最后更新时间:2025-05-02 20:48:52
原文展示:
苕花飞尽汀风定。苕水天摇影。
画船罗绮满溪春。一曲石城清响入高云。
壶觞昔岁同歌舞。今日无欢侣。
南园花少故人稀。月照玉楼依旧似当时。
白话文翻译：
苕花已经凋零，河边的风也停息了。
苕水在天光下摇曳出影子。
画船上装饰华丽的绸缎，满载着春天的气息。
一曲悠扬的石城乐声响入高空。
当年我们曾共饮共舞，如今却没有欢聚的伴侣。
南园的花少了，故人也稀疏了。
月光照耀着玉楼，依旧如同当年那样美丽。
注释:
- 苕花: 指的是一种生长在水边的花，象征着春天的美丽。
- 汀风: 汀是水边的沙洲，汀风意指水边的微风。
- 画船: 装饰华丽的船只，象征着春日的繁华与热闹。
- 石城: 可能指某个地方的山石，或象征着坚固的乐器。
- 壶觞: 酒器，象征着饮酒作乐的时光。
- 南园: 指的是南方的花园，象征着往日的美好与怀旧。
诗词背景:
作者介绍：
张先（约990年－1078年），字公权，号惭愧山人，宋代诗人、词人，著有《张惭愧山人词》。他以词赋见长，风格清新自然，情感细腻，特别擅长表达离愁别绪。
创作背景：
《虞美人》在宋代盛行，反映了作者对过去欢聚时光的怀念与对当前孤寂生活的感慨。诗词创作的背景与当时社会的变迁和个人经历密切相关，表达了对美好岁月的追忆。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的描写展现了春天的景象与作者的内心感受。首联“苕花飞尽汀风定，苕水天摇影”描绘了江南春天的宁静与美丽，暗示了时光的流逝与生命的无常。随着苕花的凋零，往日的热闹似乎也随之消散。接下来的“画船罗绮满溪春”则转向热闹的画面，展现了春日游玩的欢快。然而，这种欢愉并没有持续太久，诗人很快就引入了“壶觞昔岁同歌舞”的怀旧情绪，强调了当下的孤独与失落。
最后两句“南园花少故人稀，月照玉楼依旧似当时”更是将情感推向高潮，虽然月光依旧照耀着玉楼，然而人与人之间的聚散却已无常，令人感到惆怅。整首词将春景、友情与时光的流逝交织在一起，表达了诗人对美好过往的追忆和对现实时光的无奈，情感真挚，意境悠远。
诗词解析：
逐句解析：
- 苕花飞尽汀风定: 描述自然美景，传达一种静谧的氛围。
- 苕水天摇影: 通过水影的描写，增强了意象的动感与灵动。
- 画船罗绮满溪春: 画船的华丽与春意的浓厚形成鲜明对比，暗示着繁华的背后隐藏的孤独。
- 壶觞昔岁同歌舞: 回忆往昔欢乐时光，表现对友人的渴望与怀念。
- 今日无欢侣: 直接表达了孤独的感受。
- 南园花少故人稀: 自然景象与人际关系的稀疏相映成趣，形成强烈的对比。
- 月照玉楼依旧似当时: 诗人对过去美好时光的留恋，尽管现实已变。
修辞手法：
- 比喻: 通过“苕花”与“南园花”来象征时光的流逝。
- 对仗: “壶觞”与“同歌舞”形成对仗，增强了词的韵律感。
- 拟人: 将水影赋予了“摇”的动作，营造出活泼的意象。
主题思想：
整首诗表达了对过往美好时光的怀念与现实孤独的感慨，展现了人际关系的脆弱与时间的无情，反映了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 苕花: 代表春天的美好，象征青春的短暂。
- 画船: 象征繁华的生活与热闹的过往。
- 壶觞: 象征欢乐的时光与友谊。
- 月光: 代表时间的流逝与对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“苕花飞尽”中的“苕花”指的是哪种植物？
- A. 荷花
- B. 菊花
- C. 水边的花
- D. 桃花
-
诗中提到的“壶觞”主要象征什么？
- A. 饮酒作乐的时光
- B. 友谊
- C. 春天
- D. 过往的悲伤
-
诗句“今日无欢侣”表达了什么情感？
答案：
- C. 水边的花
- A. 饮酒作乐的时光
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
- 纳兰性德《木兰花慢·滟滟随波千万里》
诗词对比：
- 张先《虞美人》与李煜《虞美人》：两者都表达了对过往美好时光的怀念，但张先的作品更注重自然景色的描写，而李煜则更加强调情感的深沉与孤寂。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《张先词研究》
