《燕归梁（高平调）》

最后更新时间:2026-09-03 22:59:51

原文展示:

燕归梁（高平调）
作者: 张先 〔宋代〕

去岁中秋玩桂轮。
河汉净无云，今年江上共瑶尊。
都不是去年人。
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。
点唇机动秀眉颦。
清影外见微尘。

白话文翻译：

去年中秋节时，我们在月亮下游玩。
银河清澈，没有云彩，今年在江上共饮美酒。
但此时的人已不是去年的人了。
那水晶宫殿，琉璃的台阁，红绿两行的分隔。
轻轻撅起嘴唇，眉头微微皱起。
她的清丽身影隐约可见，似有微尘浮动。

注释:

• 桂轮：指的是月亮。
• 河汉：银河。
• 瑶尊：美酒的器皿。
• 水精宫殿：形容华丽的建筑。
• 琉璃台阁：指用琉璃建造的楼阁。
• 点唇：轻轻撅嘴。
• 机动：灵动、活泼。

典故解析:

这首诗提及的“中秋”、“银河”等元素，都是中国古代文学中常见的意象，承载着月亮、团圆的主题。中秋节是传统的团圆节，唐诗宋词中常有表现。

诗词背景:

作者介绍：

张先，字宗道，号惭愧，宋代词人，曾任翰林学士，诗词风格清新，善于描绘自然景物及人情。

创作背景：

这首词作于中秋佳节，表达了作者对往年团圆的怀念与对现状的感慨，反映了时间的流逝和人事的变迁。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》以中秋为背景，诗人通过对比去年与今年的情景，表达了时间流逝带来的感慨。诗中描绘了清澈的银河与华丽的建筑，展现了优美的景致，同时也反映了内心的孤独与思念。词句中“都不是去年人”一句，突显出人与人之间关系的变化，仿佛在提醒读者珍惜当下。整首词在细腻的描写中流露出一丝淡淡的惆怅，情感真挚，具有深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 去岁中秋玩桂轮：表明去年中秋节的欢愉。
• 河汉净无云：描绘出清澈的银河，象征美好的夜晚。
• 今年江上共瑶尊：今年依然在美酒的陪伴下，暗含对往年欢愉的追忆。
• 都不是去年人：强调时间的流逝与人事的变迁。
• 水精宫殿，琉璃台阁：展现出繁华与美丽的景象。
• 点唇机动秀眉颦：描写女子的轻柔神态，增添了画面的生动。
• 清影外见微尘：暗示身边的美好虽在，但也有些许隔阂与距离。

修辞手法：

• 比喻：将中秋月亮比作“桂轮”，富有美感。
• 对仗：如“水精宫殿，琉璃台阁”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：用“清影”、“微尘”来赋予景物以情感。

意象分析：

• 月亮：象征团圆、思念。
• 银河：代表清澈、悠远的情感。
• 宫殿与台阁：象征繁华与美丽的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “去岁中秋玩桂轮”中的“桂轮”指的是什么？
   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 河流
2. 诗中提到“都不是去年人”，这句话表达了什么情感？
   • A. 怀旧
   • B. 欢喜
   • C. 忧伤
   • D. 期待
3. 诗中描绘的是什么节日？
   • A. 冬至
   • B. 中秋
   • C. 端午
   • D. 春节

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

张先的《燕归梁》与苏轼的《水调歌头》同样以月亮为主题，但张先更注重细腻的情感描绘，而苏轼则更多表现出豪放的情怀与对人生的哲理思考。

参考资料：

• 《词学史》
• 《宋词选》
• 《中国古代文学史》