《谢杨监丞雪中送羊酒》

最后更新时间:2025-08-05 01:30:51

原文展示:

谢杨监丞雪中送羊酒 曹勋 〔宋代〕

朝回六出势飞浮，历乱初持积瓦沟。 漫以郢人歌白雪，曲烦从事到青州。 因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休。 纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修。

白话文翻译：

早晨归来，雪花纷飞，气势如浮云，初降时杂乱无章，积在瓦沟中。 随意地用郢人唱白雪的典故，曲调繁多，连从事官也送到了青州。 由此可知，羊脂酒滑润可口，不仅仅是填饱肚子那么简单。 纸帐和熏炉如今已成往事，解嘲之后，不必再继承前人的修习。

注释:

字词注释:

• 朝回：早晨归来。
• 六出：指雪花，因雪花六角形。
• 势飞浮：形容雪花纷飞的气势。
• 历乱：杂乱无章。
• 初持：初降。
• 积瓦沟：积在瓦沟中。
• 漫以：随意地用。
• 郢人歌白雪：出自《楚辞·招魂》，比喻高雅的艺术。
• 曲烦：曲调繁多。
• 从事：官名，指从事官。
• 青州：地名，今山东青州。
• 洗吻：指酒滑润可口。
• 羊肪：羊脂，指羊脂酒。
• 可但：不仅仅是。
• 倾肠：填饱肚子。
• 鼠腹：比喻小肚子。
• 纸帐熏炉：指过去的生活用品。
• 今已矣：如今已成往事。
• 解嘲：自我解嘲。
• 得免：得以避免。
• 继前修：继承前人的修习。

典故解析:

• 郢人歌白雪：出自《楚辞·招魂》，比喻高雅的艺术。这里指诗人随意地用高雅的艺术来表达自己的情感。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1087-1157），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是他在雪中得到杨监丞送来的羊酒后的感谢之作。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时曹勋在朝中任职，某日早晨归来，看到雪花纷飞，心情愉悦。杨监丞送来羊酒，诗人感到温暖，因此写下这首诗表达感谢之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪中送羊酒为背景，表达了诗人对友人的感激之情。诗中“朝回六出势飞浮”描绘了雪花纷飞的壮丽景象，而“漫以郢人歌白雪”则巧妙地运用典故，将雪景与高雅的艺术相联系。后两句“因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休”则通过羊酒的滑润可口，表达了诗人对友人关怀的深切感受。最后两句“纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修”则透露出诗人对过去生活的怀念，以及对未来不必再受束缚的期待。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和细腻的情感表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朝回六出势飞浮”：早晨归来，看到雪花纷飞，气势如浮云。
2. “历乱初持积瓦沟”：初降的雪花杂乱无章，积在瓦沟中。
3. “漫以郢人歌白雪”：随意地用郢人唱白雪的典故，比喻高雅的艺术。
4. “曲烦从事到青州”：曲调繁多，连从事官也送到了青州。
5. “因知洗吻羊肪滑”：由此可知，羊脂酒滑润可口。
6. “可但倾肠鼠腹休”：不仅仅是填饱肚子那么简单。
7. “纸帐熏炉今已矣”：纸帐和熏炉如今已成往事。
8. “解嘲得免继前修”：解嘲之后，不必再继承前人的修习。

修辞手法:

• 比喻：“朝回六出势飞浮”中，将雪花纷飞比喻为浮云。
• 典故：“漫以郢人歌白雪”中，运用了《楚辞·招魂》中的典故。
• 对仗：“因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休”中，通过对仗增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人雪中送羊酒的感激之情，同时也透露出对过去生活的怀念和对未来自由的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 雪花：象征纯洁和美好。
• 羊酒：象征温暖和关怀。
• 纸帐熏炉：象征过去的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“郢人歌白雪”出自哪部文学作品？ A. 《楚辞·招魂》 B. 《诗经》 C. 《论语》 D. 《史记》

2. 诗中“纸帐熏炉今已矣”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对友人的感激 D. 对雪景的赞美

3. 诗中“因知洗吻羊肪滑”中的“羊肪”指的是什么？ A. 羊脂酒 B. 羊肉 C. 羊毛 D. 羊皮

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了诗人对友人的感激之情。
• 王安石《泊船瓜洲》：描绘了雪景，与本诗有相似的意境。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与本诗对比，两者都表达了诗人对友人的感激之情，但苏诗更多地展现了诗人的豪放情怀。
• 王安石《泊船瓜洲》与本诗对比，两者都描绘了雪景，但王诗更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可深入了解其诗风。
• 《楚辞》：了解“郢人歌白雪”的典故出处。
• 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景和特点。