《赠三惠大师》

最后更新时间:2025-05-04 10:49:41

原文展示:

赠三惠大师
枫猿峤角别多时，
二教兼修内学师。
药树影中频缀偈，
莲峰朵下几窥棋。
游归笋长齐童子，
病起巢成露鹤儿。
诏落五天开夏讲，
两街人竞礼长眉。

白话文翻译：

赠送给三惠大师
在枫猿峤的角落，分别已经很久，
您是兼修两教的内学大师。
在药树的影子下，您常常吟诵偈语，
在莲峰的花朵下，偶尔也下棋。
您游玩归来，竹笋般的年轻弟子们齐聚，
病愈之后，像鹤儿一样栖息在巢中。
皇命下达，五天内召开夏季讲座，
两条街上人们争相向您致敬，眉目间流露出长久的敬仰。

注释:

字词注释:

• 枫猿峤：地名，可能指枫树林和猿猴栖息的山峦。
• 二教：指佛教与道教。
• 内学：指内在的学问，可能指修行的深度。
• 药树：可能指具有药用价值的树木，象征着医治与智慧。
• 偈：佛教用语，诗句或短诗，多用于表达佛理。
• 莲峰：指莲花盛开的山峰，象征着纯洁与高尚。
• 笋：竹笋，象征着生机与成长。
• 露鹤儿：指在清晨露水中栖息的鹤，象征着安逸与高洁。
• 诏落：指皇帝的命令或诏书。
• 礼长眉：表示对某人的尊敬与礼遇。

典故解析:

• 药树与莲峰：均为中国传统文化中常见的意象，象征着自然与修行的结合。
• 二教兼修：指三惠大师不仅修习佛教，也兼修道教，体现了其广博的学识。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生平不详，作品多涉及佛教、道教等宗教哲学，风格清新自然，常用唯美的意象表现内心的修行与对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于李洞与三惠大师分别较久之后，表达了对其深厚的敬意与思念，同时也反映了当时人们对宗教修行的重视与追求。

诗歌鉴赏:

《赠三惠大师》是一首具有浓厚宗教色彩的诗作，李洞通过生动的意象描绘出三惠大师的修行生活与高尚情操。开篇“枫猿峤角别多时”，即暗示两人之间的长久离别，带着怀念之情。接着提到“三惠大师”的学识与修养，尤其在“二教兼修内学师”一句中，展现了他既精通佛教又通晓道教的深厚学问。

而后几句通过“药树影中频缀偈”和“莲峰朵下几窥棋”，描绘了三惠大师在自然中静心修行的场景，既表现了他深邃的佛理，又反映出他闲适的生活态度。最后两句则提到五天内的夏季讲座，表现出三惠大师在当时社会中的重要地位，受到众人的追捧与尊敬。

整首诗在表现敬意的同时，也传达了对宗教修行、自然生活的向往，展示了李洞对三惠大师的深情厚谊与对其精神世界的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枫猿峤角别多时：表达了与三惠大师在枫猿峤的分别已久，带有思念之情。
2. 二教兼修内学师：称赞三惠大师的博学，强调其同时修习佛教与道教。
3. 药树影中频缀偈：描绘了大师在药树下吟诵佛教偈语的情景，体现其修行的深度。
4. 莲峰朵下几窥棋：展现了大师在闲暇时享受围棋的乐趣，表现出一种洒脱的生活态度。
5. 游归笋长齐童子：描绘年轻弟子们的成长与欢聚，显示出师徒之间的和谐。
6. 病起巢成露鹤儿：比喻三惠大师从病中恢复，像鹤一样栖息在自然中，体现出安逸与高洁。
7. 诏落五天开夏讲：提到皇帝的诏书，显示三惠大师在社会中的重要地位。
8. 两街人竞礼长眉：描绘了人们对三惠大师的尊敬与仰慕，形成了热烈的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“病起巢成露鹤儿”，比喻三惠大师的恢复与高洁的品格。
• 对仗：整首诗在对仗上有较强的工整感，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过对三惠大师的描绘，体现了对宗教修行的追求与对高尚人格的崇敬，表现出李洞对自然与精神生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 枫猿峤：象征自然与离别的惆怅。
• 药树：象征智慧与医治。
• 莲峰：象征纯洁与高尚。
• 笋：象征生机与成长。
• 鹤：象征高洁与安逸。

文化内涵与象征意义:

这些意象共同构成了一个和谐美好的修行世界，反映出作者对自然与内心修行的深刻理解与探索。

互动学习:

诗词测试:

1. 李洞在诗中称赞三惠大师兼修哪两教？ A. 佛教与基督教
   B. 佛教与道教
   C. 道教与儒教
   D. 儒教与基督教

2. 诗中“药树影中频缀偈”描绘的是哪种场景？ A. 修行
   B. 下棋
   C. 交流
   D. 休息

3. “两街人竞礼长眉”中，表现出人们对三惠大师的什么情感？ A. 忽视
   B. 敬仰
   C. 嫉妒
   D. 反感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠李白》：王维
• 《题龙阳县青草湖》：白居易

诗词对比:

• 《赠李白》与《赠三惠大师》均表现出对友人的敬意与思念，但《赠李白》更侧重于对才华的赞美，而《赠三惠大师》则强调修行与人格。两者展现了唐代文人对友情与修行的不同理解。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》