《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》

最后更新时间:2025-05-09 00:32:03

原文展示:

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

楚客离骚怨，子牟江海心。 积忧偏损寿，多病未妨吟。 野鸟俄窥舍，甘棠已结阴。 郡中应罢市，遗爱在人深。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对逝去朋友的哀悼和对友人品德的赞美。诗中，“楚客离骚怨”指的是友人如同楚国的屈原一样，怀有深沉的忧国忧民之情；“子牟江海心”则形容友人心怀广阔，志向高远。诗人感叹友人因忧国忧民而损寿，但即便多病，也不妨碍他吟咏抒怀。诗末提到友人去世后，连野鸟都似乎在窥视他的居所，甘棠树也已成荫，暗示友人的品德和影响深远，甚至在郡中引起了人们的哀悼和怀念。

注释:

字词注释:

• 楚客：指楚国的文人，这里比喻诗人自己或友人。
• 离骚怨：指屈原的《离骚》中表达的忧国忧民之情。
• 子牟：古代传说中的贤人，这里比喻友人。
• 江海心：形容心胸广阔，志向远大。
• 积忧：长期积累的忧虑。
• 损寿：减少寿命。
• 多病：身体多病。
• 未妨吟：不妨碍吟咏诗歌。
• 野鸟：指自然界的鸟类。
• 俄窥舍：突然窥视居所。
• 甘棠：一种树木，这里象征友人的品德。
• 结阴：形成树荫，比喻友人的影响。
• 郡中：指地方行政区域。
• 罢市：停止市场交易，表示哀悼。
• 遗爱：留下的爱和影响。

典故解析:

• 离骚怨：引用屈原的《离骚》，表达深沉的忧国忧民之情。
• 子牟江海心：引用古代贤人子牟的典故，形容友人心怀广阔，志向高远。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是杨亿为纪念一位在蕲州任职的友人而作，表达了对友人逝去的哀痛和对友人品德的赞美。

创作背景: 这首诗是在友人去世后所作，诗人通过诗歌表达了对友人的深切怀念和对友人品德的赞美。诗中融入了诗人对友人生前志向和品德的回忆，以及对友人逝去后影响的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人生前志向和品德的回忆，以及对友人逝去后影响的感慨，表达了诗人对友人的深切怀念和对友人品德的赞美。诗中“楚客离骚怨，子牟江海心”一句，既展现了友人高尚的志向，又隐含了对友人忧国忧民的敬佩。后文通过“积忧偏损寿，多病未妨吟”等句，进一步强调了友人的品德和影响，以及诗人对友人的深切怀念。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的挽歌作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚客离骚怨：诗人以楚客比喻友人，暗示友人怀有深沉的忧国忧民之情，如同屈原在《离骚》中所表达的那样。
2. 子牟江海心：用子牟的典故形容友人心怀广阔，志向高远，如同江海一般无边无际。
3. 积忧偏损寿：指出友人因长期忧虑而损寿，表达了对友人不幸早逝的哀痛。
4. 多病未妨吟：尽管友人身体多病，但不妨碍他吟咏诗歌，显示了友人对诗歌的热爱和坚持。
5. 野鸟俄窥舍：野鸟突然窥视友人的居所，象征友人的品德和影响深远，连自然界的鸟类都似乎在关注他。
6. 甘棠已结阴：甘棠树已成荫，比喻友人的品德和影响如同树荫一般，给人以庇护和温暖。
7. 郡中应罢市：在友人去世后，郡中的人们应该停止市场交易，表示哀悼。
8. 遗爱在人深：友人留下的爱和影响深深地留在人们心中，表达了友人的品德和影响深远。

修辞手法:

• 比喻：如“楚客离骚怨”比喻友人怀有深沉的忧国忧民之情，“子牟江海心”比喻友人心怀广阔，志向高远。
• 拟人：如“野鸟俄窥舍”将野鸟拟人化，象征友人的品德和影响深远。
• 对仗：如“积忧偏损寿，多病未妨吟”对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对逝去友人的哀悼和对友人品德的赞美。诗人通过回忆友人的志向和品德，以及友人逝去后的影响，展现了友人的高尚品质和深远影响，同时也表达了对友人的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 楚客：比喻友人，暗示友人怀有深沉的忧国忧民之情。
• 子牟：比喻友人，形容友人心怀广阔，志向高远。
• 野鸟：象征友人的品德和影响深远，连自然界的鸟类都似乎在关注他。
• 甘棠：象征友人的品德和影响，如同树荫一般，给人以庇护和温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楚客离骚怨”指的是什么？ A. 友人怀有深沉的忧国忧民之情 B. 友人喜欢离骚这首诗 C. 友人是一位楚国的客人 D. 友人对离骚有怨言

2. “子牟江海心”中的“子牟”是指什么？ A. 一个古代贤人 B. 友人的名字 C. 一个地名 D. 一个植物名

3. 诗中“积忧偏损寿”表达了什么？ A. 友人因长期忧虑而损寿 B. 友人因积忧而长寿 C. 友人因忧虑而健康 D. 友人因忧虑而富有

4. “野鸟俄窥舍”中的“野鸟”象征什么？ A. 友人的品德和影响深远 B. 友人喜欢鸟类 C. 友人的居所 D. 友人的宠物

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 屈原的《离骚》：表达深沉的忧国忧民之情。
• 杜甫的《春望》：表达对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 屈原的《离骚》与杨亿的这首诗都表达了深沉的忧国忧民之情，但屈原的诗更多地展现了个人遭遇和情感，而杨亿的诗则更多地展现了友人的品德和影响。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，可以更全面地了解杨亿的诗歌风格和创作背景。
• 《离骚》：屈原的代表作，可以更深入地理解“楚客离骚怨”的含义。