-03 13:12:56

原文展示

谢刘仲宽惠茶 家铉翁 〔宋代〕

忆昨中原全盛时，五方贡茶走京师。 建溪头纲最先到，天子特命开经闱。 儒臣讲毕上命坐，瀹茗初试琼瓯瓷。 云章昭回耀几席，群公进谢因进规。 我生也后不及见，耳闻盛事长嗟咨。 十年流落古瀛下，谁谓荼苦甘如饴。 蓬山伟人国俊彦，哀此下土南冠覉。 肯分锡赍贲衰朽，定知眷奖超凡私。 公才雅在严徐右，公学独出河汾师。 穹班近闻长祠府，奎壁分野生光辉。 儒臣见用天下福，讲席宏开太平期。 苍崖赤子望苏息，霖雨八荒舍公而其谁。

白话文翻译

回想过去中原全盛时期，五方贡茶纷纷运往京师。 建溪的茶叶最先到达，天子特地命令开启经闱。 儒臣讲课后被命坐下，初次品尝用琼瓯瓷盛的茶。 云章回耀在几席上，群臣进谢并提出规劝。 我生得晚未能亲见，只能耳闻这些盛事长叹。 十年流落古瀛洲下，谁说茶苦甘如饴。 蓬山伟人国家的俊彦，哀怜这片土地上的囚徒。 肯分赐给衰朽之人，定知眷顾奖励超越常情。 公的才华在严徐之上，公的学问独出于河汾之师。 高班近闻长祠府，奎壁分野生光辉。 儒臣被任用是天下之福，讲席宏开预示太平时期。 苍崖的百姓盼望苏息，八荒之地舍公其谁。

注释

• 建溪头纲最先到：建溪，地名，产茶著名。头纲，指第一批贡茶。
• 天子特命开经闱：经闱，指皇帝的讲席。
• 瀹茗初试琼瓯瓷：瀹茗，煮茶。琼瓯瓷，精美的茶具。
• 云章昭回耀几席：云章，指皇帝的文书。昭回，光辉照耀。
• 十年流落古瀛下：古瀛，指古瀛洲，传说中的仙岛。
• 蓬山伟人国俊彦：蓬山，指仙山。伟人国俊彦，指杰出的人物。
• 肯分锡赍贲衰朽：锡赍，赐予。贲，装饰。
• 公才雅在严徐右：严徐，指严光和徐稚，古代著名文人。
• 公学独出河汾师：河汾，指河汾学派，古代著名学派。
• 穹班近闻长祠府：穹班，指高官。长祠府，指长期任职的官府。
• 奎壁分野生光辉：奎壁，指星宿。分野，指星宿对应的地区。
• 苍崖赤子望苏息：苍崖，指山崖。赤子，指百姓。苏息，指恢复生机。

诗词背景

作者介绍：家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对时政的关注和对儒学的推崇。

创作背景：这首诗是家铉翁感谢刘仲宽赠送茶叶的作品，诗中回忆了中原全盛时期的贡茶盛况，表达了对过去盛世的怀念和对刘仲宽的感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对贡茶的描述，展现了宋代中原全盛时期的繁荣景象。诗中“建溪头纲最先到”等句，生动描绘了贡茶的珍贵和天子的重视。诗人通过对过去的怀念，表达了对现实的不满和对未来的期望。诗中的“十年流落古瀛下”等句，反映了诗人流落他乡的苦闷心情。最后，诗人通过对刘仲宽的赞美，表达了对儒臣的敬仰和对太平盛世的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 忆昨中原全盛时：回忆过去中原地区的繁荣时期。
• 五方贡茶走京师：各地的贡茶纷纷运往京城。
• 建溪头纲最先到：建溪的茶叶最先到达。
• 天子特命开经闱：天子特地命令开启讲席。
• 儒臣讲毕上命坐：儒臣讲课后被命坐下。
• 瀹茗初试琼瓯瓷：初次品尝用精美茶具盛的茶。
• 云章昭回耀几席：皇帝的文书光辉照耀在几席上。
• 群公进谢因进规：群臣进谢并提出规劝。
• 我生也后不及见：我生得晚未能亲见。
• 耳闻盛事长嗟咨：只能耳闻这些盛事长叹。
• 十年流落古瀛下：十年流落古瀛洲下。
• 谁谓荼苦甘如饴：谁说茶苦甘如饴。
• 蓬山伟人国俊彦：蓬山伟人国家的俊彦。
• 哀此下土南冠覉：哀怜这片土地上的囚徒。
• 肯分锡赍贲衰朽：肯分赐给衰朽之人。
• 定知眷奖超凡私：定知眷顾奖励超越常情。
• 公才雅在严徐右：公的才华在严徐之上。
• 公学独出河汾师：公的学问独出于河汾之师。
• 穹班近闻长祠府：高班近闻长祠府。
• 奎壁分野生光辉：奎壁分野生光辉。
• 儒臣见用天下福：儒臣被任用是天下之福。
• 讲席宏开太平期：讲席宏开预示太平时期。
• 苍崖赤子望苏息：苍崖的百姓盼望苏息。
• 霖雨八荒舍公而其谁：八荒之地舍公其谁。

修辞手法：

• 比喻：如“谁谓荼苦甘如饴”，将茶的苦味比作甘饴。
• 拟人：如“蓬山伟人国俊彦”，将蓬山比作伟人。
• 对仗：如“建溪头纲最先到，天子特命开经闱”。

主题思想： 这首诗通过对贡茶的描述，展现了宋代中原全盛时期的繁荣景象，表达了对过去盛世的怀念和对现实的不满，以及对儒臣的敬仰和对太平盛世的向往。

意象分析

意象词汇：

• 建溪头纲：象征贡茶的珍贵。
• 天子特命开经闱：象征天子的重视。
• 琼瓯瓷：象征精美的茶具。
• 云章昭回：象征皇帝的文书。
• 古瀛下：象征流落他乡。
• 蓬山伟人：象征杰出的人物。
• 苍崖赤子：象征百姓。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“建溪头纲”指的是什么？ A. 第一批贡茶 B. 皇帝的文书 C. 精美的茶具 D. 儒臣的讲席

2. 诗中“十年流落古瀛下”表达了诗人怎样的心情？ A. 对过去的怀念 B. 对现实的满足 C. 对未来的期望 D. 流落他乡的苦闷

3. 诗中“公才雅在严徐右”中的“严徐”指的是谁？ A. 严光和徐稚 B. 严嵩和徐阶 C. 严复和徐志摩 D. 严羽和徐渭

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对过去盛世的怀念。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达对现实的不满和对未来的期望。

诗词对比：

• 家铉翁《谢刘仲宽惠茶》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对过去盛世的怀念，但家铉翁的诗更多地表达了对现实的不满和对未来的期望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。